近日《三十而已》在韓國熱播，作為主演之一的江疏影受到韓國網友關注，甚至有韓網友說江疏影取了個韓國名字，江疏影更像韓國人，不得不說這邏輯也是很莫名其妙。

隨後江疏影發文委婉迴應韓網友，亮出古詩句“疏影橫斜水清淺， 暗香浮動月黃昏”來說明名字的出處，止讓韓網友啞口無言。

而這句詩出自宋代詩人林逋創作的七言律詩組詩《山園小梅（其一）》，意思是梅枝在水面上映出稀疏的倒影，淡淡的芳香在月下的黃昏中浮動飄散。

這首詩寫出了梅花特有的姿態美和高潔的品性，作者以梅的品性比喻自己孤高幽逸的生活情趣。全詩用側面烘托的筆法，從各個角度渲染梅花清絕高潔的風骨，極富神韻。

【文中‬成語‬】

1.啞口無言‬：指像啞巴一樣說不出話來，形容理屈詞窮一時語塞或緊張。出自明朝馮夢龍《醒世恆言》卷八：“'聞得親母是個知禮之人，虧他怎樣說了出來。'”一番言語，說得張六嫂啞口無言。

2.莫名其妙‬：指說不出其中的奧妙，表示發生的事情很奇怪，解釋不出道理來。出自清朝吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十五回：“我實在是莫名其妙，我從那時得著這麼一個門生，連我也不知道。”