劉亦菲主演的電影 《花木蘭》,是由迪士尼出品,並將在2020年3月北美上映的大製作。
隨著上映日期的逼近,電影放出了不少海報用以宣傳推廣,其濃濃的中國風讓內地影迷激動不已。
因為花木蘭是中國古代巾幗英雄,其代父從軍並擊敗入侵者的事蹟流傳至今,已成為中華民族“忠勇真”精神的代表人物。
所以,當花木蘭被搬上電影熒幕,許多國民都認為是中華文化“走出去”的體現,併為之感到興奮不已。
其實早在1998年,迪士尼就把花木蘭作為“迪士尼公主”系列中的一員,製作成動畫電影。
這部製作成本7000萬美元的平面動畫,用簡潔的線條把花木蘭代父從軍的故事形象生動地表達了出來,在美國一經上映就引起了轟動的效應,最終收穫了3億美元的票房成績。
可見,“花木蘭”這個IP本身就是一個商業價值極高的存在。
時隔22年,迪士尼再次重啟“花木蘭”這個IP,加入了更多的中國元素,還邀請了劉亦菲、鞏俐、李連杰、甄子丹等中國著名影星出演。
很明顯迪士尼這次的目標已經不僅限於美國本土,還瞄準了消費力日益增長的國內電影市場。
聯想到之前《冰雪奇緣》、《阿拉丁》等迪士尼公主真人版電影在國內票房都十分可觀,不難推測中國元素明顯的《花木蘭》一旦登入國內院線,就會帶來巨大的票房收入。
因此,在上映之際,迪士尼在國內開始大量投放《花木蘭》的宣傳物資也是
然而,有細心的觀眾發現,《花木蘭》近期放出的系列海報中,李連杰扮演的皇帝一角造型非常像辱華角色“傅滿洲”,因此發出了對比圖,希望廣大網友明鑑,並向迪士尼討個說法。
傅滿洲這個角色大家應該再熟悉不過,因為此前漫威在推出新英雄獨立電影《尚氣》時,其中由梁朝偉飾演的反派滿大人就因為與傅滿洲有說不清道不明的聯絡,而引起國內影迷的抵制。
不僅一眾外籍主創人員被網民口誅筆伐,就連梁朝偉本人也差點成為聲討的物件。
傅滿洲這個動漫角色,毫無以為是特殊時期,歐美漫畫師用於醜化華人形象精心“炮製”的丑角,猴臉鼠目、八字鬍鬚是他最明顯的特徵。
因為他的所作所為非常殘忍,一度讓歐美群眾感到害怕。再加上當時歐美社會的不當引導,讓不少歐美人把黃面板的華人都與傅滿洲聯絡起來,從而形成了“黃禍論”,並掀起了一股排擠華人的不正之風。
時至今日,猴臉鼠目和八字鬍鬚依然是被社會公認為對華人的歧視。迪士尼在明知會引起大量反感的情況下,依然採用這個造型去設計李連杰飾演的角色,做法的確有失偏頗。
對比上圖可以看出,李連杰飾演的皇帝從服飾到妝容都很像《傅滿洲之復仇》中的傅滿洲,因此引起了不少觀眾的不適。部分激動的影迷甚至表示,如果李連杰的造型就是如此,那就不會看這部電影。
一部瞄準中國市場的電影,還會犯下這種“低階錯誤”。對於迪士尼這種國際巨頭來說,是很不可思議的事情。這到底是相關負責人對華人本身存在偏見,還是迪士尼“劍走偏鋒”的宣傳策略?我們不得而知。
不過這張最近放出來的人物造型海報,即使讓電影《花木蘭》的熱度提升不少,也引起了不少國內影迷的牴觸,如果這是迪士尼的宣傳策略,那可能就打錯算盤了。