春節檔，賈玲成為了最大贏家，一部《你好，李煥英》收穫44億票房，成為了國內票房最高的女導演，但一部電影拍得再好，也會有不滿意的人，不久前就有一位導演質疑賈玲炒作母女情，這位導演的人品曾遭大眾懷疑，未能造成太大影響，不過最近的一名俄羅斯影片博主的質疑，卻讓支援賈玲的網友找不到任何反駁的理由。

近日，一位俄羅斯博主在觀看完《你好，李煥英》後做出了評價，他認為這部作品拍得非常好，但內容中有一個片段不尊重他們，劇情發生在李煥英在廠裡召集女工參加排球比賽，在介紹隊友環節時，李煥英給一名叫做“毛芹”，但後者卻讓大家直接喊她老毛子就行，這件事讓博主的母親非常不滿。

眾所周知，中國人善於給周邊國家的人起外號，比如“阿三“，”棒子”，“鬼子”等等，而對於我們的鄰居俄羅斯，一般都是以“老毛子”來稱呼，但這個稱呼只是中國人的想法，人家俄羅斯並不領情，反而覺得是羞辱，而劇情中的“毛芹”的演員是中國俄羅斯族人，因此讓博主母親看得非常不滿，覺得是在歧視她們俄羅斯族。

其實這是文化的差別，住在中國的俄羅斯族已經融入了中國文化，他們知道“老毛子”這個稱呼並不帶有恥辱，只是稱號而已，但對住在俄羅斯的俄羅斯族來說，稱呼他們為“老毛子”就是羞辱，這一點這位博主也有解釋，因為俄羅斯族是不會稱自己為老毛子的，甚至可能因為這句話打起來。

網友們這一次都站在這位博主一邊，覺得賈玲在拍攝電影時，應該是沒有考慮到這一點，但也認為只是失誤而已，還有一些網友覺得，以後拍攝電影時，導演們應該多瞭解一下少數民族的忌諱，畢竟哪怕是中國，也經常發生因口頭禪而打架的事件，比如有些地方經常會說“娘XX”，在當地這只是口頭禪，但對於其他地方的人，可能認為是在罵自己娘。

好在這位博主也通情達理，知道賈玲並不知道故意的，只是建議賈玲以後拍攝電影要注意，最後還稱讚了賈玲的電影，博主帶著一家人看完電影后，很多人都哭了，可見賈玲的這部電影非常優秀。