昔年的一天，董卿女士去興化主持節目，天正下雨。她滿面春風、神采奕奕地往臺上走，邊走邊向現場觀眾問好，一不小心，話筒和屁股同時著地。當時，眾人都被這突如其來的意外嚇了一跳，大家都目不轉睛地望著董卿，氣氛十分怪異。

幾秒過後，董卿被扶起來，整理了一下情緒，那花一樣的笑容立馬就綻放開來:她很平靜地微笑著說:這是我從事主持生涯十五年來，遇到的最惡劣的天氣，我把跟頭跌在了興化，這一跤讓我這一輩子都永遠記住了興化……

久不事文言文，心裡露著怯，試著把董卿這段譯一下，眾友莫笑。

卿赴楚水執儀，婀娜事禮;落雨不怠庶眾，持儀緩踱間，玉足亂寸，嬌嗔而匍。是時，眾驚，無不瞠目緩息，堂間緒詭。

侍扶卿起，少許，慍去顏開，嬌語:浮沉十五載，未逢天色如是，今雖怯足於楚地，然餘生銘記，亦謂緣……