影視圈抄襲成風，相互模仿的情況更是十分普遍，一旦有一個成功的先例，就會出現各種抄襲的案例，《有翡》這部劇獲得成功之後，出現了不少模仿者，這不，電視劇《有翡》剛結束沒多久，電影版《有翡·破血斬》就上映了。

翻拍《有翡》過度消費，上映後差評滿天飛，趙麗穎的精髓模仿不來！

劇版《有翡》講述的是兩位主角的成長經歷，謝允和周翡在一系列江湖恩怨中攜手成長，最終成為守護彼此的人生伴侶的故事，可以說是一部比較圓滿的劇，而這部電影版《有翡·破血斬》講述的是周翡父親母親那一輩的故事，也可以當作《有翡》的前傳故事來看。

值得一提的是，電影版《有翡·破血斬》拍攝於兩年前，如今放到王一博趙麗穎劇版《有翡》結束後上映，很顯然別有用心，明擺著蹭熱度呢。

從影版《有翡·破空斬》的海報上來看，“有翡”兩個字碩大無比，佔據了整個海報的上半部分，而“破空斬”三個字則小得可憐，而且還是用草書寫出來的，很難分辨，如果不仔細看，還真以為這是電影版《有翡》。

憑藉著王一博趙麗穎電視劇版《有翡》的巨大流量，這部影版《有翡·破空斬》收視也算說得過去，但是比起原版《有翡》那可差得多了，很多網友點進去之後就發覺被忽悠了。

此外，影片口碑方面，這部《有翡·破空斬》表現同樣不理想，基本上都是一星二星的差評，網友們的評價都不滿意，覺得這部劇講的故事“不知所云”。

《有翡·破空斬》還有兩處槽點，打鬥場面鏡頭太晃，晃的觀眾們齣戲，女主角瑾蓉入宮行刺就是有點搞笑，情節推動無力，更像是刻意而為。

兩部作品差別明顯，劇版《有翡》中，趙麗穎演的周翡不僅顏值高，而且身上還透著一股俠女的氣息，電影版《有翡》中，女主角是周翡的母親“李瑾容”，由演員韓聰聰飾演，從扮相上來看，韓聰聰顯然沒有趙麗穎那麼漂亮，而且面板上的雀斑若隱若現，人物造型就輸了一半。

兩部作品不僅人物造型差別大，演員的演技也有不小差距，趙麗穎身上的那股颯氣，影版《有翡》女主角模仿不來。

從以往的經驗來看，模仿翻拍的作品通常情況下很難出現精品，這部影版《有翡》也不例外，純屬為了蹭熱度，過度消費劇版《有翡》，原片名叫《子夜歌》，後來改成《有翡·破血斬》，其中緣由自行體會。