今年的國慶檔競爭異常激烈，主旋律大片雲集，讓觀眾熱血沸騰，意猶未盡。

然而，在國慶檔前夕，還是有幾部進口片上映的，但是大多都是悄悄撲街的態勢，很多人還沒有反應過來，就已經宣告下架，今天要講的就是一部越南動作片《二鳳》。

不是“鄉村愛情”

光聽這個名字，可能大家會認為這是一部中國的“鄉村愛情片”，其實不然，這部電影是一部越南的動作片，在中國香港的譯名叫做“怒拳媽媽”，在中國臺灣翻譯為“怒火”，這兩種翻譯更貼近電影的主題一些。

電影聚焦著一位擁有黑道背景的母親海芙蓉，在女兒被綁架之後，她搏命救女，重揮火拳的故事。

她顛覆了傳統的女性形象，素衣加身，扎著辮子戴著斗笠，很有復仇女神的風範。很多的男性觀眾都感嘆海芙蓉的打戲完全不輸於硬漢的決鬥，無數觀眾被這位堅強而勇武的母親而折服。

素有“越南章子怡””之稱的演員吳青芸作為一番主演，詮釋了“孤膽母親”母愛的偉大。

值得一提的是，這一部電影在2019年2月份在越南地區上映之後，直接突破了票房的影史票房最高紀錄，這也是這部電影能夠引入到北美的直接原因。

大家可能會覺得東西方文化差異，北美觀眾不認可，其實不然，這部電影在北美的爛番茄網站上拿下了新鮮度94%的好成績，之後又被Netflix買下了國際版權，也是北美上映的第一部越南電影。

94%是什麼概念呢？舉個例子吧，《復聯4》的爛番茄新鮮度為94%。

所以，北美觀眾對這部電影還是非常認可的，然而，因為發行的問題，沒有得到大範圍的上映，這部電影在北美票房成績並不理想。

“也許我是來錯地方了，但你也綁錯了孩子。”

有中國觀眾看完這部電影之後，評價它是“簡潔而刺激的武俠動作片”。

劇中二鳳在菜市場的那一場打鬥戲，和中國香港“古惑仔”們的打鬥場景頗為相似。包括劇中在日常生活中，將“胡志明市”稱為“西貢”都不由得讓人想到了另一個地方——西貢區，中國香港！

這部電影作為一部亞洲的女性主義題材，在表現形式上比較大膽，結合當地的風土人情，黑幫猖行、拐賣兒童、器官買賣等揭露越南地區黑暗面的畫面，也都有所呈現。

比如劇中的臺詞：

“永遠不要惹一頭，正在看護幼崽的母老虎”！

作為越南影史本土票房的冠軍，電影使用暴力美學的鏡頭表現和快節奏的剪輯模式，讓這部女性動作片上升到了一個新的高度。

說到這裡，很容易讓人聯想到中國熟悉的港式動作電影，比如《殺破狼》系列和《古惑仔》系列，在樣現實陰暗的社會背後，“救贖”以及因果報應的主題卻貫穿始終。

在20年前，中國和越南一起合拍了一部電影，名為《紅海盜》，而《二鳳》劇中的動作，鬥毆，死亡鏡頭和流行的消費賣點，都和《紅海盜》如出一轍，可見，也是對《紅海盜》的致敬。

說到越南電影，老一輩的中國人觀眾其實還是很有感觸的。

早在1959年，越南拍攝的第一部故事片《同一條河》就在中國上映過。

在上世紀70年代，關於進口電影，中國還流傳著這樣一句話：

“越南的電影飛機大炮，北韓電影哭哭笑笑！”

在當時，越南長期處於抗美戰爭的狀態中，他們的文藝作品能夠反映的也全都是社會中的戰爭題材，以飛機大炮作為藍本，來表現越南人對於和平的渴望。

比如在中國上映的《阿福》、《森林之火》，以及《回故鄉之路》等電影都是反映越南人抗美救國的題材，其中，1961年的《中線炮火》還獲得過莫斯科電影節獎。

這麼多年以來，吳青芸一直都想將越南地區的電影帶入到海外市場，雖然《二鳳》的成績不理想，但是也算是海外初試。

北美觀眾對於這部電影，大多數都是保有著獵奇的心理，出於對越南地區文藝作品的好奇，所以給出了相對較高的評分。

而對於中國人來說，越南是我們的鄰國，不少的中國人出國旅遊都會去越南，所以對於這個鄰國的文化和市場還是相對熟悉的，不會像北美人看電影只看東方動作戲，中國人對於電影的製作要求和審美標準必然會提升。

其次，《二鳳》這部電影的劇情較為老套，動作場面也不如中國動作片精湛好看，再加上前期沒有相應的宣傳，所以，在國內靜悄悄地撲街。上映首日，僅僅爭取到了2.5%的排片和21萬的票房，上映10天，就被影院匆匆“拋棄”。

另外，說到題材，越南電影表現平淡無奇，既沒有泰國電影的小清新時尚感，也沒有印度電影的現實深度揭露，所以，《二鳳》在中國市場的遇冷是意料之中的！

也有觀眾看了之後，呼籲加強排片，電影才能被更多人關注。

然而，想要在中國開啟一片市場，還需要很長的時間！