《波斯語課》由奧斯卡提名電影《塵霧家園》及高分劇《背叛》的導演瓦迪姆·佩爾曼執導、伊利亞·佐芬編劇，改編自沃爾夫岡·科爾哈澤的暢銷德語小說《一種語言的發明》。本片於2020年2月22日在柏林國際電影節首映，並於2020年8月29日在第十屆北京國際電影節舉辦亞洲首映，受到了熱烈的歡迎，僅有的一場線下放映引起了搶票狂潮，並在映後贏得眾多影迷的喜愛，截止目前豆瓣評分高達8.5分。

影片講述了二戰期間，年輕的比利時猶太人吉爾斯（納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特 飾）不幸遭到黨衛軍逮捕，並被送往德國的集中營。為了活命，他先用一本雙語的波斯詩集謊稱自己是波斯人，並化名“雷扎”，希望以此逃脫槍殺處決。這個謊言暫時挽救了他，但吉爾斯卻不得不為此編造更多、更荒唐的謊言。德國軍官科赫（拉斯·艾丁格 飾）下令保住吉爾斯的命，並把吉爾斯調往自己負責的營地廚房工作，條件是吉爾斯必須在閒暇時間教自己“波斯語”。

實際上，吉爾斯對波斯語一竅不通，只能憑空編造出一門語言，還得時刻牢記自己教給科赫的每一個“波斯語”單詞。為了簡化記憶，他借工作之便，用集中營中關押的猶太人的名字作為詞根，編造出上千個“波斯語”單詞，開啟了這場驚險的波斯語授課。

學習每一門語言，都需要從自我介紹開始。“我的名字是XX”、“我X歲”、“我有一個XX”，透過講述這些詞彙，科赫不知不覺間將自己的許多隱私暴露在吉爾斯的面前，也透露了自己學習波斯語的初衷：他夢想在戰後前往伊朗德黑蘭，開一家德國餐館，與定居在那裡的兄弟團聚。這對師生之間的關係逐漸變得無比複雜且富有張力：吉爾斯既是囚犯又是老師，他有時稱得上是科赫的親密知己，有時卻又是個卑賤的囚犯，隨時可能被自己的學生置於死地。

在殘暴的環境中，科赫對吉爾斯漸漸產生了依賴，甚至開始袒護他。幾個月過去，當兩個人之間異常的關係開始引起嫉妒和懷疑時，集中營中來了一個真正的波斯人，吉爾斯敏銳地意識到，一個錯誤的舉動可能會暴露他的騙局。這時，這場貓鼠遊戲似乎才剛剛開始。

不同於同類題材經典影片《辛德勒的名單》或《索爾之子》，《波斯語課》試圖以一種較為剋制的方式描摹二戰時期納粹集中營中的種種人物。以科赫為代表的德國軍官雖然喜怒無常，卻也有夢想、會開玩笑，當他用德國人的方式，朗誦一首自編自造的“波斯語”詩歌時，銀幕前的觀眾都會為之動容；以吉爾斯為代表的猶太人囚犯必須謹小慎微，但他機智地自創“波斯語”，不只為求自保，也以另一種方式告慰了那些慘死的同伴。正如吉爾斯所說：“你不知道他們的名字，並不代表他們無名無姓。”吉爾斯與科赫之間的複雜關係，終於在影片的結尾獲得釋放，全片剋制與隱忍的情緒，也在結尾處收束，釋放出無與倫比的力量。

《波斯語課》男主角納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特也是《每分鐘120擊》和《天上人間》的主演，他憑藉在《每分鐘120擊》中的出色表現先後獲得了第23屆法國盧米埃爾獎最佳男演員獎和第43屆法國電影凱撒獎最佳新人男演員獎。納威爾有著極高的表演天賦和語言天賦，會6種語言。來自阿根廷的他從25歲才開始學習法語，但已經可以在法語影片中獨當一面，而他在《波斯語課》中主要的臺詞對白又是流利的德語。在第十屆北影節期間，納威爾在致中國觀眾的影片信中也展示了極高的中文天賦，令影迷朋友們非常驚喜。在影片《波斯語課》裡，“語言”也是影片中的重要元素，在這之中會產生什麼樣的火花看片一探究竟。

《波斯語課》

2020俄羅斯劇情,二戰

豆瓣評分：8.5分

上映：2020-02-22(柏林電影節)/2020-09-24(德國)

導演：瓦迪姆·佩爾曼

主演：納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特/拉斯·艾丁格/約納斯·奈伊/大衛·舒特