法語原文已經找不到了，姑且看一下翻譯吧。

即使你沒看過<少林足球>, 你也一定認識他. 吳孟達絕對是周星馳近二十年電影生涯的"終級拍檔".

不要被他那相對"平凡"的外表所矇蔽, 這是個百分百讓人快樂的喜劇演員, 基本上可以說, 如果(電影中)他一旦缺席, 我們就會非常想念他.

儘管他們相差十歲, 這對拍檔一直在為觀眾創造奇蹟. 他和周星馳大多時候是老師和學生的關係, 或者僅僅在故事中扮演一個"出氣筒", 但有時也扮演過反派, 例如"GOD OF COOKEY"中(注: 食神).

吳孟達的演藝事業開始於80年代中期, 經常出現於警匪片. 最初的成功是1990年出演"A MOMENT OF ROMANCE"(注: 天若有情), 獲得了最佳男配角獎.

1990年開始了和周星馳的合作, 兩個人的喜劇生涯正式的從"ALL FOR THE WINNER"---模仿GOD OF GAMBLERS(注: 賭聖, 賭神)開始並引起巨大的轟動.

從那時開始, 兩人基本上從未中斷合作, 吳孟達扮演或狡猾或天真, 但總是本質善良的父親/老師, 周星馳則處於兒子和學生的地位.

在"少林足球"之後他的訊息漸少, 而且不再出演"功夫", 很遺憾, 不是麼?

再見，彭長老。

再見，三叔。

再見，重案組之虎曹達華。

再見，海公公。

再見，二當家。

再見，黃金右腳。

再見，達叔。