近日，張涵予在參加《天天向上》時，談到了“使用配音的電影演員不能參與評獎”，這一言論一經發出，就受到了廣大網友的熱議。

網友們首先注意到的是，當時節目同臺的還有李沁在場。而李沁近期正在院線熱映的主演電影《誅仙1》，主要演員就是全員用的配音。雖然張涵予沒有點名強調，但是李沁在影片上映前就大方承認過配音的事情，所以大家難免會有所聯想。

不過也有人認為張涵予可能根本不知道《誅仙1》用的配音，趕上汪涵老師突然甩出了相關問題，所以隨口說了。

其實，電影不用配音是這個行業歷來的標準，連前段時間全網嘲的《上海堡壘》都是用的原音，儘管臺詞還是很不貼臉，但也能看出其出發點還是敬業的。

在演戲過程中，聲音對人物角色的塑造起著很大的作用，有時候動作、表情難以表達的情感和內心，都需要用聲音來輔助、甚至是突出。

這些年來，隨著廣播劇作品和部分聲音遊戲的出圈，越來越多的配音演員得到了大家的關注。但是在以前，儘管配音演員是個很重要的職業，但是卻相當沒有存在感。

比如很少有人知道，張涵予本人就是一位專業的配音演員，而且還配過很多經典的角色。

張涵予在節目中說道，自己從初中就開始參與配音，甚至用自己配音得來的錢買了一輛摩托車，想想也是件很自豪的事情。

算起來，張涵予的配音生涯長達二十幾年，曾配過86版《西遊記》中的黃眉大王、99年動畫片《孫悟空》中的孫悟空、《米老鼠和唐老鴨》中的唐老鴨等著名角色。

雖然一開始作為配音演員，因為行業當時的狀況，並沒有大幅度的闖出名氣。

但是自從2008年憑藉電影《集結號》獲得了金馬影帝和百花影帝之後，張涵予一下子在演藝圈有了姓名。這部電影讓他在各大獎項中都刷了一波存在感，不管是提名還是獲獎，都是實打實的認可。

之後，張涵予也並沒有吃老本，每隔一段時間就會有不錯的作品出來。

2009年他的《李米的猜想》獲得了金馬男配提名，2014年的《智取威虎山》獲得了金雞影帝，2016年的《湄公河行動》和2018年的《紅海行動》都獲得了百花獎最佳男主的提名。

這幾部電影，就算大家沒有都看過，也肯定都聽過名字。其中《湄公河》和《紅海》更算是家喻戶曉的作品了，既不失水準，又能讓觀眾獲得非常過癮的觀影體驗。

張涵予的硬漢風格展露無遺，但又沉穩得當，單是《湄公河》前頭那段獨白，就讓人不得不佩服張涵予的表現力，甚至敢說換個人來，不一定能比他說得好。

張涵予配譯製片出身，自然知道臺詞對作品的重要性。“聲臺形表”，“聲”就是排在第一位的，三金三大甚至奧斯卡對此都有著明確的規定，這是成文準則了。

配音是一件很能表現業務水平以及工作態度的事情，拍攝場地混亂有雜音的話，現場收音很可能用不了，這時就需要演員後期再入一次戲，拿捏當時的人物情感，找到片中的狀態。

同樣的劇情拍戲時可能還有幾分有趣，但是後期配音則相對枯燥，是一件很考驗演員的工作內容。

比如《軍師聯盟之虎嘯龍吟》的主演拍完之後，發現全劇八十集現場收音都不能用，所以又全部重新配了一遍，實在是一項勞神費力的工作。

可這也正說明了演員使用原音在整個行業的重要性，就算不是科班出身、縱使是愛豆演戲，那也不是隻露一張漂亮臉蛋就行的。

有人說，如果配音電影的演員可以得獎的話，那麼頒獎典禮上配音演員也要分一杯羹。獎項是榮譽、是認可，既然角色不全是自己塑造的，那麼自然沒有獲獎的資格。

網上對於這個話題展開了很多的討論，有人認為張涵予並沒有給配音電影的演員留有顏面，但是對於這種成文規定的闡述，能夠被掃射到的目標人群也該考慮一下自己的業務能力了。

就像前幾日殷桃直言“女明星不該只關注少女人設”一樣，這些在演藝圈有著精湛實力的“過來人”的看法，既是行業多年來應有的標準，也是對後輩的警醒。