“我很少看劇本，直覺是最好的！穿上劇中的服裝，走進去，我就是阮玲玉。”

穿上旗袍，只是一個眼神，一個曼妙的舞蹈轉身，卻風情萬種，嫵媚多姿。把阮玲玉的美，表現得清新脫俗。

1991年，張曼玉憑藉主演人物傳記片《阮玲玉》，該片入圍第42屆柏林國際電影節主競賽單元。

而張曼玉也憑藉該片於次年獲得第42屆柏林國際電影節最佳女演員獎，成為中國首位在歐洲三大國際電影節獲得表演獎項的演員、中國首位柏林影后。

從影多年，她扮演了一系列複雜的人物，並且相當深刻地展示了人物的內心世界。

在《花樣年華》中，她透過細微的眼神、表情和動作來傳達女主人公內心的情感波瀾。自然之中的深入，很有層次和變化成為張曼玉在該片表演方面的主要特徵。

1996年11月2日，與黎明共同主演的愛情電影《甜蜜蜜》上映，張曼玉在片中飾演精明卻又不失善良的李翹。自然樸實的表演，去除了所有的束縛。把李翹演繹的自然有溫度。

張曼玉透過先天的悟性再加上後天的努力，形成了自然流暢的表演風格。

她擅長表現不同人物的不同愛情。不管是純潔、天真，還是精明強悍，其塑造的銀幕形象總是栩栩如生、各不相同。張曼玉在塑造千面人物的同時還能夠展示出屬於角色的特有魅力。

作為華語影壇的頂尖女演員，張曼玉不僅以風情萬種的個人魅力在影壇上光芒四射，而且還因為在影壇屢獲獎項而引人矚目。