近日，《倩女幽魂》再次翻拍預映惹眾議。

有人稱該片比不上原著經典，也有人叫板導演：到底是誰給你膽量？甚至還有網友稱讓導演去翻拍《霸王別姬》。

翻拍版《倩女幽魂》真的有那麼差？還沒有上映就已經出現滑鐵盧。

其實不然，接下來，我將帶領大家認識1987版的《倩女幽魂》和翻拍版的《倩女幽魂》。

1987年，31歲的張國榮飾演的寧採臣和年僅20歲的王祖賢飾演的聶小倩，成為每個人心中《倩女幽魂》的經典人物角色。至今無人能比，也無人敢比。

1987年版的《倩女幽魂》，目前豆瓣評分一直停留在8.7，演員演技炸裂，影視口碑良好。

但是新版《倩女幽魂》還沒有上映，口碑就已經出現滑鐵盧，人們稱給予3分都是多餘，甚至有網友稱看預告就能看出來是個災難片。

張國榮、王祖賢版的《倩女幽魂》，為何無人能比？

一是演員演技好，除了張國榮，王祖賢以外，還有午馬，林威等實力派演員；

二是有哥哥張國榮和國民女神王祖賢“撐腰”。除此之外，還有作為“武術世家”出身的武俠片導演程小東，以及著名製片人的徐克。

看到1987版《倩女幽魂》的演員陣容，其江山地位自然無人能動搖。

1987年版的《倩女幽魂》，演員陣容大，隨便挑一個放在現在的​每一部​影劇​中，都是首屈一指的實力派演員，數一數二的影視界重要人物。

但是，新版《倩女幽魂》也不賴！​主演是新生代​演員陳星旭和李凱馨。

飾演聶小倩的李凱馨，1999年出生，目前20歲，但是她15歲就因為拍攝許鞍華的微電影《老唱片》而出名。2017年，她的專業表演獲得了中央戲劇學院第一名的成績。

年少有為，卻奮發圖強，莫過於李凱馨。

而飾演寧採臣的陳星旭，3歲就被星探挖掘，4歲就參演首部電視劇《激情燃燒的歲月》。

接下來，還拍過《山楂樹之戀》《新射鵰英雄傳》《最好的時代》等多部具有影響力的作品。

除了主演陳星旭和李凱馨是新生代演員，其餘配角，都是港星老戲骨的實力加盟。比如，飾演姥姥的徐少強，雖然他已經69歲了，但依舊還挑戰反派的角色。

對於徐少強，你大概不陌生。徐少強的演技，無人敢摳病，他的一個眼神就能秒殺一切。

在多數影視劇中，只要有他的角色，基本上都是演反派，演什麼像什麼。而且劇中的他，不僅武功高強，而且心狠手辣。小時候看他飾演的影視劇，總能被他的眼神嚇到。

還有飾演燕赤霞的元華，他不僅是香港老一輩的武術指導，還是功夫巨星。對於劇中的危險動作，他也未曾用替身，都是自己親自上場。元華曾經飾演過多部電影，但是，令人印象深刻的莫過於《飛龍猛將》裡的華心武。劇裡的他，總是叼著煙看人，叼著煙打架，令人印象深刻，而​至今也​無人敢懷疑他的演技。​

除了陳星旭和李凱馨都是新生代演員，其餘配角，都是精挑細選的老戲骨演員，個個都是實力派，有他們參演，新版《倩女幽魂》還​會很差？

除此之外，新版《倩女幽魂》的​編劇依舊是原版編劇阮繼志。原編劇親自操刀劇本，自然差不到哪裡去。

經歷33年，為了重啟新版《倩女幽魂》的製作，劇組人員也花費了不少的精力與時間。根據預映視訊得知，新版《倩女幽魂》是網路電影最大規模製作投入之一：

一共搭建超過800平實景拍攝影棚，一共有1423個特效鏡頭來還原這部經典著作，劇組經歷了370天的時間籌備才完成拍攝 。

籌備時間久，每個演員都在用心拍戲，值得期待。

在採訪中，李凱馨稱，這是自己目前拍的最有挑戰性的一個角色，如果拍的不好的話，導演不會允許通過，拍的不好，只能重拍，重拍，再重拍。

33年，為了還原經典著作，沒有誰敢隨意怠慢。

但是，翻拍版的《倩女幽魂》，前有擁有良好口碑的1987版《倩女幽魂》的壓力，後有熱衷於1987版忠實粉絲的抵抗。

不得不說，新版《倩女幽魂》可謂是腹背受敵，四面楚歌；他們承受的壓力，一定不小。

《倩女幽魂》是一部奇幻武俠愛情片，主要講的是書生寧採臣與女鬼聶小倩兩個人之間一段人鬼情未了的故事。

在80-90年代，武俠片一直倍受人們喜愛，也頗得良好的口碑。

人們心中之所以​覺得翻拍版比不上1987版的《倩女幽魂》，除了演員的演技，還有更為重要的是：那是一代人心中的回憶。

對於具有回憶性的內容，人們自然不願意有人去破壞，或者去翻拍。因為翻拍，有可能會毀經典，也就是直接性地毀記憶。

每一代人心中都有自己的回憶，而1987版《倩女幽魂》​的回憶，也沒有任何人可以動搖。​

那麼，排除回憶成分，你認為翻拍版的《倩女幽魂》能否比得上1987版的《倩女幽魂》呢？

END

對於翻拍版《倩女幽魂》，你有什麼想說的呢？

圖片/豆瓣