說到《哈利波特》(Harry Potter)你更喜歡電影還是小說呢?礙於電影有時間長度限制,因此不少橋段是書中詳細說明,但電影卻草草帶過,可惜了某些有重要意義的伏筆。以下10個《哈利波特》電影略的小說細節,你是否都知道呢?
1.哈利並沒有毀掉接骨木魔杖在《哈利波特:死神的聖物II》電影結尾,哈利擊敗了伏地魔,並奪得那根曾屬於鄧布利多的史上最強魔杖——接骨木魔杖。可哈利深知它的持有者會成為眾人攻擊目標,且他也是唯一能夠摧毀接骨木魔杖的人,因此,他將魔杖折成兩段,結束了這一切紛紛擾擾。
但其實在書中,哈利並沒有這麼做。取而代之的是,他用接骨木魔杖修復了原先自己壞掉的那根魔杖,接著再把它歸還到鄧布利多的墳墓中。
2.伏地魔的眼睛「哈利看到了三年來經常在他惡夢中出現的臉孔,比骷髏還要蒼白,兩隻大眼睛紅彤彤的,鼻子像蛇一樣平,鼻孔是兩條細縫…。」在書中,伏地魔的眼睛其實是紅色的,但電影中並沒有此設定。
3.哈利的第一把掃帚不是光輪2000麥教授因賞識哈利傑出的飛行表現,而自掏腰包送給他一隻光輪2000,然而,這其實並非哈利的第一把掃帚。
在母親莉莉寫給天狼星的一封信中,曾提到兒時的哈利非常喜歡天狼星送給他的一歲生日禮物——一根玩具掃帚,並且騎著它在花園中四處飛翔。哈利的父親詹姆斯認為,兒子將來一定是個出色的魁地奇球員。
4.崔老妮教授也參與了霍格華茲大戰電影中並沒有演出這一段,崔老妮教授與其他人並肩作戰對抗食死人,她扔出的水晶球,打倒了準備攻擊文妲布朗的狼人焚銳灰背。
5.消失的魁地奇比賽《哈利波特:鳳凰會的密令》電影中並沒有演出魁地奇比賽的片段,但在書中這其實很重要,因為榮恩接替了木透成為守門員,並且帶領團隊獲得勝利。這是他大幅成長的機會,也是走出哈利陰影的時候。
然而,此片段直到電影第六集《哈利波特:混血王子的背叛》才被演出來。
6.雙面鏡的重要性「這是一面雙面鏡,共有一對,另一面在我手裡。如果你需要跟我說話,就對它說出我的名字,你就會出現在我的鏡子裡,我也能在你的鏡子裡跟你說話。以前,你爸爸詹姆斯和我分別關禁閉時經常使用它。」——鏡子背面天狼星留給哈利的紙條。
哈利為了不讓天狼星曝光,一直沒有使用雙面鏡,且發誓絕對不用它,因此不知道雙面鏡的重要性。然而,電影製作似乎也忽略了這點,所以沒多在電影中做解釋。
直到雙面鏡在電影《哈利波特:死神的聖物II》中首次出現時,許多沒看小說的人根本霧煞煞,不知道這面鏡子是哪來的,更沒在第一時間搞懂它的用途。
7.三巫鬥法大賽的獎金電影《哈利波特:火盃的考驗》沒有提及哈利在贏得三巫鬥法大賽後,獲得了一大筆獎金,這非常重要。因為在書中,他將這筆錢分給了弗雷德和喬治,所以他們之後才有資金開設衛氏巫師法寶店。
8.史萊哲林的小金匣《哈利波特:鳳凰會的密令》小說中,曾短暫出現這個伏地魔的分靈體。當時哈利、榮恩和妙麗在探索布萊克家族的房屋,他們發現了各種神秘又危險的物品,包含一個裝著小金匣的盒子,不過三人在嘗試開啟盒子未果後,就將它扔進了垃圾桶。
由於小金匣的重要性還不得而知,所以電影沒把這橋段拍出來。
9.伏地魔沒有愛人的能力伏地魔的母親,同時也是薩拉札史萊哲林的直系後代——莎柔剛特,使用愛情魔藥迷惑了一個當地的鄉紳之子,也就是伏地魔的父親——老湯姆瑞鬥。因為是在如此情況下孕育而生的,所以伏地魔被設定成了「沒有能力去愛」。
而莎柔剛特也在懷孕停用魔藥後,隨即被清醒的丈夫硬生生拋棄。電影中並未特別解釋這點。
10.被電影忽略的皮皮鬼霍格華茲住著許多鬼魂,其中一個最著名的就是皮皮鬼,自霍格華茲創辦之初就已經存在。皮皮鬼非常喜歡惡作劇和製造混亂,讓全校師生,特別是管理員飛七十分頭痛,唯一能控制他的只有血腥男爵和鄧布利多。
《哈利波特》小說前三部和電子遊戲均有出現皮皮鬼身影,但電影中從未提及。事實上,「神秘的魔法石」中曾有拍攝,但之後全被剪掉了,畫面至今從未被公開過。
同場加映:哈利和妙麗並沒有跳舞在電影《哈利波特:死神的聖物II》中,哈利為了安慰妙麗而跟她一起跳舞,但在書中他們從沒有這麼做。