記歌詞是演唱者的基本功。這就和演員背臺詞一樣,詞記不住,還混什麼呢。
但作為觀眾,也不會真的時刻那麼地較真。歌手一時沒記住歌詞,不影響我們對他的喜愛和崇敬。反而覺得,那唱著唱著忘詞的樣子挺可愛。
黃霑:自己寫的忘得一乾二淨《滄海一聲笑》是黃霑填詞譜曲的經典之作,粵語版許冠傑演唱,國語版由羅大佑、黃霑、徐克三人演繹。
作詞,黃霑是認真的。他的部分靈感來自《沁園春·雪》。歌詞品來,的確有借鑑到那股磅礴氣勢。
清風笑,竟惹寂寥,豪情還剩了一襟晚照。蒼生笑,不再寂寥,豪情仍在痴痴笑笑。
記詞,黃霑是翻車的。
13屆香港十大中文金曲頒獎禮,先是羅大佑扯嗓開唱。
黃霑緊隨其後上臺,先給好友一個大擁抱,然後還沒唱上兩句,就從口袋掏出紙條:“我不記得歌詞,我真的不騙你。”
面對全場這麼多人,黃霑也不慌,笑嘻嘻地解釋,自己真的是記性不好。
這時,以為全場會噓聲一片?
並沒有。主持人帶頭解圍:“寫了太多歌詞,偶爾忘了不要緊。”
張國榮/陳百強:真的,韓文太難了第二位帶歌詞字條上場的,是張國榮。
1989年KBS《年輕的行進》中,張國榮與韓國歌手李善姬合唱《致J》。
本來唱得順暢自然,唉,唱著唱著腦袋往下低,眼神往下瞅,一看手上帶了傢伙。
Leslie自己都笑了,誰讓這韓語太難呢。
在韓國,還有一位華語歌手也『被韓文歌詞困擾』
1988年漢城音樂會上,趙容弼、西城秀樹、胡寅寅,以及陳百強帶來韓文合唱。
Danny臉上也不慌,微笑示人。實際上內含小擔憂,中途看幾眼字條,萬一唱錯了可不好!
滿腦子都在快速運轉思密達語言。
相比之下,唱自己填詞的英文版《創世記》,陳百強肆意隨性多了。
唱勁歌的台山仔很酷哦。
周華健:我常年需要提詞器忘詞界最出名的還是周華健。
除了有國民歌王,天王殺手這樣的美譽,周華健也有『忘詞祖師爺』的稱號。
見過公然把歌詞本放腿上的嗎?
和羅大佑合唱《戀曲1990》,周華健沒唱幾句就卡殼了,開始“啦啦啦啦啦”。
羅老師吐槽:“太糟了吧,一首歌唱了一半不到就啦啦啦了。”
華健笑著回答:“我唱了35首歌,大概17首歌是啦完的。”
所以大家都很好奇,提詞器是為周華健發明的東西吧?
看,伍佰可能就沒煩惱了。
在伍佰老師演唱會上,動不動全場開唱,歌手本人沒有開口機會。要不,周華健和伍佰搞組合,就不用記歌詞了,是不是輕鬆多了。
歌手忘詞情況還有很多,有的唱之前有所準備,帶歌詞上場不出錯。有的唱著唱著突然大腦罷工,唉,怎麼回事,唱哪了?
好在他們都舞臺經驗豐富,沒在怕的,沒事,繼續唱。
1994年,竇唯晃著紅鈴鼓一路南下,將北京胡同味兒的《噢乖》,唱到了香港紅磡體育館。
《噢乖》是一首嬉皮旋律中內含嚴肅話題的歌。在唱的時候,竇唯忘詞卡殼了。
但他也不慌,哼哼哈哈咿咿呀呀就過去了,不仔細聽都沒聽出啥毛病。
網友評價,忘詞瞎唱還能這麼瀟灑。看來氣質氣場這東西,真的是學不來。
但事後忘詞這段未經修改,被公司發行問世,竇唯對此很是生氣。想來老一輩歌手之所以成績斐然,金曲流傳,『專業』始終是其內心追求的完美主義。