首頁>娛樂>

看到這高空鋼索,不禁回想起,之前看過的電影--雲中行走。此電影講述男主角菲利普·帕特經過縝密調查規劃、突破層層關卡,前後花費好幾年的時間,最後在同伴的幫助下排除萬難成功穿越紐約世貿大樓雙子塔的冒險故事。電影的最後是菲利普在雙子塔間搭建的鋼索上的表演,在世貿大樓之間140英尺的鋼絲上行走,同時身處1300英尺高空,完成一系列的動作,這是瘋狂的,驚心的,同時也是令人欽佩的。

而現實的鋼索則是---高空王子阿迪力,新疆達瓦孜藝術的第六代傳人。阿迪力·吾守爾(Adil Hoshur,1971年7月1日-),出生於喀什英吉沙縣,中國雜技藝術家協會副主席、新疆達瓦孜藝術的第六代傳人。

在“達瓦孜”的歷史上,有的藝人不慎跌傷,落下殘廢,無人料理,有的則當場喪命。在新疆,至今只剩下阿迪力一個家族進行表演。“你不繫保險,難道就不怕摔下來嗎?”不少記者曾擔心地問過阿迪力。作為“達瓦孜”第六代傳人,阿迪力卻笑著反問記者:“如果繫上保險繩,走起來還有什麼意思”。

這位高空王子經歷過幼時的貧苦,條件苛刻,表演受傷,最嚴重的身體裡斷了17根骨頭,但三個月後就開始演出,是個奇蹟。在高空王子的演出生涯中有許多挑戰,最為困難的是 南嶽芙蓉峰和祝融峰,在這一帶屬高山氣候,變化無常,給阿迪力的挑戰帶來許多意想不到的難度。當時不但霧大、空氣溼、還經常下雨。最終克服種種困難完成此次演出。

英文翻譯

What the editor is sharing this time is still the inheritor of reality show. What I see today is the breathtaking Hui nationality's heavy sword, the martial art of Konglou acrobatics, the high-altitude steel cable that relaxes in the millimetres, and the high-speed rotation. Throwing darts. The most curious thing about the editor is the thrilling "dance" of the high-altitude prince Adili on the steel cable.

Seeing this high-altitude steel cable, I can't help but think back to the movie I saw before-Walking in the Clouds. This film tells the story of the adventure of the actor Philip Pat after careful investigation and planning, breaking through layers of levels, spending several years before and after, and finally, with the help of his companions, successfully traversed the Twin Towers of the World Trade Tower in New York. At the end of the movie is Philip's performance on the steel ropes built between the twin towers, walking on the 140-foot steel wire between the World Trade Center, and at the same time being at 1,300 feet in the sky, completing a series of actions. This is crazy and shocking. , But also admirable.

The real steel cable is Adili, the high-altitude prince, the sixth-generation heir of Xinjiang Dawaz Art. Adil Hoshur (July 1, 1971-), born in Yingjisha County, Kashgar, is the vice chairman of the Chinese Acrobatic Artists Association and the sixth generation heir of Xinjiang Dawaz Art. In the history of "Dawaz", some artists were injured accidentally, left disabled and left unattended, while others died on the spot. In Xinjiang, only the Adili family is left to perform. "You don't have insurance, aren't you afraid of falling?" Many reporters once asked Adili worriedly. As the sixth-generation successor of "Dawaz", Adili smiled and asked the reporter: "If you put a safety rope, what's the point of walking?"

The high-altitude prince experienced the poverty of his childhood, harsh conditions, and was injured in the performance. His most serious body had 17 bones broken, but it was a miracle that he started performing three months later. There are many challenges in the performance of the high-altitude prince. The most difficult ones are the Nanyue Furong Peak and Zhu Rongfeng. The high mountain climate in this area is fickle, which brings many unexpected difficulties to the challenge of Adili. At that time, not only was it foggy and humid, but it also rained often. Finally, overcoming various difficulties to complete the performance.

參考資料:搜狗百科,搜狗圖片。

翻譯:Google翻譯

9
最新評論
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 不怕妻子吃醋?經超深夜泡吧與美女熱聊,娶“杜冰雁”吃軟飯四年