說起2019年的年度黑馬，《誤殺》絕對有一席之地。作為一部翻拍劇能夠改編如此成功，是意料之外的驚喜。

《誤殺》成功後，肖央的演技得到了肯定。

這次春節檔，肖央劉德華萬茜攜手《人潮洶湧》爆笑來襲。

說實話，這是一部非常有壓力的作品。

首先，改編翻拍劇非常有難度。

《人潮洶湧》翻拍的是日本電影《盜鑰匙的方法》，這部電影在豆瓣至今有著8.5的高分，隨後韓國翻拍成《幸運鑰匙》，也取得了7.4的評分。

面對這樣的成就，《人潮洶湧》憑什麼脫穎而出？

其次，面臨排片壓力。

《你好，李煥英》《唐人街探案》的火爆，甩了其他電影好幾條街，電影院不得不縮減它的排片，想看它就需要“起早貪黑”。

儘管導演在社交平臺哀求給它多排片，但是面對資本和觀眾的需求，電影院也無計可施。

試問誰願意放棄大塊肥肉給它讓位呢？唯有靠觀眾口碑回暖。

最後，兩次翻拍兩次成功，意味著它的突破性非常難。

先了解一下原始劇情，這是由一塊肥皂引起的故事：

一個落魄的群演、一個有錢的殺手，兩個人因為浴室錯換了人生，面對對方的人生，他們開始了自己的故事和新的感情。

聽著是不是感覺非常荒誕？

看過日韓版本以後，我非常期待本土版的改編，畢竟一樣的故事，唯有出其不意才能成功。

想要改編成功，那麼以下幾點是關鍵。

一、它要符合本土文化。

先來看看《盜鑰匙的方法》和《幸運鑰匙》。

日版注重情感表達，描述了男女之間細微的感情變化。

女主人設也很有意思，為了讓病重的父親看到自己的婚禮，已經訂好了結婚日子，卻還沒有結婚物件。

這一點，非常符合日本的地域特色，喜歡探討戀愛和結婚的關係。

而韓版重在搞笑，尤其是互換身份之後兩人的生活狀態：一個窮困潦倒，一個奢靡過度。

韓國直接避開了婚姻的現實問題，將重心放在兩個人因為身份改變發生了一些啼笑皆非的故事。

就像韓國一貫的電視劇風格，尤其是奢靡這一塊，拿捏得死死的。

那麼中國版會如何改編這一塊呢？

再來看看陣容，肖央、劉德華、萬茜三位大咖。

肖央作為《誤殺》的黑馬，早已有一定的粉絲基礎，而劉德華在《拆彈2》的表現更讓大家相信這位老戲骨的實力，萬茜因《浪姐》大火，她的電影首秀也格外讓人期待。

單從這一點來看，人潮洶湧選角非常絕。

從電影看，它的笑料和節奏緊湊度完全不輸給《唐探》，卻有著38億的差距。

劇裡肖央將一個落魄龍套演繹得活靈活現，而意外變成殺手後，他將高興和膽怯寫在了臉上，這種微妙的轉變拿捏得剛剛好。

而劉德華恰恰相反，從一個殺手變成了失憶的龍套，即使面對貧困潦倒的生活，他身上那股不服輸的勁讓人動容。

往往反差製造笑料，作為一部雙男主電影，肖央和劉德華的battle無疑是一大亮點，是壓制還是反壓制，這種暗暗較勁的感覺有內味了。

女主萬茜的定位也符合當下女性，作為一名未婚的單親媽媽，她獨立自信且不相信愛情，遇到周全是偶然。

她曾經心灰意冷，但內心終究是柔軟的，因為周全的出現，她的內心不再孤獨。雖然沒有轟轟烈烈，但他們相擁的一刻，那便是美好。

就像劇裡說的：“人海茫茫，換一種活法，就能遇到你。”

沒有周全的錯位人生，李想或許不會有改變人生的勇氣。

李想的生活是當代女性的縮影：害怕去愛，不敢去愛，但又相信愛。

她們不再追求新生活，只想按部就班，以致於她們沒有發現，換一種活法，可以如此不同。

有時候，踏出這一步，需要很大的勇氣。

喜劇的核心是悲劇，《人潮洶湧》也不例外。

這部看似荒誕的交換人生，實則也暗暗戳穿了人類最大的弱點：想要換一種活法嗎？想，但是不想行動。

無論是陳小萌的無所作為、周全的驚險人生還是李想的循規蹈矩，都在告訴我們，他們渴望被救贖。

生活不是電影，我們無法穿越到別人的人生，只能靠自己救贖自己。

可這樣的勇氣，這樣的執行力，並非每個人能夠擁有。大多數人最終選擇的是坐以待斃，成為自己生命中的配角。

導演饒曉志用黑色幽默的方式，說出了每個人內心的渴望和不甘。

電影是好笑的，可笑著笑著，也感覺到了悲涼，捫心自問：你想被救贖嗎？

在日本和韓國，電影裡都有鑰匙兩個字，而在這裡變成了《人潮洶湧》。

一開始我不解它的寓意，原來它有著不想錯過和失去的意思。

人潮洶湧我們到底在追求什麼，我們還能改變什麼，我們還能珍惜什麼，這個答案只有你自己能找到。

翻拍失敗的劇不在少數，但《人潮洶湧》絕對不是，它不爆的原因大概是因為春節檔競爭慘烈，輸給了排片。