首頁>娛樂>

今天和大家聊一聊《人潮洶湧》

劉德華、肖央、萬茜主演,陣容不差。

導演饒曉志,戲劇導演轉型做電影導演,執導過《你好,瘋子!》和《無名之輩》。

電影改編自日版電影,原片曾獲日本電影學院獎最佳編劇。

不管從陣容卡司還是幕後來看,這部有黑馬潛質的電影,偏偏排片和上座率一路下跌,最終成為春節檔最佳陪跑。

什麼原因?

這部《人潮洶湧》改編自日本電影《盜鑰匙的方法》,由堺雅人、香川照之、廣末涼子主演。

日本原版是一個殺手和一個十八線演員身份互換,引發了一系列令人啼笑皆非的光怪陸離的荒誕故事。

原作評分8.5,高於95%的喜劇。

這部改編版的第一幕劇情,和日本原版相差不大——

陳小萌(肖央 飾)是個徹頭徹尾的loser。

他是個不起眼的群眾演員,連房租都交不上了。

他覺得生活沒希望了,一度想要了結自己的性命。

在走投無路的時候,他發現了一張馬上要過期的浴室體驗券。

好吧,反正活著也沒什麼意思了,乾脆享受一下最後的時光吧。

結果,陳小萌在這個浴室裡遇到了“Z先生”周全(劉德華 飾)。

周全是個殺手,為人謹慎,動手乾淨利落。

這一天,他剛剛在雨夜的黑暗停車場裡殺了一個男人,在返程中遭遇前方路口警察臨檢。

他看了看自己左手沾上的鮮血,為了躲避檢查,調轉方向開車進了路邊的浴室。

就這樣,兩人邂逅了。

誰知周全剛剛走進浴室,就被一塊肥皂扭轉了命運。

周全踩到肥皂滑倒撞到了頭,不幸失憶。

落魄的陳小萌趁亂調換了浴室儲物櫃的手環,偷走了周全所有的物品。

他開走了周全的名車,找到了周全的豪宅,並大量揮霍周全的錢。

而失憶後的周全,什麼都想不起來了,他以為自己就是群眾演員陳小萌,於是開始了新的生活。

兩人就因一場意外交換了人生,也由此引發了一系列事情……

在改編的過程中,創作團隊在繼承原作故事性的同時,開頭做了一些本土化的處理,並加入了很多富有新意的橋段。

致敬了多部香港電影。

因為有了劉德華,所以有了《天若有情》,只不過後座從吳倩蓮換成了肖央;

因為有了劉德華,所以有了《無間道》,所以有了《新上海灘》(劉德華1996年演過電影《新上海灘》裡的丁力,那一版的許文強和馮程程分別是張國榮和寧靜);

雖然沒有張學友,但還是重現了他在《旺角卡門》裡的表情包名臺詞;

除此之外,導演還安排了很多現實聯動的新梗。

有一場劉德華在片場綠幕做群演的戲,電影名字叫《流浪星球》,導演則是拉來了原版《流浪地球》的導演郭帆友情客串。

而給劉德華講另一場戲的導演,則是春節檔另一部電影《刺殺小說家》的導演路陽。

話說這次春節檔的幾部電影,還真有點千絲萬縷的聯絡。

雖然《刺殺小說家》和《人潮洶湧》同檔期上映是競爭關係,但其實饒曉志和路陽、郭帆關係都不錯,他們經常一起交流學習和互相幫助。

2014年陳思誠、甯浩、郭帆、肖央、路陽曾經一起去好萊塢學習電影工業,他們坐在《阿甘正傳》男主角坐過的長凳,合了一張影。後來郭帆拍了《流浪地球》,甯浩拍了《瘋狂的外星人》,陳思誠打造了《唐探》系列,肖央自編自導自演了電影《天氣預爆》,路陽拍了《刺殺小說家》。

有一個場面令人動容。影片中的周全因為群演賣力被郭帆稱讚,郭帆抱著劉德華說:“感謝你對中國電影做出的貢獻”。

劉德華所代表的那一批香港藝人,對中國電影的發展,做出了不可磨滅的貢獻。

劉德華是少數從80年代開始就一直活躍在熒幕上的演員,直到現在仍然是每年都有電影上映。

他演戲天分未必是最高的,但是真的很努力,產量奇高,百度百科參演電影一欄列了足足16頁!

