近日有網友發帖稱，兩位韓國歌手鄭淳元、趙慧仙，在一檔韓國綜藝中翻車了周杰倫的歌《珊瑚海》。翻唱的兩位歌手憑藉優秀的旋律、詞曲，以及自身優秀的唱功，一下子包攬了韓國熱搜前四名。

令人疑惑的是，兩位翻唱者在演唱歌曲時，只表示希望大家多多收聽兩個人合唱的新曲《珊瑚海》，字幕也完全沒有標識出原唱，兩人還不停地強調：這是一首新曲。直接忽略了周杰倫作為原唱的身份。

而韓國的這檔節目在其他歌曲上，都用心地標註了原唱來區分，為何到周杰倫這裡偏偏就忽略掉了呢？網友表示：他們不是抵制周杰倫嗎？還暗地裡翻唱又想“據為己有”？節目里居然故意只漏了這首歌的原唱當做新歌宣傳？

韓網友與周杰倫之間的糾葛要追溯到早年他拍的一部電影《不能說的秘密》，憑藉這一個電影在韓國獲得了極高的熱度，被不少人知曉。

轉折發生在杰倫的一檔旅行綜藝，因為吐槽了Netflix上韓國綜藝太多。結果招來了韓國網民一大波的嘲諷。

周杰倫面對這種強詞奪理的邏輯，絲毫不退縮，在社交平臺上“大開殺戒”，連續發了多條關於中國文化的內容，字字珠璣，條條內涵韓國網民這麼多年來“轉移”中國傳統文化的行為，所以與周杰倫的樑子算是就此結下。

此後開始大肆嘲諷他，並號召抵制。還稱其除了電影《不能說的秘密》以外，都沒有能拿得出手的作品。反而惹來國內群眾的嘲笑：杰倫這麼多年來的優秀歌曲，斬獲的多項獎項，韓國網友怕是看不見？

此前韓國多次將中國文化偷換概念，別理直氣壯地稱這是自己國家的文化，甚至連這些文化的根源都搞不清楚，文字的含義無法解釋得通。

就像此前將江疏影的名字讀作“姜素英”，翻譯的這樣土氣，只不過是因為他們的語言沒有這樣優美的詞能代替疏影二字，“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”。這背後的韻味根本體會不出來。

這樣看來貌似與歌手並沒有太大關係，只是節目組，不知道是漏了，還是故意未將原唱標出。

網友面對韓國節目組這樣的行為，嘲諷道：不知道和韓國槓上的周杰倫，會不會趁機嘲諷一波？

周杰倫這樣積極踴躍地打擊這種“盜竊”行為，不只是為了維護自身權益，它更多地將民族放在自己的作品之前，這檔節目的後續如何，我們不得而知，唯一知道的是下次韓國網友在嘲諷周杰倫的時候，要小心點了！