《LAST NIGHT》，其實我覺得翻譯為昨夜無眠更準確一些，但是我估計商業的用心為了讓獵奇的人們更多的來關注這個其實內涵豐富的關於愛情的故事，它不意味著背叛，它適合現在80甚至90後的愛人們細細品讀。 因為《一夜迷情》我們更多的會不假思索地解讀為“一夜情”，增強了我們對這部片子的過程、結果的期望，在這個迷離愛情、缺乏信任支撐的經濟危機年代....在感情方面，看來東西方的人沒啥多大區別。 《一夜迷情》是由美國知名導演Massy Tadjedin執導，由凱拉·奈特利、薩姆·沃辛頓等著名演員聯袂演出的劇情類愛情片；影片的主創人員陣容豪華，男主角薩姆·沃辛頓曾是3D大片《阿凡達》的主演，女主角凱拉·奈特利是曾獲奧斯卡女主角提名的英國女星。

引用早口小姐的影評： 　　看了簡介，知道這是個出軌故事。於是自然而然地，我唯一的期待點就是兩對錯位男女到底什麼時候開始滾床單。。。 　　93分鐘的電影，演到第70分鐘，在我的耐心已經快要消磨殆盡的時候，他們終於開始有了點前戲的意思。 　 　　說實話，女二的身材長相魅力其實不怎麼樣，比起凱拉女神來差了一大截。何況男一又是多麼具有道德感的一個男人啊~完全是不苟言笑，而且不忘時時提醒“我已經結婚了。”看上去是不是完全無機可乘啊？？！ 　　可是！女二外面酒吧——酒店酒吧——游泳池一步步試探曖昧，再來一招溼身誘惑，經過好幾個小時的努力，終於得償所願滾床單啦！ 　　 　　所以這個故事告訴我們，女人一旦具備一般條件後，只要你有毅力，夠努力，就沒有把不到的男人！無論這個男人的條件跟你有天壤之別也好，是衛道士柳下惠也好，多專情多嚴肅多滴水不漏也好，只要過了某個POINT，或者說只要氣氛達到某個POINT，他哪還管什麼道德偽裝責任誓言，先撲向大床再說！ 　　 　　不過可惜，這招只能為你帶來一夜情，但是帶不來愛情。 　　不過向只用身體不用腦子的生物要求愛情是不是太強人所難了？ 　　= 　　這邊女一和前男友情濃之際，卻還是說“我不能背叛他。”而那邊她的丈夫卻早都忘了所謂的誓言，正與心機女滾床單進行中。。 　　於是那一刻我真想戳死她老公啊！！！ 　　可是。 　　我得承認他們兩個都出軌了。雖然程度不一樣，但既然質變已經發生，那麼量變得多少是不是已經不再那麼重要？ 　　用腦子思考的女人和用身體思考的男人，似乎永遠不可能對等，總會有一方吃虧。而這次吃虧的，是女人麼？ 　　　　第二天，男一在襯衣裡看到老婆的甜心message，頓時一腔內疚湧上心頭，他提前離開會議，回到紐約。可是~他現在回來又有什麼用呢？他顯然不可能坦白他的意亂情迷，他心裡的內疚後悔虧欠永遠都只能爛在自己的肚子裡。他無從訴說，那他又為什麼要提前回來面對她？ 　　 　　那是因為他知道自己總是會回來的。 　　 　　於是，他們互相說著好心的謊言，他們終於也開始為了對方互相欺騙。他們互相說著“吵架的事，對不起”，但他們心裡都知道他們覺得“對不起”的，並不僅僅是吵架而已。男一說“have a great lunch”，其實他不過是想彌補一點他無法說出口的虧欠。結尾他抱住她，說“i love you”，我相信他不是說假的。雖然昨夜他和別的女人一起過，但今後的更多夜晚，他還是想跟他老婆一起過。而這，就是“一夜情”和“我愛你”的區別。 　　 　　可惜不巧，他看到了她丟在地上的精美高跟鞋，那一瞬間，他閃過了什麼念頭？他是不是覺察到了什麼？ 　　 　　而她久久凝望著他過後，開口想說的又是什麼？ 　　 　　我不知道，但我敢肯定，她絕不是想要坦白。 　　 　　這部戲真是像極了葉念琛近年的那幾部電影，意亂情迷，出軌劈腿，但轉頭想想還是更喜歡原先的那個關係，於是回頭，於是欺騙，但他們不是壞，不是虛偽，只是因為他們真的還在愛對方，還想跟對方走下去，為了維持他們所想要的，他們只有撒謊。 　　 　　而這樣的情人，到底可不可以被原諒？ 　　 　　有人說，沒關係啊~坦誠相待就好啊~兩個人都說出來，就能知道大家其實都有過錯，那就不用內疚不用騙了啊~ 　　 　　可是，如果都說出來，那就只有互相怨恨，詆譭，吵架，分手。 　　只可能有這一種結果。 　　因為，雖然我們明白這世界的混亂複雜糾結，雖然我們深知誰都可能犯錯，但在愛情上，我們都是有潔癖與美好設想的。 　　於是，即使我們的腳剛趟過泥水，我們也決不允許一隻沾著泥巴的手來握我們的手。 　　 　　而《婚前試愛》裡說，“內疚是維繫婚姻最好的藥。”因為內疚，所以想彌補，因為愧疚，我只能用更多的時間來對你好。你問我為什麼對你這麼好，我說那是因為我愛你呀，其實還有一個原因，你永遠不可能知道—— 　　 　　我對你好，那是因為我對不起你。 　　 　 　　 　　我是為了凱拉女神才看的。我實在太迷戀她。 　　她的後背線條很美，腰更美。好瘦好瘦，再加上蒼白的面板，真是我見猶憐。 　　她笑起來的聲音好暢快，很開懷的樣子，又有少女般的羞澀感。 　　她在餐桌的椅子上轉來轉去好頑皮~ 　　她蜷在沙發裡，瘦瘦的，像只貓，躺下的姿態很溫柔。 　　可惜。。。 　　在這部戲裡面，我發現她老了，只有26的她，有時看上去像40的樣子，蒼白憔悴，沒有元氣。 　　我討厭她那個夜晚的大濃妝。 　　男女二號長得。。。我不喜歡。。。 　　音樂很贊！ 　　翻譯的英文和對白完全不對版，中文卻是對的。。。 　　 　　這是一個曖昧滿場的出軌故事。 還有就是，無論是女主角的老公、還是她的初戀情人，男人在一夜情裡面總是會在以肉體結合作為完成的標準；而女性卻對一夜情中上床的部分相當的謹慎或者較不看重。 這就表達了男人和女人對出軌的看法和判斷，男人往往覺得肉體出軌沒有精神出軌嚴重； 而女人恰恰相反。這2種不同的評判標準造成了男女在這種問題上行事的不同結果。