前幾天看了一部1982版簫笙執導的《新天龍八部》，喬峰由徐大俠徐少強飾演，段譽由湯鎮業飾演，虛竹由黃日華飾演，王語嫣由陳玉蓮飾演，（湯鎮業，黃日華，陳玉蓮還都演過82天龍八部電視劇版同一角色），慕容復由惠天賜飾演，鳩摩智則是由高雄飾演。

金庸的《天龍八部》是一部宏篇鉅著，有154萬多字，一共有大五本。記得小時候看小說，看了好幾天才看完。這麼一部長篇武俠小說，要改編成電影，肯定是要捨棄很多情節的。

個人覺得金庸的長篇改成電影難度真的很大，就比如這部電影來說，雖然保留了天龍八部三兄弟的主線，但是很多精彩情景不得不作出修改和捨棄了。

比如段正淳全程打醬油，就只在開頭出現了一下，還沒武打情節，幾個情人也沒有出現，私生女也只出現了王語嫣，阿朱，還是因為段譽遇上了神仙姐姐，王是慕容復的表妹，阿朱被喬峰打死，都是推動故事情節不可缺少的一環。

讓人深惡痛絕的馬伕人居然沒有出現，喬峰的身世還是由丐幫長老提到馬副幫主之死以及那封帶頭大哥的信引出來的。另外，四大惡人貌似集體沒有出現。

阿朱與喬峰的感情戲感覺有點單薄，經不起推敲，阿紫，星宿派，遊坦之，天山童姥，等等，一一都省去了。還有因為少了馬伕人，喬峰尋找殺害父母兇手的情節推動居然由慕容復一句嫁禍段正淳的話引起。之後喬峰莫名其妙就把阿朱打死了，後面喬峰怎麼一個人去了大遼，搞不懂。沒看過原著的一定也不明白怎麼回事。

感覺這部電影裡面的喬峰武功沒想象中那麼高啊，降龍十八掌的神功，雖然提到了，但自始至終沒見他使出來，是不是不會啊，很替他著急，看了很不過癮 。還有在跟鳩摩智慕容復一戰中居然受傷了，戰鬥力嚴重下降，最後還是段譽虛竹來救的。

喬峰段譽虛竹三兄弟的結拜也有點倉促，可能因為時長之故。劇中高雄扮演者鳩摩智外形倒是很符合，武打也還算精彩，最後被段譽吸盡了內力。不過跟97電視劇鳩摩智的扮演者李國麟顯然還是有差距的。慕容復跟虛竹爭奪西夏駙馬失敗變瘋了也很貼切。喬峰跟遼王的情節也跟原著和電視劇差不多，喬峰也以自盡而死結束。畢竟這是天龍八部的主題最能體現喬峰的豪情和悲壯的。

總之，個人觀點，金庸老先生的武俠拍成電影，如果要完整拍完，那還真不好把握情節。看看後面90年代拍關於金庸小說的電影就知道了。因為他們很多都是隻擷取小說中的一段情節來拍攝的。