2018年陳凱歌的《妖貓傳》在日本上映，取得了17億日元（1.06億人民幣）的票房，在日本年度票房榜中排第30名。而《唐人街探案3》似乎想複製《妖貓傳》的成功，衝擊一下日本電影市場，線索就隱藏在唐探3的演員表中。

《妖貓傳》改編自日本作家夢枕貘的暢銷小說《沙門空海之大唐鬼宴》；唐朝是日本觀眾最熟悉的中國朝代，染谷將太飾演的日本和尚空海、阿部寬飾演的阿倍仲麻呂在電影中戲份頗多，甚至，該片在日本上映時，把片名定為《空海》

回到唐探3

日本是一個推理小說或者偵探小說文化盛行的國度，所有國家中，只有日本把冷門的推理電影做成了爆款，《祈禱落幕時》《假面飯店》《人性的證明》《嫌疑人X的獻身》《白夜行》《名偵探柯南》等等，而唐探3恰恰是懸疑推理喜劇電影。

選角上，每個日籍主演在日本都頗具人氣，並且覆蓋了各個年齡層次的觀眾。

染谷將太，29歲，飾村田昭。就是《妖貓傳》中的那個染谷將太

妻夫木聰，41歲，飾野田昊。日本當紅男演員。

長澤雅美，34歲，飾小林杏奈。日本當紅女演員

2012、2018年憑偵探劇《都市傳說之女》懸疑喜劇《行騙天下JP》先後兩次獲得日劇學院獎最佳女演員獎

鈴木保奈美，55歲，飾村田芳子。1991年主演《東京愛情故事》走紅，一代人的女神，日本人心中永遠的“甜心”

淺野忠信，48歲，飾田中直己。2015年獲得藍絲帶獎最佳男主角獎，多次獲得日本電影學院獎最佳男主角、最佳男配角、最佳男演員獎

三浦友和，69歲，飾渡邊勝。1984年他與山口百惠主演的《血凝》在中國播出時引起過萬人空巷的轟動效應。在日本獲得最佳男主角、最佳男配角獎數不勝數。

無獨有偶，華語電影在印度最高票房，是成龍主演《功夫瑜伽》的600萬美元。電影中有多位印度主演，並在印度取景，算得上是半部印度片。

再對比一下《唐人街探案》與《唐人街探案2》

唐探一故事雖然發生在曼谷，但主演均是國內選角，唯一有幾個鏡頭的局長還不在演員表中

唐探2發生在紐約，只有邁克爾·皮特算是真正的主演