想必大家最近關於鄭爽的瓜已經吃的飽飽的了，但是，其實鄭爽還是位深藏不露的語言大師。看她在微博中的迴應，看似語言生硬，生澀拗口，表達能力有限。殊不知其實是開啟方式不對。

在永遠衝在吃瓜前沿的豆瓣上已經有大神破解了她這種帶著加密的宣告。只要轉換成英文，就會發現，原來語法如此順暢，表達如此地道。

尤其是那開頭和結尾那兩句：

“這是我非常傷心和私密的事情”

This is a very sad and private matter for me.

“這是我最真誠的回答”

This is my most sincere answer.

簡直就是英語學出汁了，非常的有內味。如果把這篇轉換英文後的文章放在下面這個場景，簡直就是滿分答案。

絕密

★

啟用前

英語能力考試卷

（全國卷 吃瓜版）

第四部分、書面表達

如果你是李華，你的筆友鄭爽陷入代孕風波，請以律師的身份替她寫一份宣告，字數250字左右。

除了這篇“範文”，她後一篇微博上對於日期的書寫也非常“嚴謹”，September 27th, 2019, 月日年的標準美式寫法。

寫作暫時結束，別急著交卷，完形填空寫完了嗎？這可能才是她真正想表達的。

有沒有些許眼熟，有沒有勾起什麼回憶，不知道你們有沒有讀過《冒險小虎隊》系列，裡面有種東西叫解密卡。

這是雙重加密啊，這一波爽妹子在大氣層。

經歷了錄音流出（聽力），微博解密（完形填空），多路吃瓜（閱讀理解），翻譯申明（書面表達）之後，鄭爽簡直是帶著廣大網友考了一次英語。

不知道她後面洗白的話術有沒有，“想讓兩個孩子好好學習英語才不接回國”的呢？