吳孟達患肝癌的事，轟動娛樂圈，據悉他這幾年狀態一直不太好，2014年被診斷是病毒感染致心臟衰竭，2015年當時心臟功能只恢復至五成的他表示，已找律師立定遺囑，2020年年底發現自己患上肝癌，癌細胞已開始擴散，目前他完成了手術，進入化療階段。

患難見真情，他的老搭檔周星馳看到報道，也主動致電詢問了老友病情。今天，“建寧公主”劉玉翠曬出兩張與吳孟達合作的照片，也為他祈福，她解釋在初入行時，與吳孟達合作電影《飛女正傳》，兩人演父女，20年後兩人又另一部電影中遇到，她演皇后，吳孟達演公公，收工後吳孟達儘管身體勞累，還請她吃火鍋，她回憶當時及時沒有吳孟達的鏡頭，他依然主動的在攝影機旁邊用標準的普通話跟他們演戲，真的很敬業了。

除此之外，劉玉翠和吳孟達還算隔空“合作”了《鹿鼎記》，因為劉玉翠是陳小春版《鹿鼎記》中的建寧公主，而吳孟達是電影版《鹿鼎記》的海大富，不僅如此，他也是張衛健版《鹿鼎記》中的海大富，劇中他還神經錯亂假扮建寧公主，與張衛健互動，搞笑十足。

有這種破次元，劉玉翠和吳孟達在片場自然有很多話題聊，據悉，劉玉翠也是個很長情的人，除了經典角色建寧公主，她還塑造了《天龍八部》倒蠻人性的阿紫，《苗翠花》中方德的小姨子“許柳詩”，還有TVB版《西遊記2》中的蜘蛛精，她的演技渾然天成，不做作，尺度把握得好，所以無論建寧公主和阿紫怎麼任性，都不讓人討厭。

2020年9月，她在微博曬出與惠英紅一起吃飯的影片，引回憶殺，她調侃：“我們的情誼打從《苗翠花》開始，惠英紅是我的奮鬥目標，又是我的偶像，前輩和好朋友，珍惜這份情誼，想你了！”影片中她倆沒有任何偶像抱負地跳舞還大口吃麵包，20多年了，惠英紅早已是影后，劉玉翠事業相比比較沒落，但並不影響她們的友情。

不知不覺，給我們留下經典的人，都有了歲月了痕跡，劉玉翠55歲，惠英紅61歲，周星馳59歲，吳孟達68歲，歲月不饒人啊，希望他們健康、平安，有個快樂的老年時光！