最近幾天，迪士尼真人版電影《花木蘭》引起了不少人的關注。這不僅僅是因為電影本身吸引人，和強大的演員陣容也有一定的關係。劉亦菲、李連杰、甄子丹、鞏俐，這幾位頂級大咖都來了。但有些諷刺的是，4位大咖中竟然只有甄子丹是中國國籍！

《花木蘭》劇照

雖然這未必會讓每一箇中國影迷反感，但難免讓人有種怪怪的感覺。對於這樣的情況，有網友發問了：“就一箇中國演員，能演好這個經典的中國故事嗎？”

從《花木蘭》電影放出的資訊來看，很多觀眾期待的內容不過是徒有其表卻沒有內涵的。可能迪士尼也沒想拍出包含東方文化的作品，只是為了完成一部爆米花電影罷了。從幾個主演的扮相來看，劉亦菲飾演的花木蘭形象確實有些一言難盡，怎麼看怎麼像唱戲的。如果非要說貼合曆史的話，那就是唐朝的裝扮無疑了，這與故事的背景就有些衝突了。

而且《花木蘭》的故事博大精深，就算是真正浸淫於中華文化中的實力派演員，沒有幾年的積澱也很難演出花木蘭“巾幗不讓鬚眉”的那種氣勢。若是讓劉亦菲來塑造花木蘭的形象，會給人一種披著東方面孔為西方人演戲的感覺。

在中國花木蘭的故事大家都能耳熟詳談的故事，花木蘭替父從軍，女扮男裝，一步步成長報效國家。而迪士尼版的《花木蘭》是披著中國的花木蘭外衣重編的新故事，故事立意的重點並不是報效國家或者是愛國精神，而是大肆宣揚個人英雄主義。

這就是好萊塢英雄題材片的一貫套路，站在外國人思想寫的也是外國人喜歡的故事。此花木蘭並非我們熟知的花木蘭，完全就是某個西方編劇寫出來的新人物。況且故事中還有類似西方式妖魔的角色，而且李連杰扮演皇帝的角色還有"傅滿洲"的影子，有黑化東方人之嫌。這樣一部西方電影很難被中國觀眾看好。

平心而論，片中幾位主演的演技確實是無可挑剔的，但重點在於他們的國籍問題。除甄子丹之外的三位大咖全是外籍，站在中國人的角度上來說難免會有些牴觸。而劉亦菲前幾天說的一席話，更是讓不少中國人開始抵制《花木蘭》了。

3月10日，電影《花木蘭》在美國洛杉磯舉辦盛大的全球首映式。劉亦菲在接受採訪時表示，自己身為一名亞裔非常驕傲。這裡有個細節，她在說到亞裔兩個字的時候，明顯停頓了一下。如若是口誤，這種原則性的錯誤劉亦菲應當立即糾正，可她並沒有。這不由得讓人懷疑她是不是真的不把自己當成中國人了？

劉亦菲雖然已經移民美國，但她的出生地是湖北武漢，常年在國內生活和工作，這種人應該叫華裔而不是亞裔。可她偏偏要說亞裔，恐怕是要履行加入美國時所宣讀的誓言。其中有兩句讓人無法接受：“我完全放棄我對以前所屬任何外國親王、君主、國家或主權之公民資格及忠誠”，“我將真誠地效忠美國”，劉亦菲這是完全放棄了和中國有關的一切，而全力效忠美國。

《花木蘭》劇照

連祖國都背棄了，劉亦菲怎麼能夠將《花木蘭》演好呢？《花木蘭》詮釋的是愛國情懷，劉亦菲不僅放棄了中國國籍，還極力撇清與中國的關係，又怎麼能生動形象地詮釋中國的傳統文化呢？這電影即使不撤檔也只能在國外上映，放到國內的話很可能會遭到強烈的抵制。

個人覺得整部電影都給人一種莫名的疏離感，似乎他們說的那個花木蘭是一個新的人物，與中國的那位巾幗英雄有不小的出入。再聯絡網路上《花木蘭》惡評如潮的現狀來看，劉亦菲、李連杰、甄子丹、鞏俐等人能不能完美詮釋《花木蘭》背後的精神文化還要打上一個大大的問號。