在去電影院之前,我先看了日本原版《盜鑰匙的方法》是一部黑色幽默佳作,很搞笑,畢竟是翻拍人家的作品,我很想看看國產翻拍版會有哪些不同。
沒想到影像質感做的不錯,人物劇情笑點。也進行了與時俱進的本土化改編,還增加了許多致敬的橋段,只要是閱片量稍微多一點的觀眾,看的時候應該能發現不少讓你會心一笑的致敬橋段。
與《盜鑰匙的方法》相比,《人潮洶湧》的故事場面和主題都進行了放大,看的出來,導演的表達慾望很強烈,想兼顧諸多元素,喜劇小人物,愛情,親情,夢想,致敬,最後更是有一場人生如戲,戲如人生的熱血動作戲,這個翻拍的難度毫無疑問要比小格局的原作高出不少,因為元素一多容易讓觀眾抓不住重點,產生雜亂無章的觀感。
而原版的小格局可以不緊不慢地塑造兩個男主和一個女主,一步一步做細節,讓他們的情感邏輯更順暢,更討觀眾的喜歡。
打個比方,有一道口碑不錯的小菜,一個主廚師加了更多的食材和調料,而小菜做成了大菜,有的食客能接受,有的食客卻感覺沒那味兒。
不過,再怎麼說,《人潮洶湧》整體上,也算是一道不錯的菜,豆瓣的評分排在第七,目前票房是春節檔墊底的,春節到了第五天時才剛剛破億,為什麼會出現這種情況?我覺得片名是個不小的問題。