首頁>娛樂>

近期,任嘉倫和迪麗熱巴主演的《馭鮫記》開機了,任嘉倫飾演鮫人妖怪長意,迪麗熱巴飾演馭妖師紀雲禾,從針鋒相對到情愫漸生,兩人最終打破兩界隔閡,甜蜜相戀。

這部劇也釋出了一條動態音訊海報,也就是這個海報引起了網友的爭議,有的認為任嘉倫的原聲臺詞有些弱,在臺詞方面有些欠缺,會影響這個角色的演繹。

也有的說僅憑一句臺詞就全盤否定他的原生臺詞,這樣做是不是不太妥當。就我個人看來,臺詞功底是作為一個演員最基本的修養,你可以不用原聲,但是臺詞功底一定要過關,因為會有一些是臺詞功底不行還非要用原聲的演員,結果可想而知,尷尬的只會是他自己。

金星吐槽數字演員

同上

影視劇用原聲可能會減去後期配音這一環節,節省一些時間。但是由於場地自身的限制,收音的考慮,如拍攝現場嘈雜現場收音成本很高,所以不可能用演員的原聲去錄製。

演員角色的需要(演員本身的音質與角色是否貼合),演員自身的情況,一般會選擇用配音而不是用原聲。

配音演員張傑,曾為多部影視劇配音

除了這些以外,原聲可能會影響到演員的演技,如果你的演技線上,但是你的聲音和你這個角色不搭邊,觀眾就會很容易齣戲,從而會覺得你的演技不線上,也會因此對整部劇的印象下降。

出於角色的考慮,趙麗穎沒有用原聲

當然,上述情況只是一方面,歸根結底,還是歸結於演員的臺詞功底不行,早些年的電視劇大多都是用的原聲,一樣也精彩好看,比如鐵齒銅牙紀曉嵐,大部分主角都是原聲。只能說原聲有的時候也是加分項。

當然也不存在配音就是不好原聲就是好這種情況,周迅在大明宮詞裡的角色就是配音,但是絲毫不影響她的表達,還有李幼斌,早期很多電影也是配音。

還有就是很多電視劇型別不太適合做配音,比如情景喜劇,這類可以直接現場收音,不過也存在一些要用配音的情況。

總之,用不用原聲或者配音,是要根據實際情況和劇的呈現效果決定的。

16
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 《妻子的浪漫旅行5》將錄,網曝3對夫妻嘉賓,這陣容太有興趣看