首頁>娛樂>

正式的自我介紹一下,我是茶老闆。(不賣茶)

從今天開始,我會為大家推薦各種高分電影,當然了,也會有吐槽……

總之,你的劇荒影荒動漫荒,通通由我來拯救!

以下文章建議搭配熱茶一起享用。

茶泡好了嗎?那我們開始吧!

大家有沒有發現,現在的電視劇在播出之前幾乎都要經歷改名之路!尤其是那些由小說改編的電視劇,基本上是不能用小說名字直接作為劇名的。

今天我們就來聊一聊那些為了過審而被“魔改”的劇名,無關演員、無關劇情質量、更無關演技評分,僅供娛樂,切勿上綱上線!

《幸福,觸手可及!》

說到改名,茶老闆第一個想到的就是《幸福,觸手可及》,它的名字改得那叫一個讓人痛心疾首!

原本它的名字叫《愛情高階定製》,雖然也不算洋氣,但至少是與劇情是緊緊相扣的。

男女主都是時尚設計圈的,女主更是做高定禮服的,所以用了“高階定製”這樣的字眼,是不是很符合電視劇的主題呢?

另外這部劇也是由小說改編的,小說名叫《戀愛才是正經事》,聽起來至少還挺俏皮的?

《幸福,觸手可及!》又土、又村、又俗,一下子拉低了檔次。

《築夢情緣》

這部劇是由小說《巨人》改編,但由於《巨人》這個名字太籠統,所以改名為《巨匠》

沒想到啊,《巨匠》也不行,可能是聽起來太宏大了,所以被改成了《築夢情緣》……

怎麼說呢,就一下子覺得像是瓊瑤新劇,男女主即將開啟婆婆媽媽的狗血情節!

按理說楊冪和霍建華的流量加上曾經仙劍的濾鏡,在電視劇中再度合作應該是一定爆的,這部劇之所以最後默默無聞,估計和這個劇名分不開。

《流淌的美好時光》

由郭敬明的小說《悲傷逆流成河》改編的電視劇,這名字改得也是面目全非。

“悲傷”不夠正能量,還要“逆流成河”?那怎麼能行呢!電視劇一定要充滿希望、弘揚正能量!

於是,原本都已經逆流成河的悲傷,變成了《流淌的美好時光》……

不許悲傷!都得給我美好!

《風中奇緣》

咱也不知道“緣”這個字兒咋就這麼招人喜歡,要麼“情緣”、要麼“奇緣”

築夢築出情緣來還不夠,風中還得飄來一段奇緣,啥也別說了,就夢幻!

這部劇原著名叫《大漠謠》,這個名字一出,彷彿聽見了遙遠的大漠傳來陣陣歌聲,引起無限遐想……嗯?《風中奇緣》?罷了罷了……

《親愛的,熱愛的》

2019年最火爆的偶像劇,差點就被這個名字給耽誤了。

原著小說叫《蜜汁燉魷魚》,聽著就覺得充滿了甜蜜感。之所以會起這個名字,是因為女主網名叫魷小魚,“蜜汁”則是展現甜甜的戀愛。

被要求改名後,為了不脫離主旨的同時還能表達出支線的熱血,所以叫《親愛的,熱愛的》,意味著“我親愛的人,和他熱愛的事業”,也算是扣住了主題。

《我的時代,你的時代》

相比《蜜汁燉魷魚》,它的第二部《密室困游魚》才是最慘的!雖然沒明白《密室困游魚》是什麼意思吧,但至少這個名字很有辨識度。

《蜜汁燉魷魚》過不了,那自然《密室困游魚》也是過不了的,為了和第一部聯動,叫《親愛的,摯愛的》總沒問題吧?海報和主題曲也都緊扣“摯愛”關鍵詞了。

不行,就偏不讓你聯動!改叫《我的時代,你的時代》,好傢伙不知道的以為是部獻禮劇呢,充滿了主旋律的腔調。

什麼?這部劇是講愛情的?哦,《我的時代,你的時代》是講兩代人的老少戀嗎?

———————————————————我是分割線———————————————————

上述都是對於劇名改動的吐槽,但也有些劇名是改得非常好的,讓整部劇看起來都上升了一個檔次。

《天盛長歌》

《天盛長歌》原著小說名叫《凰權·弈天下》,也是不錯的名字,聽起來就像個宮鬥劇,但總歸是有點太宏大了,而且這個名字也確實是不好記,很難讓人留下印象。

改成《天盛長歌》後不僅簡明扼要,而且充滿了古風的優雅。

《楚喬傳》

《楚喬傳》原著小說名叫《十一處特工皇妃》,聽起來像是個穿越言情爽文,感覺底蘊不強。

該劇講述了一個現代的特工犧牲後穿越到古代一名女奴身上,隨後粉碎奴隸制成為秀麗王的精彩故事,這樣的大女主情節怎麼能用小言劇一般的劇名呢?

所以《楚喬傳》這個名字更能突出大女主的身份與氣質。

《大明風華》

前兩年宮鬥劇頻出,大家紛紛去改編這些網路上風靡的宮鬥小說,導致觀眾都有些審美疲勞了。

《大明皇妃·孫若微傳》就是其中之一,但是這個名字實在是太長了,而且動不動就皇妃、皇后的,上頭便要求不可以再用這類的名字。

“皇妃”改為“風華”後,頓時充滿了古韻,可比“皇妃”要高階多了。

還有很多劇也都在改名後讓大家充滿了興趣。

比如《那年花開月正圓》原本叫《大義秦商》,如果採用原名則會讓人覺得這就是一部活脫脫的古代商戰劇,味同嚼蠟,而改成《那年花開月正圓》讓商戰也帶了一絲浪漫的氣息。

還有《知否知否應是綠肥紅瘦》原本叫《庶女·明蘭傳》,聽著就覺得是有些土味的宅鬥言情文,而改成李清照的這句詩,一下子就充滿了意境,讓人感受到詩情畫意。

怎麼樣,看了這些電視劇被“魔改”,是不是一邊覺得好笑一邊又怪心疼的?

其實改名也是一把雙刃劍,有些劇名不改也是真不行。

說來說去,在現在這個電視劇都要經過漫長的排期才能上線的時代,劇名已經不重要,只要能正常播出就行了!

2
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 《炙熱》男權社會悲哀的印度女人,“性放縱”國度可怕的糟粕文化