《山海情》這部劇
昨兒個在桌子上被朋友一頓吐槽
我這個朋友說:
自從你開始研究方言
就鑽到字典裡頭不出來哩,鑽就鑽吧
現在竟然不務正業的開始推薦電視劇
推薦的盡是些土話連篇
土味滿滿的電視劇
就連你個人現在渾身都透著一股土氣
估計衣服脫下來㪗一下
也能㪗出來些土呢
吐槽完他就提起我搭在椅背上的大衣
作勢使勁開始㪗
一桌子的人笑得喘不過氣
㪗,新疆方言音讀為【tòu】,有兩層含義
其一指“抖動衣服等紡織品,使之平展
或者把裡面的灰塵、水分等抖出來”
如:“衣服擰乾後再㪗展,幹了就不用熨哩”
“快把身上的土㪗一下”
其二指“身體發抖、打哆嗦”
如:“他只要一聽到警報聲
兩條腿就不由自主的㪗開哩”
“人家三九天穿著單褲子凍得㪗著呢”
㪗,正音讀為【tǒu】,本義指
“把包著或卷著的東西開啟或者展開褶子”
引申義指“抖擻”
《集韻》:“㪗,他口切,音鈄。展也。”
《字彙》:“㪗,天口切,偷上聲。展也。”
“㪗”的異體字有“敨”
在我還尕的時候
我們那一片有個打架軂軇的孩子王
他是那種讓人一提起名字
都會嚇得㪗起來的厲害角色
活脫脫就像《三國演義》中
立馬當陽橋上的猛張飛
那陣子讀《三國演義》
看到這一段文字的時候
我腦海中就是這個打架軂軇人的形象
《三國演義》第四十二回
張翼德大鬧長坂橋 劉豫州敗走漢津口
飛乃厲聲大喝曰:
“我乃燕人張翼德也!
誰敢與我決一死戰?”
聲如巨雷,曹軍聞之,盡皆股慄。
這裡的“盡皆股慄”
用新疆話說就是“都嚇得㪗著呢”
用我朋友的話說
再沒有比嚇得㪗著呢
更厲害的形容詞了
最新評論