他以為 我愛他 ：《美人計》（Notorious）—— 銀幕視覺經典《美人計》（Notorious）導演：阿爾弗萊德 希區柯克主演：英格麗 褒曼 加里 格蘭特出品：雷電華影業公司1946年攝製譯製：上海電影譯製片廠 主要配音演員 衛禹平 邱嶽峰 李梓 楊成純 畢克 喬榛 尚華 童自榮 在美國電影研究院百部驚悚懸疑影片的排行榜上，阿爾弗萊德 希區柯克的電影上榜九部。著名的《精神病患者》排位第一。這部《美人計》居名第三十八位。1946年好萊塢雷電華影業公司出品了希區柯克在美國執導的第二部驚悚懸念影片《美人計》。不過這部《美人計》開始的名字不叫《美人計》。而是叫做《聲名狼籍》。這似乎是一個讓人摸不著頭腦的電影名字？確實有一點不知道電影深處誰在聲名狼籍？所謂美人計在我們中式傳統文化的典籍裡面名排第三十一計。影片《美人計》做為希區柯克的黑白故事影片，這一次又選擇了北歐大牌女星英格麗 褒曼。因為希區柯克此次還是身為本片製片人出現的，所以他又一次選擇了金髮美女英格麗 褒曼。希區柯克上一次跟英格麗 褒曼的合作是《愛德華大夫》。 我們觀眾知道，上個世紀的四十年代屬於好萊塢的黃金時代，希區柯克此刻為美國電影做出的貢獻應當是巨大的。儘管希區柯克出生在英倫島國萊頓斯頓，一個漁販子之家。據專業影謎披露，希區柯克的出生地也是著名影片《魂斷蘭橋》女主人公瑪拉的老家。不過不曉得為啥，大導演希區柯克彷彿從來沒有跟那位知名度更大的明星費雯麗合作拍片。費雯麗曾經被影壇舉為金髮尤特首的呀。如果把希區柯克執導過影片中的女主演排排隊，就能夠發現她們全是美女，而且全是金髮美女。我們這裡來數一數，盤點一下：《後窗》中的格蕾絲 凱麗，《群鳥》中的比提 海德莉，《蝴蝶夢》中的瓊 芳登，《精神病患者》中的珍妮特 莉，《西北偏北》中的伊娃 瑪麗聖 ，還有就是這一部《美人計》中的英格麗 褒曼 。定睛一看，全都是齊刷刷一水的金髮尤物。 把《美人計》原創故事推薦給希區柯克的人，是鼎鼎大名的製片商大衛 塞爾尼茲克。當時大衛 塞爾尼茲克拿給希區柯克一份《星期六晚郵報》上面刊載的一部小說《火焰之歌》。內容講的是一個時尚女演員為了當屆政府利益，在密祕特工加里 格蘭特的唆使之下，暗地幹上了用漂亮臉蛋偷取情報的間諜工作。最後這個女間諜心裡害怕她用的美人計影響到個人的婚姻前景。影片《美人計》比小說更加突顯女主人公的美人之計的運用。英格麗 褒曼把自巳的美人計淋漓發揮到了這部影片的大老男主人公之一，間諜商人埃利克 德伯斯汀的身上。英格麗 褒曼扮演的女主人公阿萊茜婭 切可曼所接受的間諜任務，是刺探埃利克 德伯斯汀的所謂經商活動。而這一回，偶像巨星加里 格蘭特扮演的國防特工戴弗雷是英格麗 褒曼的直接後臺聯絡人。其實觀者明白，希區柯克此次屬於一反型別片常規，動用了表面並不恰貼的冷麵加里 格蘭特擔綱主角。 英格麗 褒曼在這部《美人計》中的犧牲是重大的，拿她自己的話講就是：我不願意讓人家把我當活靶子打。可是，不當活靶子打，又當什麼呢？為了完成間諜任務，英格麗 褒曼在《美人計》裡面，不得不犧牲個人。講得再直白一些，就是不得不犧性個人的情色。因為英格麗 褒曼的首先任務是要為了取得敵人信任，而要違心地嫁給那個間諜商人埃利克 德伯斯汀。可是麻煩的問題來了，可是危險的問題來了，英格麗 褒曼的直接聯絡人加里 格蘭特喜歡上了影片《美人計》中金髮碧眼的英格麗 褒曼。與此同時，英格麗 褒曼飾演的女主人公阿萊茜婭 切可曼，她在危難中愛上了《美人計》中的特工人員加里 格蘭特扮演的國防特工戴弗雷。正是在這樣的惺惺相愛的心景之下，片中的男女主人公必須還要執行一項間諜任務執行公事。