有一種默契叫雙胞胎,有一種截然不同,仍是雙胞胎。
《天生一對》是美國1988年出品的家庭喜劇電影,本片翻拍自1961年版美國電影《爸爸媽媽》,年僅11歲的林賽·羅韓憑藉在新版《天生一對》中一人分飾兩角的表演,榮獲1999年美國“藝術新秀獎”最佳年輕女演員獎。影片講述了一對素未謀面的雙胞胎姐妹安妮和荷莉,讓自己離異的爸爸媽媽複合並全家人再次團聚在一起的故事。
來自美國的荷莉和來自英國的安妮是一對雙胞胎,但十一年來從未謀面,父母離婚後,爸爸帶著荷莉媽媽帶著安妮生活。因為一次國際夏令營,荷莉和安妮相遇了。在擊劍比賽中,安妮打敗了荷莉,不小心掉進了水裡,安妮紳士地想去拉荷莉,但被荷莉一把拽進去了水裡,兩個人樑子由此結下。
在晚上玩撲克的時候,荷莉贏了,安妮願賭服輸脫光衣服跳進了水裡。荷莉和其他的小夥伴把安妮的衣服拿走,安妮發現後,把他們的床搬到了樓頂上。荷莉晚上為了報復安妮,在安妮的房間裡搞惡作劇,安妮白天醒來後,發現被惡搞很生氣,但不幸的是她們的老師也中招了,於是罰她們倆兒關在屋子裡反省。
兩個小女孩關在一起後,還是無法原諒彼此。在一陣強風颳來,兩個人合夥關窗戶後,兩個小孩子一笑泯恩仇。她們兩個談到自己都草莓過敏、喜歡餅乾蘸花生醬,驚奇的發現彼此如此相像。
後來又談到了各自的父親和母親,一個說自己只有爸爸,另一個只有媽媽,都渴望知道自己的爸爸或媽媽是什麼樣子的。突然她們把自己的照片拿出來,原來是被撕成了兩半。同時從小她們也有一直佩戴的相同的項鍊,意識到她們是一對雙胞胎,彼此緊緊的相擁。
由於他們彼此很想見爸爸和媽媽,於是荷莉提出互換身份,並想盡辦法讓爸爸媽媽和好。她們在接下來的日子裡,互相熟悉對方的家庭,安妮也剪掉長頭髮,紮上耳洞,教荷莉自己和管家的打招呼方式。於是夏令營結束後,她們彼此回到了對方家中,和從未謀面的爸爸媽媽見面,兩個小孩兒很是興奮。小編不得不說,小女孩兒的演技超級棒,把那種緊張害怕表演的恰到好處。
這對雙胞胎努力扮演著對方,但還是被識破了,於是說出了實情。兩個小女孩互通電話,準備暗地裡撮合爸爸和媽媽。於是兩個家庭一起飛往美國一個酒店,而爸爸是和自己未來的女朋友訂婚,陰差陽錯和自己的前妻見面了。媽媽看到爸爸和另一個女人在一起後,也不再提複合的事情了,於是兩個女兒的心思沒能成功。
媽媽沒有及時回美國,來到了爸爸家裡,然而碰巧到了爸爸的家庭野營,兩個女兒仍想要他們一家人去,但媽媽死心後,讓爸爸現在的女朋友一起和女兒們去野營了。野營途中,兩個女兒惡搞爸爸的未婚妻,以致讓爸爸在她和孩子們中間做出選擇,爸爸毫不猶豫選擇了孩子,於是未婚妻被氣走了。回到家後,媽媽帶著安妮回去英國了。
媽媽和安妮失落的回到了倫敦家中,開啟祖父的書房,發現坐在位子上的是荷莉,荷莉說在你們走後的三十秒,我們發現不能失去你們了。此時爸爸也出現了,對媽媽說,上次我沒有追來,這次不管你有多堅強,我都要追過來。兩個人誤會解除了,同時心裡也愛著彼此,於是兩個人緊緊擁吻在一起,荷莉和安妮也非常欣慰的感動著。