魔改劇情放到任何一部改編劇中都是很難洗清的原罪,尤其是那些名氣大粉絲多的文學作品,敢於大刀闊斧進行改編的劇組往往要承受極大的輿論壓力與口碑崩塌的可能。
不過,最近播出的網劇《贅婿》卻因為魔改劇情收到了大量好評,難道它將成為IP網文改編劇的新出路嗎?
這部36集的電視劇目前已經更新到了29集。目前豆瓣評分6.9分,好評率超過53%,差評率17.3%,在網文IP改編的古裝偶像劇中,算得上是中等偏上的水平。而《贅婿》在剛開分時更高,只是由於最近劇情的拖沓無推進,出現了一定的口碑下滑。
《贅婿》改編自起點中文網作家憤怒的香蕉同名小說,講述的是入贅蘇家布商的寧毅其實是現代穿越人物,穿越後運用現代商業思維,幫助妻子蘇檀兒一起搞事業、玩轉武朝商界,成為江寧首富的故事。
原著小說號稱網文贅婿流的開山之作,不同於前段時間爆紅網路的“歪嘴戰神”之類爽文,《贅婿》小說的世界觀架構十分有層次,贅婿的江南生活只是一個小起點,隨著寧毅的成長,其不斷開啟的新副本也是邏輯周密,劇情越來越恢宏,被大量讀者譽為網文神作,吸引了無數網友入坑。
要將這樣一部大IP作品改編成電視劇,難度可想而知。屋漏偏逢連夜雨,《贅婿》播出前夕,原著小說作者憤怒的香蕉因為某女作家指責參與活動的男作家對其開黃色笑話,自己站出來要求女作家別開地圖炮。在網路女權主義者大肆推波助瀾下,許多網友開始謾罵憤怒的香蕉,連帶著《贅婿》也遭到抵制。
坦白來說,《贅婿》雖然是以女權視角開篇,但之後走的卻是大男主路線。憤怒的香蕉直言,自己從未想過這本書會有女讀者。在小說中,男主角寧毅擁有七名妻妾的後宮,這個人設放到現在必然會掀起軒然大波,遭受大量女性觀眾的猛烈抨擊。此外,《贅婿》小說中有大量血腥戰爭描寫,也並不是以女性讀者為主力。
因此,在女性觀眾居多的國產劇受眾的情況下,《贅婿》的改編很可能翻不出什麼風浪,又或者風浪太大不小心翻船。《贅婿》網劇上映前小說作者陷入的輿論風波就是一大佐證。
但隨著電視劇的播出,觀眾們才發現,早就殺青的《贅婿》劇組似乎早已預料到此次男女性別對立引發的爭議,將作品改的七零八落,幾乎完全看不出小說原來模樣。
最大雷電男主角寧毅的人設從“花心大蘿蔔”變得忠貞於妻子蘇檀兒,不僅在家族親戚圍攻指責蘇檀兒拋頭露面時挺身而出辯駁,還事事聽從妻子安排,說往東不敢往西。
在時代背景上,原著架空的武朝明顯就是歷史上宋朝的樣子,軍事能力極差。宋朝北方同樣有著遼國、金國及蒙古等遊牧民族國家。電視劇主創團隊為了減少真實考據和代入感,為增強戲劇性,將這些國家改為靖國和梁國。在文化方面,編劇惡趣味搞出男德學院更是反中國傳統文化的存在。
此外,《贅婿》網劇選角上也是頗有想法。網劇的趣味化改編,配上目前最當紅的小生郭麒麟演繹,加上愛情專一地與宋軼飾演的蘇檀兒搞CP,一下子就把小說原著中最容易出問題的部分給神反轉了。
在這樣的系列改動下,《贅婿》電視劇版變成了一部純粹的穿越流喜劇,自然頗受快餐文化時代的觀眾們喜歡。
網劇播放到現在,反而是女性觀眾更多。這些觀眾嗑郭麒麟宋軼CP嗑得不亦樂乎。
但這樣的改編雖然滿足了女性觀眾的需求,卻在很大程度上讓以男性讀者為主的原著粉十分不樂意。原著小說中的大男子主義的消失殆盡,讓這些直男原著粉開始怒噴劇組魔改。
要知道,這些年來,國家政府部門對文化行業監管越來越重視,連後宮佳麗三千人的清廷皇帝劇都肉眼可見地減少,更遑論三妻四妾的《贅婿》小說了。就算其在網文中質量拔尖,但與金庸先生封筆之作《鹿鼎記》相比還是不夠格。資本考慮到審批問題及輿論方向,要求劇組進行改編本就是理所當然的事情,但凡對國產IP改編劇有所瞭解的人基本都能預測到。
所以,儘管很多原著粉心底十分明白,如果一味遵循原著,《贅婿》別說口碑如何,根本就無法登上熒幕。但從心理上仍然很難接受大種馬變小奶狗的魔改,所以必須在輿論上再繼續掙扎一下。
只是,魔改到底改成什麼樣,總得契合一部分觀眾才行。如果上下不靠,則可能被全面反噬。
剛剛劇終的《斗羅大陸》就面臨了同樣的問題。大規模的原著粉對網劇進行了全方位的批判。而普通觀眾對其劇情又有一些不買賬。客觀來講,《斗羅大陸》的改編雖然偏離了原著小說很多,受原著黨抨擊,但其改編的整體邏輯還算合理。
問題出在《斗羅大陸》雖然和《贅婿》一樣也是世界觀架構宏大的作品,但其拍攝製作沒有像《贅婿》一樣將世界觀濃縮,並將劇情用趣味化的方式更加情景劇地聚焦在主角周邊的微觀視角與世界上,而是嘗試去做很多力所不逮的還原,導致了在預算不足的情況下粗糙地呈現,並放大了對演員演技本身的考驗。這樣讓普通網劇觀眾對於《斗羅大陸》的判斷夾雜了更多的元素,並因此形成了和對《贅婿》大相徑庭的評論。
網劇網劇,觀眾們最終看的還是劇不是小說。所以,更大範圍的路人看的仍然是劇本身的劇情合理性與趣味性,而不是對於原著的還原度。我們能夠理解原著黨對於心中所愛還原的期待,但無論是從資本還是從普通觀眾角度,在原有的故事架構下,能夠改編並製作出大家喜聞樂見的作品,才是利益最大化的選擇。
《贅婿》目前來看已經取得了很好的市場反應,也將吸引更多資本入場。而從網劇的整體節奏來看,我們也需要期待片方能早日為觀眾帶來更為宏大和精彩的第二季。