第七十部：《華清春暖》

我一直懷疑1933年的這部電影名字是按照中國審美習慣翻譯的，而劇情確實小部分與東方文化有關。這部美國黑白音樂片，英語對白，片時長達一百零四分鐘。由LⅠoyd Bacon導演。

《華清春暖》被世人公認為大蕭條年代音樂片中最偉大作品，用兩部電影合成。第一部是關於後臺的那些有趣的快節奏故事。表現了舞臺生活、電影放映室裡邊音樂的間隙。

那時候演技已達登峰造極的偉大演員詹姆斯•賈克內（James Cagney）扮演了一名胸懷大志的製作人。他全身心投入工作，並對招人喜愛的秘書視而不見。秘書由Joan BⅠondeIⅠ飾演。第二部是三個連續的巴斯比•伯克利風格的奇景，創造出勢不可擋的藝術衝擊，精確設計與無拘無束影像相得益彰。

電影不大好介紹。我抄錄了一段史蒂文•傑伊•施耐德原話：

“為了集中精神瞭解《華清春暖》節選中的《瀑布》，我將快速介紹《密月酒店》（Honeymoon HoteⅠ）——這部分透過夫妻之間確立幸福的過程帶給觀眾一次有益身心的頑皮之旅——和把放蕩的東方頹廢轉化成為羅斯福新政（New Deal）時鼓舞士氣的《上海小百合》。這首水上狂想曲重點落在了一群水中仙子反光的身體和組成的幾何隊形上，其核心張力在形體和肉體上不斷推進，直到達到縱深崩解的抽象外部空間為止。空氣和水的區別消逝了，人體變成了細胞一樣的基本單位。當開始擴張知覺的電影之旅時，你也許會選擇體驗《2001太空漫遊》（2001：A Space 0dyssey）的“星際之門”高潮；而我會跳進伯克利的《瀑布》之中。”（MR 趙譯）。我事實上完全讓這一段話弄糊塗了。