在《肖申克的救贖》展開拍攝的10年之前,導演弗蘭克·德拉邦特自己動手做了一部叫《房間裡的女人》的短片,並獲得了原著作者斯蒂芬·金的認可。
那時弗蘭克·德拉邦特還是個20多歲的小夥子,能夠獲得斯蒂芬·金的授權,是因為斯蒂芬·金對於電影改編這件事的著名條約。
房間裡的女人
他允許新人導演以1美金的價格改編他的作品,條件是不能拍成商業片。
雖然弗蘭克·德拉邦特的短片處女作拍得不錯,但他知道自己還需要一些歷練。
一直到1987年,他署名了好萊塢電影《猛鬼街3》的編劇,才再次找到了斯蒂芬·金。
在兩人再度碰面的1年之前,一部由天才少年瑞凡·菲尼克斯的兒童題材電影《伴我同行》上映並大熱,導演羅伯·萊納之後做出了一個決定,成立一家屬於自己的電影公司。
也正是1987年,羅伯·萊納聯合未來的迪士尼影業主席艾倫·霍恩等人,創立了城堡石影業。
冥冥之中,在另一邊準備二度合作的史蒂芬·金和弗蘭克·德拉邦特,他們的命運,和這家新公司綁在了一起。
伴我同行
90年代。
城堡石影業不斷拍片,與哥倫比亞電影公司敲定合作,穩步前進。羅伯·萊納因《好人寥寥》與“阿湯哥”湯姆·克魯斯交好;
史蒂芬·金還是那個產量頗高的暢銷書作家;
生人活埋
當時連史蒂芬·金也很費解,弗蘭克·德拉邦特特地找上門,竟然是為了買收錄在《四季奇譚》中的中篇小說《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》。
這篇小說是史蒂芬·金想嘗試下非恐怖題材而寫的,講的是一座監獄中,關於兩位囚犯的經歷。
主題雖然是“希望”,但整體感覺十分沉重,就算成功改編成電影,願意花錢看的人估計也不會多。
從80年代開始,北美觀眾早已被特技大片所征服。灰暗色彩的電影,逐漸被市場所邊緣化。
弗蘭克·德拉邦特並沒有理會市場的風向,他就是想要寫,即便改編的路途上充滿波折。
1992年,他重新拿出5年前沒寫成的《肖申克的救贖》劇本,花了足足8個星期時間,總算完稿。
他決定以主角Red作為故事講述者,對典獄長Norton,獄友Brooks、Tommy等配角進行了大刀闊斧的改動,強化了“希望”的主題。
劇本的定稿來到了城堡石影業。
湊巧的事情是,製片人麗茲·葛羅策對監獄題材的故事情有獨鍾。即便這個劇本拍出來,很有可能會不怎麼賣座,她也要極力地去推動這個專案。
一石激起千層浪。
弗蘭克·德拉邦特的劇本引來了諸多好萊塢圈內人士的興趣。
比如什麼尼古拉斯·凱奇;
湯姆·克魯斯等等。
羅伯·萊納是打算要搞大手筆製作的,阿湯哥主演,飾演男一號Andy,同樣巨星級別的《星球大戰》“韓·索羅”兼《奪寶奇兵》“印第安納·瓊斯”哈里森·福特則飾演Red。
前提是,由他自己來導演。阿湯哥也非常支援,只要事情定下來,他就會出演。
阿湯哥與羅伯·萊納
羅伯·萊納覺得不能虧待提供劇本的弗蘭克·德拉邦特,他答應會給一筆錢(外傳300萬美金)作為報酬,而且之後德拉邦特要拍什麼片子,都會大力支援。
一切就看德拉邦特的意思了。
能有阿湯這樣的頂級巨星來出演自己的劇本,自己的事業又上了一層樓,報酬也不錯,這似乎是一筆不錯的交易。
然而他拒絕了羅伯·萊納。
因為拍《肖申克的救贖》本就是他夢寐以求的事,這是他的夢想,其他再好的條件在他眼中都不值一提。
弗蘭克·德拉邦特
阿湯哥不太信任這位還名不見經傳的新人導演,眼看羅伯·萊納也不當監製指導一下,就決定不參與進來。
弗蘭克·德拉邦特只好另外找其他人。
比如另外一個湯姆,湯姆·漢克斯,還有《與狼共舞》導演兼主演凱文·科斯特納,這兩位都是大牌,自然是不好請。
