《倩女幽魂》源自蒲松齡原著《聊齋志異》中的《小倩》這一故事,自從影視化改編以來,已經被翻拍了無數次了。
但是真正讓這個故事成為經典之作,還得說徐克程小東再87年合作拍攝的版本。後來的翻拍大多都源自這一版本,並且也都沿用了《倩女幽魂》這個名字。
也就是說,後世的翻拍已經拋開蒲松齡的原著,而是改編自徐克電影版。
無奈徐克電影版實在太過經典,張國榮和王祖賢以及午馬的表演又太過深入人心,要翻拍這樣一部電影確實是吃力不討好的行為。
但是影視行業向來,只要有IP就不會放過,越是經典的作品,他們越是要翻拍,我不知道這是不是挑戰自我,但我知道結果都是註定的。
2011年拍攝過電影《殺破狼》等優秀電影的香港導演葉偉信就率先挑戰了一下自己,在他翻拍的這個版本里,不僅找來了天仙劉亦菲飾演聶小倩,還找來了古天樂飾演燕赤霞。唯獨原版中張國榮飾演的寧採臣角色可能是演員太不好找,選來選去找了有些陰柔氣的餘少群飾演,論名氣和演技,他和劉亦菲古天樂確實不是一個級別的。
更別說挑戰的是已經去世的張國榮了,萬千榮迷更是要用挑剔的眼光來對待了。
幸好導演也意識到這一點,因此將劇情改編的更加新奇,強行將聶小倩和燕赤霞安排了一段情,而在電影結束時p還特意奉上了永遠懷念張國榮幾個大字。
這多少讓對電影不滿意的觀眾有了點少許感動,也算是一種補救辦法。
但是拋開這些和原版有關的元素,這一版的《倩女幽魂》確實並算不上優秀。
劉亦菲雖美,也很有港風,但是演技和人物設定並不出彩。古天樂演技和顏值都行,但是燕赤霞這個角色已經被午馬固化了,古天樂這版和聶小倩談戀愛的燕赤霞實在太另類了。
當然劇本不好是最大的原因,他只顧改編了人物關係卻並沒有在故事上有太好的創新,細節和邏輯也不完善。
所以結果觀眾不買單也是意料之中的事。
原以為這一次改編可以讓後來者死心,但誰想時隔9年後,《倩女幽魂》又再一次改編了。
要說這個世界上最大膽的行業,我覺得非影視行業了莫屬了。
新版的《倩女幽魂》無論是演員還是導演都是新人,雖然顏值不錯,但和原版的王祖賢和張國榮就實在是沒有可比性了。畫風更是時下流行的影樓風,更別提用爛的五毛錢特效了。
唯一的賣點恐怕就是原版本的電影IP了。
我認為雖然珠玉在前,但是如果電影劇本夠好也不妨礙它超越原版,只可惜這個年代的影視行業最缺的就是好劇本好編劇,所以我認為此版本《倩女幽魂》或將成為最不堪的一版,不知道大家對它期待嗎?
反正我還是很期待的,畢竟《倩女幽魂》最爛的一次翻拍就要來了,讓我洗洗眼睛,看它又會有如何的創舉。