所以聽到《春光燦爛豬八戒》要翻拍，網友們的心瞬間懸起，不是又要毀經典吧？該劇的翻拍其實很多劇迷都不願意，畢竟徐崢、陶虹當時演得很不錯，看到小龍女犧牲自己成為泉眼的時候，觀眾的眼淚可是嘩嘩流，感覺主角之前的美好愛情才剛剛發芽就枯萎了，實在不想接受。這部劇可是很多90後的童年回憶，翻拍版本能拍出之前的感覺嗎？

所以網友們不得不把新老版本拿出來做個比較，看看新版是否用心拍了。但以人物的造型來看，似乎新版被一個“雷”字包圍了。

首先新版是把電視劇拍成了電影，所以在故事情節上有很大幅度的刪減。接著就來了令人疑惑的操作，大家接到要翻拍的訊息，都還沒反應過來，結果劇組在18天后劇組就喜氣洋洋開始殺青，圍觀群眾簡直一臉黑人問號，確定是拍完了？

其實根據為數不多的資料就可以發現，該電影在開機的時候說好的是有《春光燦爛豬八戒》正版授權的，不過在內容上其實已經隔了兩座山，講述的是豬八戒在意外之中變成了人，在太白金星與貓妖互斗的過程中，用自己的智慧守護百姓的安寧。整體故事不在於豬八戒的冒險，而在於他個人的英雄主義的表現，他跟小龍女的感情發展也會突兀不少。

更令人不解的還是在於新版的造型上，小龍女作為古典神話裡的人物，按理說一般都是穿著古裝，裝扮較為端莊的一類。但新本的小龍女為了突出演員本身的好看，直接把人物的衣服改成了現代風的一字肩禮服。好看歸好看，古典韻味也沒有了。

另外，新版的小龍女頭上的犄角非常不美觀，長得像塗了紅指甲的雞爪。也因為角尖部分較為尖銳，所以新版的人物更具有攻擊性，少了點平和的氣質。這裡就不得不問一句劇組的化妝師、美術指導是咋想的了，龍作為古代神話裡的動物，其身體構造一直都有註解，幾千年來的形象大致都是鹿角、鷹爪。

老版的小龍女頭上的角也許跟面板不融合，但是圓潤的樣子很符合公認的龍角的樣子。另外龍角的位置上，應該是接近於髮際線，但新版的直接按在了額頭中間部分，看起來美感有欠缺。

陶虹作為第一代小龍女，被劇組請回來友情出演，而她同樣沒扛得住兩隻“變異的角”，尖銳的角有種伴妖怪的感覺。所以總的來看，該劇組在演員的服化道上面都不太用心，請回翁虹、李立群等老面孔來做情懷，同樣彌補不了服化道的硬傷。

OK，以上就是小白狗影視紡要分享的訊息，小夥伴們覺得翻拍版的造型好看嗎？