▲參演《CUBE》的菅田將暉、杏、岡田將生、田代輝、齋藤工、吉田鋼太郎

（LISA的妹妹庫嚓/譯）據日媒報道，世界人氣懸疑恐怖電影《CUBE心慌方》即將翻拍日版，由男演員菅田將暉（27歲）擔任主演。這部劇講的是男女6人被困在神秘立方體中努力逃脫的故事。演出陣容十分豪華，職員由杏（34歲）飾演，自由職業者由岡田將生（31歲）飾演，中學生由田代輝（13歲）飾演，維修工由齋藤工（39歲）飾演，公司職員由吉田鋼太郎（62歲）飾演。

素不相識的六人，於佈滿陷阱的立方體中，在未知絕望的道路上一點點摸索。在身心俱疲、極度的緊張害怕的環境下，劇中人物的性格也逐漸明朗，讓人在捏著一把汗的同時，徐徐將故事展開。

菅田飾演的工程師是故事的主線，製作方透露起用菅田的理由“這個角色必須將‘當下’真實地表現出來，那能勝任的人選我們首先想到的就是菅田”。

▲電影《CUBE》海報

本劇的原作是97年上映的由文森佐・納塔利（52歲）導演的加拿大電影。這部影片可以說是紅極一時，甚至出現了很多蹭熱度的“李鬼”。本次翻拍才得到了納塔利先生的首次公認授權。本片導演是憑藉19年上映的《MANRIKI》一炮而紅的清水康彥（39歲）。預計將於10月22日上映。

本片已於去年10月至11月在東京都內開始了拍攝。拍攝現場組裝了一個立方體的佈景，菅田表示，“儘管已經開始拍攝了，但感覺還是一頭霧水。而且在這戲劇般的空間中，會與一起拍攝的大家，產生一種奇妙的惺惺相惜的連帶感。”而且日版《CUBE》忠實地遵守了原作世界觀，菅田將暉自信滿滿地稱“像這樣的電影，其實很難歸結到某一個具體的類別裡去。但只要能夠帶給大家一定的樂趣，就再好不過了”

▽《CUBE》系列於97年在加拿大首映，可以說是密室懸疑的先驅作品。類似題材作品有很多，但正式系列只有《CUBE2》（02年）、《CUBE ZERO》（04年）三部。劇情大多是從佈滿死亡陷阱的立方體中逃脫出來，而《CUBE ZERO》的舞臺則擴充套件到了立方體的外部，是一部揭示立方體的真實面目與被選中的人的共同點的完結篇。