導演:吉爾莫·德爾·託羅
豆瓣評分7.8
此片西班牙文叫 El Laberinto del Fauno,這個Fauno是指羅馬神話體系中的“法翁(Faun)”,古羅馬農牧神,友善,主管畜牧和農業,形象類似羚羊或鹿與人的結合,性情溫和。但是他不畢竟是潘神。就好比希臘的“阿瑞斯”和羅馬的“瑪爾斯”都是戰神,深層含義卻炯然相異。這個法翁同時也是英語fauna(動物界)的詞源。
潘(Pan)是希臘神話體系裡的牧神,牧神潘是神使赫爾墨斯之子,頭上長著一對山羊角,下半身長著一條羊尾巴與兩條羊腿。雖然也是牧農神,卻好女色,是性愛的象徵,標誌著恐慌與噩夢的。在形體上,這二者最大的區別在於,法翁是一英俊的男人,而潘醜陋無比,並且雙腿是羊腿。
所以電影漢譯為《潘神的迷宮》其實是不妥的,直譯應該是《法翁的迷宮》。
魔幻現實主義代表作,電影界的《百年孤獨》
單純做為獵奇片看也好,惡補西班牙1930—1945年期間的歷史,當成隱喻片看也好,相信你看完都會情不自禁地找吉爾莫胖子的其它電影來看。
我們每個人都潛意識裡認為自己還沒有發力,要是稍微發力就能改變現實,但現實是,我們每個人都活在自以為是的童話裡。
今天的分享就到這裡了!明天見
最新評論