首頁>娛樂>

由正午陽光出品,孔笙、孫墨龍聯合執導,黃軒、張嘉譯、閆妮等主演的電視劇《山海情》於2021年1月12日開播以來口碑爆棚。

該劇講述了上世紀九十年代以來,在國家扶貧政策的引導下,寧夏貧瘠甲天下的西海固地區搬遷到玉泉營地區的移民們,從無到有地建設著他們的新家園。並在福建的對口幫扶下,移民們不斷克服各種困難,探索脫貧發展辦法,將風沙走石的幹沙灘建設成寸土寸金的金沙灘的故事。

劇中老戲骨眾多,集中了大半個西北的演員,最終以方言形式呈現出故事,讓《山海情》更接地氣,更貼近生活,其中不乏讓人難忘的金句和懟人方言,讓觀眾強烈的感受到了方言的魅力。

楊書記(閆妮飾):“你當過兵嗎?我最看不起你這號兵了 ,打不了硬仗的孬兵,慫兵!”

馬喊水(張嘉益飾):“你這爛門還值當鎖了”

“你吃了屎了吐成這樣?”

(尤勇智飾):“人家說了,拾到籃裡都是菜,錢多錢少都是錢。”

“你就是褲襠裡的跳蚤,沒見過天。”

“莊稼人說了,出水才看兩腿泥,等你家那菇賣了錢了,那個時候讓他們講,我們就聽得懂了。”

麻縣長(李曉川飾):“這幾天,縣裡的機關是一日三餐從早到晚吃的全是雙胞菇,真是吃菇吃菇,把人吃哭啊。”

凌教授:“這叫如入鮑魚之肆,久而不聞其臭。”

馬得寶:“你採訪你得找我師傅,我這張嘴長到臉上,就是個擺設,話都說不利索。”

劇中金句不斷,有些方言聽起來讓人噴飯,比如陳金山(郭京飛飾)講的夾雜福建方言的普通話。

陳金山和凌教授從福建坐火來寧夏,途中凌教授的包被小偷給偷了,陳金山見義勇為,追著小偷追下了車,結果小偷沒抓著,火車開走了,自己的包還在車上,沒辦法到車站派出所報案,可是他講的話派出所裡沒人聽得懂,於是所長只得打電話讓馬得福去幫忙“翻譯”。

馬得福趕到派出所,陳金山正在向派出所的人解釋:“那老教授人家很不容易啊,從無建(福建)到西北來 、,奔波在王河(黃河)流域上自殺(治沙),那包裡面全部都是他畢生所研究的……”。所長一驚,啥?自殺,人命關天,這還得了,忙打斷問:”自殺?”,陳金山說:”對啊”,所長又驚:”誰自殺?”陳金山大聲回答:”教授啊。”所長一愣 ,教授從福建大老遠跑來黃河自殺?陳金山的回答很肯定:”那是他的任務啊”,啥?教授自殺還任務?所長不敢怠慢 ,忙叫人記下來,陳金山繼續痛訴:“教授很不容易,教授一輩子搞這種……”,陳金山沒說完,抬頭看見了筆錄上的記錄,一邊手忙腳亂的比劃一邊激動的解釋:“不是這個自殺,是這個治沙,是治理黃沙”,所長一聽長舒了一口氣:“噢……”,說半天,原來教授不是自殺,而是治沙的呀!

接著陳金山對著馬得福嘰嘰喳喳的解釋了一大堆,馬得福還是聽不太明白,叫陳金山再說一遍,陳金山說他都說了六遍了,馬得福叫他彆著急慢慢說,在馬得福的建議下陳金山好不容易才把事情講清楚。

看到上面這段時,我忍不住噴飯,陳金山的口才真的不錯,只是想把他講的意思聽明白確實需要費點勁,哈哈。

《山海情》熱播以來,口碑不斷上升,本劇有兩個版本,一個是普通話版本,一個是全方言版本。

普通話版本是為了方便聽不懂陝西方言的觀眾準備的,方言版本則全是演員的原聲,而且都是陝西方言和夾帶地方口音的普通話。

20
最新評論
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 隱婚生子:華晨宇,你變了