近日，有訊息傳出，演唱《踏浪》的那位女歌手去世了。乍一聽到這個訊息，很多人驚呆了，徐懷鈺嗎？還那麼年輕！還有人想到內地女歌唱家朱逢博。
後來看了名字才知道，去世的這位女歌手，名字叫沈雁，臺灣70末-80年代有名的玉女歌手。據說去世於年前聖誕節前後，享年60歲。
直到去世的訊息傳來，咱們才知道她是《踏浪》的原唱，這也真是一件令人遺憾的事情。
確實，有很多經典的老歌，我們都耳熟能詳，但要說到原唱是誰，很多人卻不一定知道。因為經過其他歌手的翻唱和傳承，有時我們在心裡一直誤認為原唱是某某，就像我們很多人認為《踏浪》是徐懷鈺唱的一樣，殊不知都是錯的。
除了《踏浪》，今天我們就另外再來盤點10首這樣的經典歌曲。
1、《月亮代表我的心》原唱不是鄧麗君《月亮代表我的心》是鄧麗君傳播最廣，影響最深遠的一首代表作，甚至被譽為“華語歌壇第一曲”。但這首歌的原唱是鄧麗君嗎？不是。鄧麗君不少有名的歌曲都不是原唱，但經過她的重新演繹後，都成了傳世經典。
《月亮代表我的心》原唱為臺灣女歌手陳芬蘭，首唱於1973年。1977年，鄧麗君版本推出後，逐漸紅遍了華人世界。
2、《再回首》原唱不是姜育恆什麼，《再回首》原唱不是姜育恆？很多聽著這首歌長大的70後都表示懷疑人生。但確實不是，而且原唱是一位同樣知名的歌手——蘇芮。
《再回首》由盧冠廷作曲，本來是一首粵語歌，歌名叫《憑著愛》，是香港電影《群龍戲鳳》主題曲，最早收錄在蘇芮粵語專輯《憑著愛》中。後來電影在臺灣上映，蘇芮再演唱了一版不同歌詞的國語版，歌名叫《再回首》。
3、《站在高崗上》原唱不是張惠妹《站在高崗上》是一首風格偏搖滾的歌曲，張惠妹1997年演唱了這首歌，收錄在《'妹'力四射》專輯中。
可能許多人就認為這首歌的原唱是張惠妹，但其實不是。這是一首五、六十年代的老歌，原唱是“上海灘七大歌后”之一的女歌手姚莉，譜曲者為姚莉的哥哥姚敏。
4、《心雨》原唱不是毛寧&楊鈺瑩說到《心雨》這首歌，以傳唱度而言，堪稱華語情歌對唱之巔峰也不為過。誰不知道這是毛寧和楊鈺瑩這對“金童玉女”合唱的呢。
但是，這首歌原唱並非他們，而且這原本不是一首對唱情歌。
《心雨》原唱是臺灣女歌手李碧華，歌曲收錄於1987年她的個人專輯《心雨》中。而被毛寧與楊鈺瑩翻唱走紅，已經是6年後的事了。
5、《冬天裡的一把火》原唱不是費翔這個可能知道的人稍多一些吧，費翔1987年靠《冬天裡的一把火》和《故鄉的雲》在春晚上出盡風頭，成為當年中國歌壇的小鮮肉頂流。但這兩首歌他都只是翻唱。
《冬天裡的一把火》原唱是臺灣歌手高凌風，發行於1982年。但高凌風其實也是翻唱自一首歐美舞曲《Sexy Music》，由莊奴重新填詞。
另外，費翔翻唱的《故鄉的雲》，原唱是歌手文章。
6、《粉紅色的回憶》原唱不是韓寶儀，更不是李玲玉說到《粉紅色的回憶》這首甜歌，我們聽的不是韓寶儀版就是李玲玉版，可能絕大多數人都認為原唱是韓寶儀，有的內地歌迷也以為是李玲玉，但都不是。
李玲玉當然不是，她當年灌錄了許多唱片，幾乎都是翻唱。而韓寶儀，其實不少歌曲也是，只是透過她演唱傳入內地而走紅的。
《粉紅色的回憶》原唱是新加坡女歌手施筱齡，這首歌是她的代表作之一，在新馬一帶流行，韓寶儀翻唱並傳入內地後大火。
韓寶儀同一專輯中還有一首《你瀟灑我漂亮》當年也很火，但同樣是翻唱，原唱是大馬女歌手成鳳。
7、《路燈下的小姑娘》原唱不是張薔，更不是鳳凰傳奇這是一首很有節奏感的歌曲，每個人都耳熟能詳，但要問你原唱是誰？可能沒幾個人能答上來。
其實這首歌的來歷跟《冬天裡的一把火》相似，原曲是一首歐美舞曲，歌名叫《Brother Louie》。80年代隨著迪斯科在國內流行，很多英文舞曲被填上中文詞進行翻唱並灌錄成唱片，當時有一張《87狂熱》最為暢銷。
《路燈下的小姑娘》就是這張《87狂熱》中的第一首歌，原唱叫鄧潔儀。而後來張薔、楊坤、鳳凰傳奇等都是翻唱鄧潔儀的版本。
8、《往事》原唱不是孟庭葦孟庭葦耳熟能詳的歌曲特別多，而《往事》便是其中一首，歌曲正如歌詞一樣，如夢如煙如記憶中的小河流，引人無限遐想。
9、《熱情的沙漠》原唱不是庾澄慶毫無疑問，這首《熱情的沙漠》是庾澄慶最紅的代表作之一，收錄於1995年專輯《哈林夜總會》中。
但這首歌原唱並不是他，是臺灣女歌手歐陽菲菲。
有意思的是，歐陽菲菲其實也不是真正的原唱，因為這同樣是一首漢化歌曲，原曲來自日本的雙胞胎組合The Peanuts演唱的《情熱の沙漠》，1973年發行，隨後被在日本發展的歐陽菲菲翻唱為中文版。
10、《縴夫的愛》原唱不是尹相傑&於文華論傳唱度，情歌對唱裡既有《心雨》，也有《縴夫的愛》，是兩種不同風格的巔峰。尹相傑和於文華當年憑這首歌紅遍大江南北，第二年還推出了姐妹篇《天不下雨天不颳風天上有太陽》。
不過，《縴夫的愛》原唱並不是尹相傑和於文華，而是兩位來自湖北的民族歌手餘鳳蘭和李天培。他們演唱以後，歌曲沒有走紅。1989年，為了將這首歌收錄進一張卡拉OK合輯，唱片公司重新找了兩位主唱演繹——於文華和尹相傑。
1993年，於文華與尹相傑這版《縴夫的愛》上了北京電視臺元宵晚會並獲獎，隨之在全國爆紅，卻一直沒人知道原唱是誰。
除了以上歌曲，其實容易被認錯原唱的歌曲還有很多，如：
《有多少愛可以重來》原唱是黃仲昆，而不是迪克牛仔；
《藍藍的夜，藍藍的夢》原唱是張咪，而不是毛寧；
《好大一棵樹》原唱是張曉梅，而不是田震、那英；
《燭光裡的媽媽》原唱是段品章，而不是毛阿敏；
《十五的月亮》原唱是董振厚，而不是董文華……
有時候，一首歌在誰手裡紅，也是看緣分的。人們往往只會記住唱紅了它的那個人，卻不會去在意誰是原唱。這樣的經典歌曲，你還知道哪首？