眼看漢克斯和科斯特納都無意參演,德拉邦特就只能先轉頭先找Red的人選。
在原著小說中,Red是一個愛爾蘭裔白人,演員首選當然是白人演員。
麗茲·葛羅策卻神奇地推薦了黑人演員摩根·弗里曼。
有著“上帝之聲”的摩根·弗里曼,形象上和德拉邦特的設想完全不搭,不過聲音卻與貫穿全片的旁白十分契合。
反正都改了這麼多了,也不差把Red改成愛爾蘭黑人吧。
摩根·弗里曼看了看劇本,就馬上答應出演。
然後他推薦了1992年憑藉《大玩家》拿到戛納影帝的蒂姆·羅賓斯來出演Andy。
大玩家
蒂姆·羅賓斯對德拉邦特也沒很大的信心,好在劇本足夠優秀,而且他得知有攝影師羅傑·狄金斯進組,就答應了合作。
羅傑·狄金斯,近年憑藉《1917》、《銀翼殺手2049》兩度斬獲奧斯卡最佳攝影,再往前還有《老無所依》、《美麗心靈》等,即便那時他還沒這些名作,被蒂姆·羅賓斯欣賞也並不奇怪。
不是影迷的話,可能還真不知道《肖申克的救贖》攝影師其實就是他。
羅傑·狄金斯
德拉邦特本還想拉布拉特·皮特進組扮演Tommy,可惜布拉德·皮特在《末路狂花》後就成了好萊塢流量小生,要他演一個戲份不是特別多的配角並不實際。
結果,布拉德·皮特和同樣錯失《肖申克的救贖》的阿湯哥,一起主演了同屬“1994年經典”的《夜訪吸血鬼》。
夜訪吸血鬼
1993年,在弗蘭克·德拉邦特拍出短片處女作的10年之後,他帶領著《肖申克的救贖》劇組進駐曼斯菲爾德市,開啟了為期三個月的拍攝任務。
德拉邦特好不容易才換來這次機會,他定當要竭盡全力。
就是辛苦了蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼一幫演職人員,溼熱的氣候讓本身就艱鉅的拍攝,變得難上加難。
要知道,取景地曼斯菲爾德州立管教所,劇組剛進去的時候,是一片已經關閉超過兩年之久的廢墟。
那麼就是居住條件太差,而且有很多暴力醜聞,才被強行關停的。
無論生理還是心理上,全劇組人員都經受著殘酷的考驗。
所幸蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼等人都非等閒之輩,他們願意和弗蘭克·德拉邦特一起投入到電影創作之中。
艱苦的環境沒有變成阻礙,反倒令到他們的表現更為真實而卓越。
德拉邦特拿著註定成為傳奇的膠片離開了曼斯菲爾德,但他的任務仍未結束。
他還得過製片人那一關。
幾位製片人都覺得問題不大,唯獨麗茲·葛羅策提出,結局能不能改改?
本來Red最後出獄,坐上公交車,然後故事就宣告結束。葛羅策覺得這個開放性結局會讓觀眾費解,不如來個更明確的。
德拉邦特對此很猶豫,儘管葛羅策給予了他最終剪輯權,最終的決定權仍在他手上。
他詢問了兩位主演的意見。
蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼表示,能順便去海邊度個假幹嘛不去?
拿不定主意的德拉邦特決定先補拍看看效果,反正預算也不高。
等到試映得到了異常好的反饋,Andy和Red海邊重聚的結局才定了下來。
1994年10月14日,《肖申克的救贖》北美公映,隨著歲月的洪流,一步一步地登上了王座。
弗蘭克·德拉邦特,斯蒂芬·金,城堡石電影公司,共同鑄就了人類電影史上的一座偉大豐碑,潛移默化地改變了不知多少人的人生。
他們並不滿足。
數年之後再度聯手了一個也是涉及監獄題材的新專案,這次,湯姆·漢克斯答應了演出。
於是又一部高分電影誕生,那就是《綠裡奇蹟》。