國慶獻禮大片《攀登者》，編劇阿來最近將原始劇本作為小說出版了。眾所周知，小說影視化，不可避免地會有許多改編。

儘管《攀登者》最初是先確定拍攝計劃再寫劇本，但從最初的劇本到最終的影視呈現，中間還是經歷了許多修改。

而憑藉《塵埃落定》獲得過茅盾文學獎的藏族作家阿來，曾經收集過當年那些登山者的資料，對原型事件和人物都非常熟悉，所以完成劇本初稿只花了兩個周的時間。而目前出版的，則是第二版劇本。

阿來的劇本小說與電影最大的不同，大概在於整體風格，更偏向於展現登山過程中的那些失敗者，重點內容放在描寫李國樑帶隊登山時所遇到的困難。

就像他說的：“這個世界上並不是只有成功，登山本身就是一個團隊的事情，一些人成為英雄，背後有無數人的犧牲和付出去支撐。”

所以小說中是有劉連滿這個角色的。歷史上，1960年登山時，劉連滿因為在第二階梯搭人梯時站在最下面體力耗盡而未能登頂，所以留在下面，他以為自己會死，連氧氣瓶都沒有用，留著給隊友。

小說中的角色名字基本都能看出原型的影子，比如吳京飾演的方五洲，原型叫王富洲，小說裡叫王五洲；胡歌飾演的楊光，原型叫夏伯渝，小說裡叫夏伯陽。

小說中，王五洲首次登頂珠峰後就跟徐纓結婚了，但是十年來他始終不曾放棄登山事業，與徐纓聚少離多，到國家第二次組織登山時，徐纓不能接受，氣到要跟王五洲離婚，但王五洲還是毅然奔赴珠峰大本營，他不知道當時徐纓已經懷孕了。

生下兒子之後的徐纓，也趕往珠峰參加氣象組協助他們。

不過王五洲和徐纓的戲份都沒那麼多，因為第二次登山時，王五洲最初更多的是在大本營做幕後指揮者，李國樑很早就接任隊長帶隊登山了。

對李國樑毫不掩飾愛意的黑牡丹，其實在小說中曾兩次在李國樑遇險的時候衝過去救他。

作為第一位從北坡登頂珠峰的女性，黑牡丹的原型無疑是著名登山家潘多。

小說對黑牡丹的個性與經歷有不少著墨，她是後勤隊種菜的，但身體素質特別好、有登山天賦，一直很熱愛登山，後勤隊打前站的時候，男隊員都不敢過的冰縫是她帶頭過。

小說中李國樑犧牲是因為拍照時沒注意腳下的冰縫。

最後王五洲再次帶隊，終於成功登頂，一起登頂的黑牡丹將李國樑的骨灰埋在了山頂，並吹起了他曾經吹過的口琴。

電影中，王景春飾演的那個角色是不是有點像反派？

其實小說中還涉及到一些其他因素，確實有一個類似反派的角色，不顧天氣問題強行登山造成許多傷亡，就是因為那個人，電影則強化了攝影機和曲松林的存在感，讓曲松林和方五洲因為攝影機而產生的矛盾一度十分尖銳。

小說裡的夏伯陽，也就是楊光，確實性格十分Sunny，登山時以為自己手受傷了咋咋唬唬去找登山隊中唯一的醫生趙軍釗，結果害她腳被燙傷，覺得十分內疚，睡不著覺，然後看到被凍得不行的隊友扎西，就把睡袋讓給了他，然後導致自己凍傷截肢。

不過那位女醫生趙軍釗，很早就因為有登山天賦而被王五洲挖到了登山隊，如果不是被燙傷，原本可以成為第一位從北坡登頂珠峰的女性，夏伯陽對此一直很內疚，但其實趙軍釗早就釋懷了。

小說其實還花很多筆墨描寫了一位藏族登山隊員扎西，通過他來展現藏族同胞對山神的敬畏、以及如何從一開始不敢攀登珠峰，到最後去攀登珠峰。不過電影畢竟篇幅有限，對這些支線劇情只是一筆帶過了。

因為阿來是作家，所以作品中還是帶入了很多個人的思考，電影的改編，整體還是將其改編得更加福斯化了，也許，這就是文學作品和影視作品各自的魅力所在吧。