《山海情》元月12日在浙江衛視、北京衛視等六家衛視和三大網路平臺播出。

該劇成為開年爆款電視劇，引發廣泛關注！

寧夏衛視和福建衛視選擇原聲方言版播映，其他電視臺是普通話版播映。

愛奇藝等影片平臺提供了普通話和原聲版兩個版本。

結果最後各項資料表明，選擇原聲方言版的電視臺與網路影片平臺播放資料大幅領先該劇普通話版本。

現在看來，孔笙導演的選擇與堅持是明智的，如果一味按照廣電的要求，拍攝一個普通話版本的《山海情》，那麼就不會大量啟用西北演員參演，那麼這部把扶貧主戰場放在西北寧夏的電視劇就會大打折扣！

孔笙導演和劇組在對西海固地區幾個月的實地考察後，最終堅持用方言版拍攝，他們發現這個地區民風質樸、環境特殊，讓演員用有張力的方言來表演是最佳選擇！

為了做到不違規，孔笙導演智慧地提供了另一個普通話版本！

很多觀眾也進行了比較，發現兩個版本里，同樣的演員飾演的角色，說話方式不同，真的表現力極其懸殊！

張嘉譯飾演的馬喊水、尤勇飾演的李大有、黃軒飾演的馬德福等等，這些演員的方言版更是讓觀眾看得過癮，角色個性更加分明，與普通話版本比，簡直差別太大！

實際上，當初拍攝《裝臺》，藝術總監張嘉譯和導演就在演員方言與普通話方面做抉擇，最終確定了兼顧普通話與陝西方言的陝普！

該劇在2020年末掀起收視狂潮！

當然廣電要求上星電視劇的演員說普通話，真的無可厚非！

他們還是希望把普通話更加廣泛地普及，但是如果一刀切的方法，似乎也不妥當。

推廣普通話不是要消滅方言，不是普通話比方言高出一等。

現在一些地方出現家長教育孩子，不要讓說方言，覺得土，似乎不妥當。

普通話肯定要說，但是下一代方言一點不知道，似乎與所在生活地域有某種斷層與割裂。

方言是具有煙火氣的語言，是一個地域普通百姓率真情感交流最質樸的工具之一。

兩種語言和諧共存，才是對的。

廣電對影視作品的製作播出，主要倡導演員說普通話是對的，但是對一些具有地方特色的影視劇，可以靈活變通。

感謝孔笙導演當初堅持方言版的拍攝，不然我們看的《山海情》，可能就不是那麼原汁原味了。

拙見。

您喜歡《山海情》的普通話版還是方言版呢？