第78屆美國電影電視金球獎（簡稱金球獎）頒獎典禮於北京時間3月1日，以線上線下結合的方式在美國舉行。

Some of the night's big winners include "Nomadland," "Borat Subsequent Moviefilm" and "Schitt's Creek."

A mostly remote Golden Globes award show went on last night, pushing through technical difficulties and allegations of racism.

當晚的一些大贏家包括“Nomadland”、“Borat Moviefilm”和“Schitt's Creek”,一場幾乎偏遠的金球獎頒獎典禮上演，突破了技術難題和種族歧視指控。

No Hollywood stars were in the audience at the venues. Instead, first responders and health care workers filled their seats.

會場的觀眾中沒有好萊塢明星。相反，急救人員和醫護人員坐滿了座位。

▲大明星們都穿著美美的禮服

在自家的攝像頭前參與頒獎

▲最佳電視電影或限定劇女主角

安雅·泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）

在《後翼棄兵》中飾演貝絲·哈蒙

▲劇情類最佳女主角

艾瑪·科林（Emma Corrin）

在《王冠》中飾演戴安娜王妃

▲最佳女配角

朱迪·福斯特（Jodie Foster）（左）和其妻（右）

在《茅利塔尼亞人》中飾演南希·霍蘭德

▲我們熟悉的已故“黑豹”男演員

查德威克·博斯曼（Chadwick Boseman）

憑藉在《藍調天后》中飾演勒維·格林一角

成為此屆金球獎影帝

中國女導演趙婷獲最佳導演

除了上面提到的部分獎項，中國籍女導演趙婷成為金球獎最佳導演得主，是金球獎首位中國女導演，也是金球獎歷史上第二位獲最佳導演獎的女性。

With "Nomadland," Zhao also made Hollywood history as the first Asian woman to be recognized in the Golden Globes' best directing category. Only eight women have ever been nominated for the prize in the award show's 77-year history.

憑藉《無依之地》，趙也創造了好萊塢歷史，成為第一位被公認為金球獎最佳導演的亞洲女性。在頒獎典禮77年的歷史中，只有8位女性獲得過提名。

同時，《無依之地》也被評為金球獎劇情類最佳影片，兩個金球獎最重量級的獎項加身，趙婷可太優秀了！

趙婷在獲獎感言中引用了《無依之地》中人物告訴她關於同情心的一段話，大意是“同情心能夠掀開所有隔閡，讓我們走到一起”，她也感謝所有曾慷慨讓她自由追求電影夢想的人。

多位電影圈大佬也向趙婷表示了祝賀，稱讚她創造了歷史，

▲第一位獲得金球獎的女導演芭芭拉·史翠珊恭喜了她的後輩

1982年生於北京的趙婷是繼芭芭拉·史翠珊之後第二位奪取金球獎最佳導演的女性，也是金球獎78年曆史上第一位奪取最佳導演獎的亞洲女性。

趙婷導演的《無依之地》同時也成為金球獎歷史上第一部摘取劇情類最佳影片獎的女性導演作品。

Chloé Zhao, director of the indie darling "Nomadland," has made history as the most-awarded filmmaker in a single awards season.

“Nomadland”（無依之地）的導演ChloéZhao創造了歷史，成為單季獲獎最多的電影人。

Zhao's film, about a woman who travels the country in a van after the Great Recession, is now playing in theaters and on Hulu. So far, it’s won 59 awards, including 34 for directing, 13 for its screenplay and nine for editing. It's a major front-runner for both the Golden Globes and the Oscars.

電影講述了一個女人在經濟大蕭條後開著麵包車周遊全國的故事，現在正在影院和Hulu（美國電影網站）上上映。迄今為止，該片共獲得59個獎項，其中導演獎34個，劇本獎13個，剪輯獎9個。它是金球獎和奧斯卡的有力競爭者。

值得注意的是，《無依之地》僅僅是趙婷的第三部電影長片，而此前《無依之地》已經獲得2020年威尼斯電影節最高獎——最佳影片金獅獎，趙婷也成為首個獲威尼斯金獅獎的華人女導演。

而作為金球獎大熱門的這部電影理所應當會是今年奧斯卡的奪標大熱門，如果再度奪得奧斯卡，那趙婷會成為繼李安之後在世界影壇最閃耀的華人導演，對於這麼一位年紀輕輕的女導演來講，確實是奇蹟。

趙婷的繼母著名演員宋丹丹當然也替女兒高興!

▲趙婷一家

趙婷：走自己的路，不想被貼標籤

縱觀“趙婷”的經歷，似乎可以用上一句網路流行語“開掛的人生”來形容。但事實上，在摘得金球獎最佳導演之前，人們對她的印象更多的是——“宋丹丹的繼女”。

1982年，趙婷在北京出生，父親趙玉吉是北京一家鋼鐵公司的經理，母親是醫院職工。後來父母離婚，父親與演員宋丹丹結婚，宋丹丹成為了她的繼母。

趙婷與宋丹丹的相處從初次見面的不對付到漸漸地情同親母女，她會特地從國外揹回來自己親手做的泥塑作為禮物送給宋丹丹，也曾動容地在打越洋電話給正在上節目的宋丹丹——

我想讓你知道我真的感受到你對我的愛，我也感受到你對這個家的愛，正是如此，我覺得我是特別幸運的女兒……。”