英格麗 褒曼需要緊切投入間諜商人埃利克 德伯斯汀懷抱。 與敵共眠花非花。對這一個投情送抱的艱辛與無情任務，英格麗 褒曼只好對心上的加里 格蘭特講：你可真夠朋友。觀眾聽得出來，她這時候的言語那麼那麼得尬尷，那麼無奈，而且還那麼的耿耿於懷。不過美人的美人計一施，還真行進的不錯。金髮美女刺探到了將要與自己屢行約婚的間諜商人埃利克 德伯斯汀在南美的特務勾當。一般的看，美人計在專事投入情感的人心上面，恐怕顯然還是管一些用的。褒曼的間諜工作如此。生活現實可能也是如此？這裡恐怕還是需要稍微專業一點，瞧一瞧關於所謂美人計謀的正版計源典故由來。美人計出自《六韜 文伐》，其文這樣描寫道：“兵強者，攻其將。兵智者，伐其情。將弱兵頹，其勢其萎。利用禦寇，順相保也。” 三十六計當中的美人之計中間，還常常例舉到的適用文案有“臥薪嚐膽”“呂布與貂蟬”等等之類。 根據古今歷史傳奇或者而今電影畫面上的實戰考看，美人計往往常與苦肉計，連環計，反間計和走為上等等深髓計謀糾纏搞在一起，配套使用美人一計效果更佳。上述這些其它計謀象玩意兒一樣在希區柯克的影片《美人計》當中屢見不鮮，至少也屬可見端睨的。我們也在電影的畫頁上看到了，影片《美人計》最後，計謀當中的美人計好象確實有一些失控與失靈了，有一點難以通達貫徹了，無論敵人，無論朋友，全都折磨在可怕的情色當中。與敵共眠花非花，眉上憂愁美人計。希區柯克電影的經驗其實告訴了大庭廣眾，最好別叫自巳心愛著的女人使喚美人計。會得心病的。而且不大好醫治的。其實我們在影片《美人計》的跑馬場一串鏡頭裡面，不是早就看見了英格麗 褒曼瞪大雙眼，滾著花淚，面對著真心愛著的祕密特工加里 格蘭特切齒表白了這樣的怨憂與託思：我恨你…… 當影片中英格麗 褒曼的對敵間諜工作進行到被敵人求婚時候，女主人公在痛苦之中前來請示上級，渴問自己的計謀下一步應該怎麼辦？加里 格蘭特吱唔地問了英格麗 褒曼一聲：嗯，你，你愛他嗎？這時候似英格麗 褒曼眼巴巴地回答道：他以為，我愛他。然後褒曼靜靜哭了。她心裡也哭著。他以為，我愛他？他以為，我愛他？這究竟是什麼意思呢？想了想哦，與敵共眠花非花？不知道我們可不可以這樣幻覺一下呢，類似這種美人計的心景，在我們現實的生活裡面，這樣的事情是不是也足夠太多呢？是不是也可以這樣覺得，英格麗 褒曼的話確也意味深長：他以為我愛他？可是，那些自以為是的情，那些自以為是的愛，真的能夠體貼，真的能夠好用嗎？有的時候，我們生活裡面自做多情的事情可能太多了。反而麻了。不比英格麗 褒曼這麼清醒：他以為，我愛他？ 可能吧，還有的時候，電影裡或者現實中一位女紅過份的美，豔的美，達到了一定的程度，那唯恐只是一種純粹的幻視幻聽了，那些豔麗與浮華，擺給人看的妙美東西往往不盡實在。甚至只會叫人敬而遠之。特別如同希區柯克執導這一部影片《美人計》當中，那些過多過密的黑白光影，條條道道，閒而迷亂，夢囈人遠。全片最後一鏡，英格麗 褒曼的美人計通用使完，屋門一關遮入了飄搖的黑暗。連英格麗 褒曼的那位上當受騙的夫婿埃利克 德伯斯汀也被吞食在驚悚畫面的黑白相間的疑影當中了。在希區柯克的鏡頭底下，這一出《美人計》顯然是悲情和哀憐的。不過也有讓人羨眼之處，英格麗 褒曼在個自傳《我的故事》裡面這樣描述道：“加里 格蘭特與英格麗 褒曼的友誼自影片《美人計》一直持續了下去。加里 格蘭特甚至這樣表白：我認為電影學院年年都應該發給褒曼一項特別的獎，不管她拍沒拍電影。” 不管她拍沒拍電影？是呵，那些現實的或是超現實的，關於愛的藝術已經超越了平凡的時空。英格麗 褒曼的這一句臺詞甚至成為傳情經典：他以為，我愛他 ……