但很可惜的是,導演在瘋狂玩梗致敬的同時——

電影的劇本改編,崩得是一塌糊塗。

《人潮洶湧》前半段抖出了“互換人生”這個基本設定的包袱,後半段的劇情卻脫離了這個設定。

原日版是個黑色幽默喜劇,強調的“互換人生"。

但它講的絕不僅僅是一個簡單的交換人生的無厘頭故事,而是有哲學思考在裡面。電影的層層反轉,不僅僅為故事本身增添笑點,也在不斷體現人性的複雜,以及告訴你影響人生成功的關鍵究竟是什麼?

而《人潮洶湧》成了一個喜劇愛情片,增加了大量的劉德華和萬茜的感情戲份,主題跑偏到了“人潮洶湧遇見你”。

這些大量的愛情戲份,不僅降低了日本原版的立意和戲劇張力,而且非常拖拉電影的節奏。

好,就算你說我們就想做愛情喜劇片。我們把愛情這條線,單獨拎出來看看,是不是無趣,懸浮,毫無CP感。

萬茜飾演的李想是一個單身媽媽,一個大公司的新媒體運營總監。

李想她因為在醫院門口不小心濺了失憶的周全一身水而與他相識。第一次見面就送他回家,還跑人家家裡,借錢給身無分文的他付房租......然後呢,她就愛上了劉德華飾演的周全。

第一次見面就給人家墊付了幾個月的房租,我覺得是不真實的。

而且身為一個有錢的上海女白領,因為這麼一點好感,就這麼毫無緣由地要和一個窮困潦倒,家徒四壁的人在一起?就看到了他的努力,他的上進心嗎?

你們信嗎?

我是不信。

日本原版中廣末涼子和香川照之的感情戲份,他們從相遇到相識,相愛,到最後給觀眾的甜蜜一擊,對人物背景和相愛的過程做了很多細節鋪墊,讓觀眾非常相信他們的戀情是合情合理的,是水到渠成的。

更重要的是,感情戲份絲毫沒有影響主線劇情的發展,反而對主線劇情起了推進作用。

而這部有感情戲的地方,我都恨不得拖著進度條,讓他們趕緊回到主線。

萬茜是個有演技的演員。但這次萬茜的演技,我認為是不及格的。

他飾演的都市女白領,給我的感覺是全程都在端著。相比於原版廣末涼子的演技,那就差太遠了。

另一方面,這部電影后半段的劇本非常拉胯。

如果說日本原版是從第三幕才開始失控,這部電影從第二幕開始就崩了。

電影第一幕改編得不錯,巧妙地做了一些本土化的處理。第二幕從肖央進入火鍋店開始我就感覺不對勁了,那第三幕就完完全全是崩到姥姥都不認識了。

黃小蕾飾演的暉姐,只是一個普通的大姐大,而不是黑社會。所以她即使恨透了自己的前夫和小三,也不敢直接找小弟去弄死他們,而是選擇找“Z先生”買兇殺人。

所以不只是她,她的手下也都是普遍比較慫的,看見肖央裝瘋就嚇得往後退,看見有人拔槍甚至尿了褲子。

然而就是這樣一個人,到了結尾發現“Z先生”是假的,氣得當場自己拿刀捅了上去……

她圖什麼?這個造假的仇恨,比前夫和閨蜜勾搭在一起掏空她的家產,害她流產的仇更大嗎?她這麼恨前夫和閨蜜,都沒親自動手呢!

真的一點說服力和可信度都沒有。

這最後捅刀子的劇情,推測導演和編劇的想法就是“哎呀劇情都走到高潮了,你不搞點什麼大動作,我們沒法結局”……

還有肖央飾演的陳小萌

你是啥想法非要裝盲人接近“小三”曾九蓉?你怎麼就愛上“小三”曾九蓉了?總共沒見幾次面吧?就隨隨便便送一袋錢給人家,勸人家跑路?

曾九蓉這條線也是很奇怪,劉德華特意在電影裡點明“曾九蓉連懷孕都是假的,吳言真和暉姐兩個人都玩不過她”,本來以為她會有什麼大招,結果啥也沒說就帶錢跑路了???

綜上所述。

如果我沒看日本原版,我可能會給及格分。

但是我是先看的原版,再看的這改編版,那我就真無法說服我自己給好評了。

7.2的評分,我認為是很虛高的。

我打分,不及格。

7
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 豆瓣7.5!《誤殺》後肖央新翻拍劇,38億的差距怪電影嗎?