我不知道這算不算成功的翻拍,太多情節一模一樣,因此才看了十幾分鍾,就有點忍不住想吐槽,如果是十分制,我個人覺得,只能給它打五分,然後感嘆:還好不是售票賣座的電影,不然肯定要被人罵慘嘍。
《率性而活》是由羅熙贊執導,張鎮編劇,鄭在泳、孫秉浩、李漢威主演的喜劇動作電影,該片於2007年10月18日在南韓上映。講述了警察署長策劃了一起奇特的銀行搶劫案模擬演習,因為扮演劫匪的警員過於認真,變成一場驚動全國的“大事件”的故事。
而《大贏家》是由於淼執導,大鵬、柳巖、代樂樂、張子賢、田雨、孟鶴堂等人領銜主演的電影。該片講述的也是一場銀行搶劫演習,作為扮演劫匪的銀行模範員工嚴謹(董成鵬 飾)在這場演習中一如既往地認真負責,從而給同事和公安造成一系列麻煩。
兩部電影的故事情節基本一致,可能因為國情不同,只有極個別地方略作改動。因為複製得太過於完美,我都懶得詳細舉例了,比如男主角和幾個配角的人設,比如“演習”過程中對警察和職員的態度,方法,耐著性子一心多用把它看完,感覺想找出跟《率性而活》不一樣的內容,還真挺不容易。
可能是先入為主,前面的作品太過精彩,後面翻拍的再好,也只是炒冷飯而已。無論演員的演技還是劇情的詼諧幽默,乃至那些給人帶來的思考和感動,《大贏家》都有點過於生硬,跟前者沒有可比性。
總之一句話:太讓人失望。
不知道中國產電影是怎麼了,原創的經典的越來越少,很多時候以為是在看話劇,表情誇張,語言誇張,連講話都跟唱歌發聲似的。而抄襲作品更是生搬硬套,好像生怕觀眾不知道它是翻拍一樣。
至於小鮮肉演員什麼的,我是不敢噴,因為她們確實長得好看呀,喜歡的人太多,還要演技幹嘛呢?
-
1 #
-
2 #
昨天看的大贏家,今天看的韓版的,可能都會有先入為主的感覺,不說情節拍攝手法這些,個人覺得大贏家更搞笑一些,尤其是中國的那個警察,還有一起上大巴車那點,真很搞笑,在這個時期有這麼一部電影看了讓人笑一笑挺好的
-
3 #
看了大贏家之後特意去看了率性而活,看完又去看了一遍大贏家,我還是覺得大贏家更搞笑一點
-
4 #
兩部片子都看過,怎麼說呢各有千秋!大贏家為了國內環境需求改了設定!但是從喜劇出發不失為一部一部不錯的片子
-
5 #
為啥電視劇就能翻拍,電影就不能翻拍了,你那麼能,自己拍一個出來讓我們看看啊
-
6 #
還行吧,上午看的也是笑了,舊瓶裝新酒,可能品種一樣,度數一樣重複了,看完感覺一個橙味一個鳳梨,都挺好玩的
-
7 #
看過韓版看這個國劇,略略尷尬
-
8 #
就在抖音上看過片段率性而活,大贏家剛看的,我覺的大鵬演的有點過了,主角是嚴謹不是傻,大鵬演的有點傻了。
-
9 #
要說拍成喜劇吧,就別整這麼多正能量,你要說拍正能量吧,喜劇性又太多。一樣看了會就看不下去。
-
10 #
今天想放給家裡人看的,看了沒多久,我因為看過原版就不說了,老婆老媽都覺得好尷尬。。。看了三分之一不到點關了
-
11 #
日本的劇本,其實大鵬也盡力了,所有真槍實彈的全是想象鏡頭,要不然過不了稽核
-
12 #
沒看過韓版的,大贏家我覺得挺有意思,至少比之前的很多中國產電影品質高太多
-
13 #
兩部都看過,還是覺得《大贏家》好玩好笑,特別是萌萌噠的機器人
-
14 #
我覺得還不錯,挺喜歡這個電影
-
15 #
大贏家基本復刻了南韓片,內容基本一樣
-
16 #
沒有大贏家 估計好多人不知道率性而活
-
17 #
難得的諷刺現實的寓言
-
18 #
版權是有的,不過不是南韓的率性而活。是日本九幾年的冷門電影,遊戲永無結束時。
沒看過,對外國片子不感興趣,就看看中國產片挺好