近日，國際影星楊紫瓊通過社交平臺貼出一張圖片，圖片中顯示國家地理紀錄片《隱祕王國中國篇》中，由楊紫瓊擔任配音。這次配音工作似乎是楊紫瓊繼2011年為《功夫熊貓》中的“羊仙姑”一角配音後再度挑戰配音，不知道能否獲得外界的認可。

​根據國家地理的一般慣例，紀錄片的內容無論是哪個國家，配音內容仍舊是英語，因此楊紫瓊這一版的配音也是延續國家地理的一貫風格，採取全英文的配音模式，在紀錄片中，楊紫瓊大秀英語口語實力，令人刮目相看。

​至於紀錄片的播出時間也還沒有確定，所以如果大家想聽到楊紫瓊的配音水準如何，還需要再等上一陣。這幾年楊紫瓊的日常多以旅行及秀恩愛為主，令人有了她已經許久沒有工作的錯覺。然而從這部紀錄片的配音來看，楊紫瓊其實一直沒有放棄自己的事業。

​只是自從開啟國際市場後，楊紫瓊的工作重心轉移至海外，但海外劇集拍攝的限制較多，且不少劇集在國內知名度不高，因此楊紫瓊的作品中有許多都不為內地觀眾所知。作為曾經經歷港片黃金時代的演員，楊紫瓊在國內其實擁有不少擁躉，這或許也是楊紫瓊選擇為一部將鏡頭對準中國的紀錄片配音的原因。

​對於內地觀眾而言，對楊紫瓊的印象多數還停留在當年的打女形象上，殊不知這幾年楊紫瓊已經徹底完成了事業上的轉型。最近幾年國內興起一股港片演員的回憶狂潮，楊紫瓊也在其列，但如果以打女形象迴歸，對於楊紫瓊而言可行性極低，因此她也需要在內地重新塑造形象。

​另外，前不久楊紫瓊也晒出了與南韓電影人一起聚會的照片，有不少網友猜測楊紫瓊會不會未來有機會出演南韓電影。這種可能性雖然存在，但其實並不算高，因為南韓電影與國內及好萊塢電影的表述方式、鏡頭語言都有所不同，並不一定適合楊紫瓊。

​從為紀錄片擔任配音這件事來看，未來楊紫瓊的工作可能會逐漸從臺前轉向幕後。雖然在電影《摘金奇緣》中表現優異，但這幾年從楊紫瓊晒照的細節來看，她似乎與不少做幕後工作的人接觸更多，也許以後的楊紫瓊除了配音外會增添更多新身份。

​從目前公開的資料來看，2019年楊紫瓊幾乎沒有拍攝任何作品，僅2020年有一部電影等待上映。但現在整個娛樂業遭遇“黑天鵝”事件影響，加之卡梅隆導演跳票成性，這部溜粉十幾年的電影能否真的在2020年順利上映並不好說。

​在電視劇拍攝方面，楊紫瓊從2017年後也再沒有新作品問世，由此可見雖然其一直在拍戲，但演員身份已經不是她事業中的唯一重點。相信在未來除了配音以外，還能看到楊紫瓊以監製、製片等更多其他身份出現在觀眾面前。

​對於不少網友而言，楊紫瓊的感情生活也是外界關注的焦點。楊紫瓊的老公讓·託德身價不菲，且兩人自從婚後感情一直相當融洽甜蜜，更有人說楊紫瓊在婚後也變身狗糧博主，三不五時與老公合體秀恩愛撒狗糧，楊紫瓊的老公在其更新的日常動態中出場頻率也很高。

​作為闖蕩好萊塢頗有一番成就的女演員，楊紫瓊現在確實已經不需要更多作品來為自己的演藝事業增添籌碼，加之她還嫁了情投意合的老公，相信未來她會不侷限於演員身份，嘗試更多其他領域的發展，至於她的配音能不能得到認可，讓我們拭目以待。