即使現在來看,《獵殺紅色十月》的演員陣容依然非常有吸引力。主要演員有老邦德肖恩·康納利,“達斯·維達”詹姆斯·厄爾·瓊斯,《侏羅紀公園》系列的山姆·尼爾,當時憑藉遊戲改編電影《妙探尋凶》嶄露頭角的喜劇演員蒂姆·克里,現在漫威電影宇宙裡的常客斯特蘭·斯卡斯加德。還有另一位主演亞歷克·鮑德溫,最近在《碟中諜6》中作為IMF部長而殉職的他在這部電影中還只是中情局的分析員。
失去了美蘇爭霸的時代背景,現在再看《獵殺紅色十月》沉浸感自然大打折扣。這部電影上映時,柏林牆剛倒塌沒幾個月,冷戰還沒有真正結束,第三次世界大戰的危機感仍未散去。現在再看這個講述80年代蘇聯軍官駕駛潛艇叛逃美國的虛構故事更像是美國人一廂情願自詡高人一等的意淫。
不過即使如此,即使你看過原著小說,影片中那些驚心動魄的場景仍然會讓你充滿驚喜。尤其是各種魚雷襲擊時刻,例如叛逃的紅十月號潛艇在海溝中機動躲避蘇聯的魚雷追擊。美國發射魚雷佯裝摧毀紅十月號,在關鍵時刻魚雷被詹姆斯·厄爾·瓊斯提前引爆。還有康納利飾演的雷米斯艦長臨危不亂胸有成竹地正面直撞蘇聯的魚雷。最後蘇聯潛艇反被自己的魚雷擊中。雖然略顯誇張,但確實很能調動觀眾的情緒。
在拍這部電影兩年之前,約翰·麥克蒂爾南導演了《虎膽龍威》。《虎膽龍威》證明他懂得如何高效地利用攝影、聲音和剪輯營造懸念,使觀眾始終興奮不已。這使他成為了執導《獵殺紅色十月》的完美人選,即使他的其他作品沒有達到這兩部電影的水準,但麥克蒂爾南在這兩部電影中所展現的功力不容置疑。
這部電影還彙集了完美的演員陣容,不僅演員優秀,而且與他們的角色非常契合。影片本身也相當有幽默感。對於聲音的運用非常精湛。再加上有條理的剪輯和指導,使觀眾始終沉浸其中。
現在我們覺得這部電影是美國人一廂情願的意淫,很大程度上也許是因為在原著中傑克·瑞安本就是一個傑克蘇。雖然湯姆·克蘭西的傑克·瑞安系列被定義為軍事驚悚小說,但在小說中,傑克·瑞安總是先知先覺,算無遺策,運籌帷幄,力挽狂瀾,在中情局如魚得水,步步高昇,最後還當上了總統!——這是寫給美國軍事宅的幻想網文嗎?
電影中的情節與原著非常接近,不過刪去了很多無關緊要的細節(比如讓人迷惑的潛艇事故和與軍情六處的合作)。電影還改動了很多情節細節 (原著中傑克並沒有落水,而是順利在一艘英國航母上降落,最終紅十月號被蘇聯潛艇的魚雷擊中, 紅十月號將對方撞沉)。
不過小說和電影的真正區別在於臺詞。電影中有許多令人難忘的精彩臺詞,尤其是理查德·喬丹飾演的國防顧問,雖然戲份不多,但是妙句連連,如他對傑克·瑞安說:“聽著,我是個政客,政客會說謊使詐,這一刻我在親吻嬰兒,轉過臉我就會偷他們的棒棒糖。”對蘇聯大使又這樣說:“貴國的飛機投下了無數的聲納浮標,你踩著浮標一路從格陵蘭島走到冰島再走到蘇格蘭都不會弄溼腳。”
也許最經典的當屬山姆·尼爾飾演的副艦長的遺言“我想看看蒙大拿”,三年後,山姆·尼爾終於如願以償,在蒙大拿州參觀了侏羅紀公園。這些絕妙的臺詞並非出於原著,都是編劇為這部電影寫的。