Mariah Carey's Older Sister Alison Is Suing Her - Find Out Why瑪麗亞·凱莉的姐姐艾莉森正在起訴她——一起來看看原因吧

瑪麗亞·凱莉

Mariah Carey is being sued by someone related to her – her sister!

瑪麗亞·凱莉正被一個和她有親戚關係的人起訴——她的親姐姐！

瑪麗亞的姐姐艾莉森·凱莉

People is reporting that Alison Carey, who is Mariah‘s older sister, is seeking damages from the singer over emotional distress.

據《人物》說，瑪麗亞的姐姐艾莉森·凱莉以精神損害為由向這位歌手尋求賠償。

Alison is claiming that Mariah intentionally inflicted “emotional distress” on her with the inclusion of several stories in her recently published memoir.

艾莉森聲稱瑪麗亞在她最近出版的回憶錄中加入了幾個故事，故意給她造成“情感上的痛苦”。

瑪麗亞·凱莉的回憶錄

In court documents, Alison goes on to describe Mariah as “heartless, vicious [and] vindictive,” and even says the singer has fallen back into “alcohol abuse” and is now “uncharacteristically tearful”.

在法庭檔案中，艾莉森繼續形容瑪麗亞是“無情的、惡毒的[和]報復心強的”，甚至說這位歌手又陷入了“酗酒”的境地，現在“一反常態地淚如雨下”。

“[Carey] also callously dismisses [Alison] as her ‘ex’ sister,” the documents read. “But instead of saying no more about her, [Carey] used her book to humiliate and embarrass plaintiff as stories about the memoir appeared in newspapers around the world, on TV and across the Internet, most of them with headlines repeating defendant’s allegations — all of them published without giving [Alison] any opportunity to respond.”

The documents also claim that Alison was diagnosed with PTSD, anxiety and depression and is now in therapy as she copes with “the horrific abuse” inflicted on her as a child by their mother.

檔案還聲稱，艾莉森被診斷患有創傷後應激障礙、焦慮症和抑鬱症，目前正在接受治療，因為她正在應對母親在她小時候對她的“可怕虐待”。

Alison continued that Mariah used her “status as a public figure to attack her penniless sister,” by generating “sensational” headlines about Alison to promote her book.

There was an offer sent to Mariah‘s attorneys, however, there’s been no response.

她曾就此向瑪麗亞的律師發函，但沒有得到迴應。

艾莉森也曾想進軍歌壇，並指責瑪利亞“為什麼不幫自己”

Alison is seeking “an amount no less than $1.25 million compensation for the intentional infliction of immense emotional distress caused by defendant’s heartless, vicious, vindictive, despicable and totally unnecessary public humiliation of defendant’s already profoundly damaged older sister.”

艾莉森要求“因被告刻意造成的巨大的、無情、惡毒、報復性的、卑鄙和完全不必要的公開羞辱，對被告本已嚴重受到傷害的姐姐造成巨大精神痛苦，而賠償125萬美元。”

According to the suit ... Mariah's book alleges Alison "gave her Valium, tried to pimp her out and threw a cup of boiling hot tea on her causing third-degree burns" when Mariah was 12. Alison disputes these allegations and claims Mariah hasn't provided any evidence to support them.

據本案記錄……瑪麗亞的書中稱，當瑪麗亞12歲時，艾莉森“給她服用安定劑，試圖拉皮條，並向她潑了一杯滾燙的茶，導致瑪利亞三度燒傷”。艾莉森對這些指控提出異議，並聲稱瑪麗亞沒有提供任何證據支援這些指控。

Some years ago, Alison was also arrested on grounds of prostitution.

（事實上，）幾年前，艾莉森曾以賣淫為由被捕。

艾莉森被捕時