《唐人街探案3》正在熱映,雖然褒貶不一,但票房成績的確傲人。
本片主題較前兩部有了一定程度的昇華,因內容涉及日本戰爭遺孤,所以電影的最後借煙花大會點出了和平與愛的主題。
而在煙花大會時,很多觀眾都注意到,此時的背景音樂正是大名鼎鼎的美國已故流行歌手邁克爾·傑克遜的經典歌曲:《Heal the world》。
《Heal the world》發行於1991年,由邁克爾·傑克遜譜寫並演唱,中文譯作《拯救世界》或《治癒世界》。
與邁克爾·傑克遜以往的流行歌曲不同,《Heal the World》的立意很高。當時有關國際人士為了非洲的苦難兒童,成立了一個"兒童基金會"。身為黑人的邁克爾·傑克遜有感而發,為這些孩子寫了這首動聽的歌。這是一首呼喚世界和平的歌曲,也是一首關於兒童、地球、愛心的優秀作品,詞曲都是由邁克爾·傑克遜一手包辦的。
顯然,《Heal the world》這首歌與《唐人街探案3》的主旨很接近,導演陳思誠在劇本創作階段就有意讓這首歌成為電影背景樂。不過難度很大。
於是《唐探3》的片方把整個電影劇本都交給美方稽核,包括這首歌要用在什麼樣的段落,都註明後發到美國去。美方對劇本進行了仔細稽核,包括劇本到底體現的是什麼主題,裡面是否包含了什麼負面內容。
最後,美方覺得《唐探3》的故事是可以用這首歌的,於是同意《唐探3》使用這首歌,不過開價很高,要100萬美金。
100萬美金這個價格確實很高,甚至夠拍一部小成本的商業電影了。這下輪到中國的片方開始猶豫了。有人提出是否可以不用這首歌,用其他的歌試試。但是導演陳思誠發現其他的歌都很難替代這首歌的情感與電影整體的契合度。
最後,大家都覺得其他歌曲沒有辦法取代這首歌的意義,而且對於藝術創作來說,錢不是最重要的。要想體現電影裡那種四海一家、人類大同的意義,非《Heal the world》這首歌莫屬。於是最終片方一咬牙,花了100萬美金,買下了《Heal the world》在電影中的使用權。
導演陳思誠在採訪中表示,這次買歌物超所值:“我覺得像MJ這種偉大的藝術家,他人雖然已經不在了,但如果我們有一部電影能跟他的歌曲有這樣的一種互動感,是我莫大的榮幸。”