2009年,在《還珠格格》之後8年,林心如再次演古裝劇,那便是於正的《美人心計》。
當時對於選誰演“竇漪房”一角,還在網路上有投票。參與投票的除了國內女性,韓國的宋慧喬和李英愛也在列。
《美人心計》算是在那個時間段投資巨大的古裝劇,甚至在開拍前還有資方追加了1000萬投資,光角色造型就花了上百萬。
可以說,《美人心計》讓於正終於成名,開啟了“大女主”劇時代,更讓林心如在《還珠格格》之後再次大紅大紫。
而《美人心計》播出的第二年,鄭曉龍帶著孫儷、蔡少芬、陳建斌等演員,在北京京郊拍攝另一部古裝大劇。可能當時從導演到演員,誰也沒想到那劇能紅成那樣,讓孫儷、蔡少芬和陳建斌的事業走上另一個高峰。
那部劇就是播了又播的大女主宮鬥劇——《甄嬛傳》。
因《美人心計》裡一個配角“雪鳶”而演技一直被誇到現在的楊冪,8年後早已成為頂流。2017年,仙俠劇《三生三世十里桃花》再次穩固了楊冪頂流女演員的位置。
《美人心計》《甄嬛傳》《三生三世十里桃花》這幾部劇,儘管題材有差異,但無一不是“大女主”故事。而在這些“大女主”角色主演林心如、孫儷和楊冪背後,卻是同一個聲音——配音大咖季冠霖。
《美人心計》竇漪房一角的配音,是林心如親自指定要季冠霖來配。此前,她已經為林志玲配《赤壁》裡的小喬、為安以軒配《倚天屠龍記》裡的趙敏、為伊能靜配《大瓷商》裡的衛秋和等,在臺灣演員圈中口碑很好。
也因此,林心如透過《美人心計》的製片人找到了季冠霖。劇中,竇漪房一角年齡跨度從18歲到68歲,從少女到垂暮,季冠霖透過聲音變化,給林心如塑造的角色錦上添花。
在《三生三世十里桃花》裡給楊冪配音,則同時配三個角色:白淺、素素、司音。雖然是同一個人的不同世,但是由於角色性格有差異,在配音上也有所區分。
給孫儷配甄嬛,則是因為這個角色在劇中有很多情緒大起大落的橋段,然而當時孫儷正懷孕,不適合親自配音。
神奇的是,季冠霖配出來的音色,和孫儷本人非常相似,以至於很長一段時間,觀眾都以為是孫儷自己的聲音。
好的配音,對於演員角色的塑造有多重要?
對於好的表演,是錦上添花;對於差強人意的表演,則是“補救”的唯一辦法。
其實,很難用語言去形容,但如果有看過對比,好壞之分,瞬間見分曉。
那麼,配音演員到底是怎麼去給角色配音的?他們的工作狀態是什麼樣的?這當中又有什麼好玩的配音技巧?
綜藝節目《我是特優聲》,首次聚焦配音圈演員。承包了國產劇男一號的配音的邊江和吳磊,以及承包了近半年熱搜的“老戲骨”李誠儒為常駐嘉賓,33位年輕的聲音演員,透過一個個純粹的聲音競技,最終評出5位代表新時代風貌的聲音演員。
而在這個過程中,有多位國劇配音大咖做飛行嘉賓,和參賽者們合作劇目,在這個過程中也給他們做配音指導。也許你不知道他們的名字,但你一定看過他們配音的劇。
在第三期中的飛行嘉賓之一季冠霖,40歲的年齡,卻憑著依然少女的聲音,現場重現《大魚海棠》的“椿”一角,征服全場。
在她和年輕配音演員的合作中,全程揭秘了配音演員的工作方法和技巧。
不同角色,他們是根據什麼標準去選配音演員的?從觀眾的角度來看,可能我們只會簡單地從角色的年齡和身份去判斷,比如孫儷在《甄嬛傳》裡少女時期,就應該找一個聽上去很少女的聲音來配。
但如果這樣的話,是不是等到甄嬛年老了,就應該找一個聽上去蒼老的聲音來配?
其實,這只是淺層的標準。
季冠霖說:聲音演員和角色,存在一個逐漸靠近的過程。
音色和角色相匹配,只是一個基礎標準。但演員自身對於角色的理解,更重要。
像聲音演員風袖和李蘭陵,在面對兩人到底誰配《鎮魂街》的哥哥和弟弟的選擇時,就遇到了這樣的問題。
大家覺得風袖配弟弟那個角色沒有問題,但對於風袖自己來說,他很忐忑,因為自己對那個角色不太有信心,所以最後他還是選擇了哥哥。
而在選擇誰配《大魚海棠》裡的“楸”時,那種對於角色更深層的理解和挖掘,就顯得更重要了。
《大魚海棠》裡的椿和楸,都是少男少女,但是對於楸這個角色,尤其在後期,他為了保護椿獻出自己的生命,這當中更多體現的是楸帶給椿的安全感。
錦鯉最終被定為配楸的人選,恰恰是他對這個角色的分析和理解是最精準的。在準確理解之後,他又能用用技巧調整自己的聲音,將這種理解又精準地呈現出來。
配300多部劇,怎樣做到同人不同聲?季冠霖被稱為“國劇配音女一號”,正是因為近十年的熱門電視劇女一號,幾乎都是她配音的。
但其實,她從2005年進入配音行業至今,已經配過了300多部劇,至少300多個角色。
也許,在不同的劇中,因為角色差異很大,要用聲音呈現這種不同,難度還沒那麼大。
但她更神的是,在同一部劇中同時配不同的角色。
比如,在鄧超版的《倚天屠龍記》裡,她同時配安以軒的趙敏和劉競的周芷若,如果不是看演員表,完全聽不出來這兩個截然不同的角色,幕後是同一個人。
到底是怎麼做到的?
首先,聲音演員也要和表演演員一樣,就像章子怡說的,要有堅定的信念感。如果自己都不相信自己配的角色,沒有信念感,那麼配出來的效果,不但自己不信,觀眾也能輕易聽出來。
其次,從多年的聲音表演中累積了豐富的經驗,他們知道可以透過什麼方法來實現想要的聲音狀態。
不能用喉嚨去發聲,這樣不僅喉部很累,出來的聲音效果不好。那要怎麼調動用腹部發力去發音?另一個聲音大咖呂豔婷教大家,做平板撐。
而在配動畫角色時,有時候聲音需要一點特效,怎麼辦?她又教大家,一邊甩肩膀,一邊說。
透過肢體運動,來帶動聲音的改變,甚至往往能有出其不意的效果。
所以,我們以為的聲音演員的聲音很多變,實際上背後是多年的經驗總結。
聲音演員比在熒幕前表演的演員,表演的難度更大。他們在錄音棚裡,僅僅靠著想象力,僅僅靠著聲音,給觀眾從聽覺上塑造出一個非常形象的角色。
從前,他們一直藏在幕後。但《我是特優聲》這綜藝節目,讓他們走到了臺前。
他們的業務水平不次於演員,甚至比某些演員更好,但那些因角色而來的鮮花和掌聲,卻很少是給他們的。
但走到臺前也只是短暫的,因為他們的藝術價值是藏在幕後。但正如季冠霖這些年的努力,他們的曝光,也只是想讓更多人關注這個群體。
若能因此,而給這個行業帶來一點點好的改變,那就更好了!
——END——
【相關閱讀】
#楊冪##孫儷##林心如#