趙婷在採訪中曾表示，她的父母非常有趣，雖"很叛逆"，但從來沒有阻止她做真實的自己。

趙婷喜歡漫畫，邁克傑克遜，以及王家衛的電影，尤其是他的《春光乍洩》。直到現在，她每次自己拍片前都會看一遍，“就像一種儀式”。

十多歲時，她還不怎麼會說英語，就去英國的寄宿學校讀書了。從此之後，她就一直在外闖蕩。

2000年，她來到洛杉磯讀高中。一個人住在韓國城餐廳時時樂後面的單身公寓中，進入了當地的公立學校。也是在這一年，她感覺自己長大了。

“我之前對美國有濾鏡。”當時看著周圍一切，心想：“額，這跟電影裡的美國不太一樣啊”。

她希望進一步瞭解這個國家，於是大學去了蒙特霍利約克學院讀政治學。然而，四年讀完，她感覺自己好像選錯了專業…

大學畢業後，她做過調酒師，打過零工，慢慢發現，相比政治政策，她更感興趣的，是人。

於是，2010年，她進入紐約大學（Tisch School of the Arts,New York University）開始學習電影製作，史派克·李成了她的老師。

從無人問津到被好萊塢追捧只用了5年！

趙婷的導演處女作《哥哥教我唱的歌》是一部發生在印第安保留地的講述美國原住民家庭的故事。

她的劇本寫了3年，為了適應預算改了30次劇本，在印第安保留地住了很長時間跟當地人打成一片，但她拉不到投資。

“沒有人願意投資由全部素人出演，由第一次當導演的亞洲女性拍攝的美國原住民的電影。”

那段時間，她每天只睡幾個小時，1米7多的身高，瘦到只有88斤，連後槽大牙都掉了。

她一度感到絕望：“我那時候一個人在印第安人聚居區、荒山野嶺裡找演員，幾乎精疲力盡。我覺得自己都30多歲了，還沒有拍出一部作品。那段時間，美國大量的獨立電影公司開始倒閉，整個電影市場的環境讓你覺得非常艱難。”

投資者同意，隨後又反悔的劇情反反覆覆上演。她不止一次跟劇組團隊說“錢到了，要拍了；錢沒了，不拍了”。

在這樣準備了3年後的一天，趙婷再次接到資金可以到位的訊息，然而隨後有被延期，更倒黴的是家裡還遭到了洗劫，電腦，硬碟，攝影裝置統統沒了…這倒讓她下定決心馬上開始。

於是，趙婷和男友拿出10萬美金，帶著一個小團隊就出發了。

這10萬美金是趙婷的校友導演克里斯·哥倫布給她的獎金，當時，克里斯·哥倫布在紐約大學設立了一個扶持青年導演的獎金計劃，那次評選有3個劇本脫穎而出，趙婷的劇本就是其中之一。

他們原計劃預算100萬美元，現在打算用1/10的預算拍出一部電影。

因為沒錢，他們的第一部電影幾乎是放棄了原先的劇本，沒錢搭建場景，沒有藝術指導，劇本中一些情節沒法實現，只能現實中有什麼拍什麼，但最後的效果反倒非常真實。

拍完後，他們用了整整一年進行剪輯。後來，這部電影入圍了戛納電影節“導演雙週”單元獎的提名。

這部電影沒有給趙婷帶來太大的名氣，但它給了她繼續走下去的勇氣。

有了第一部電影的經驗後，趙婷漸入佳境，兩年後，再次召集一幫素人演員，透過低成本推出她的第二部的電影《騎士》。

這是一個講述美國西部一名職業牛仔競技騎士，因一場悲慘的意外事故導致受傷，職業生涯被迫終結，在竭盡全力重回馬背的掙扎中，也開始不斷思考生活和生命意義的故事。

正是這部電影，讓很多人認識了她，其中包括奧斯卡影后Frances McDormand。

6個月後，兩人在“電影獨立精神獎”的頒獎典禮前一天終於見面了並簽約成功。

而她們簽約要拍的，正是Frances先前看中的那本書，這本書後來被改編成劇本，就成了我們現在看到的《無依之地》。

故事聚焦金融危機下美國內華達州昂皮爾小鎮，小鎮的經濟支柱石膏廠倒閉後，整個小鎮都人去樓空。女主角弗恩也是這場突如其來風暴的受害者，她無房可住，丈夫去世，只能駕駛著麵包車離開，開始現代遊牧人生，在城市和荒野間穿行。

這部電影同樣是趙婷自編自導，自己剪輯的。

片子一經推出就轟動了。

在Metacritic上成為2020年第三高評分的電影，Metacritic認為該片是被影評人和出版物評為2020年最佳影片之一頻率最高的影片。

趙婷只拍了3部長片，但現在已然成了好萊塢最受追捧的導演之一。

目前，趙婷正在製作一部漫威的電影——《永恆族》。

這部電影預算2億美元，有各個里程碑式的細節，它將會出現漫威電影宇宙中第一個同性戀超級英雄，第一個聾啞超級英雄。

從沒人看好，找不到投資，到好萊塢最搶手的導演，趙婷只用了5年時間。

如今，她和男友一起住在洛杉磯郊外Ojai小鎮的託帕託帕山上，和兩隻收養來的狗狗生活在一起，他們還養了3只雞（分別叫Red, Cebe和Lucille）。

趙婷說，她不想過得太舒服，因為太舒服，她就沒有了激情，每天起床也沒有動力。

她送給觀眾的一句話，也許也體現了她的人生態度：“希望透過他們的故事，你會去尋找屬於自己的生活，成為自己人生故事的作者。”