北京時間今天上午，有著“奧斯卡風向標”之稱的金球獎（Golden Globe Awards）頒獎典禮順利舉行。
由於疫情的原因，今年的金球獎採取線上頒獎的形式，會場只有頒獎嘉賓和主持人，提名者均透過連線的方式參與領獎互動。
其中，熱門影片《無依之地》（Nomadland）成最大贏家，將劇情類最佳影片、最佳導演收入囊中，趙婷成為首位獲得此獎項的中國女導演，也是史上第二位獲得此獎項的女導演！
關於趙婷，英大此前已經做了介紹，缺課的同學請戳：宋丹丹女兒，李安師妹...首位金獅獎中國女導演來頭不簡單，下一部是漫威大片...
雖然沒有咱們吃瓜群眾最愛看的紅毯走秀環節，但是好萊塢的女明星們怎麼會放過這個“爭奇鬥豔”的機會。
不得不說，今天英大被她美cry了！這是美人魚下凡了吧？！
沒錯，這位美到不像人類的仙女姐姐就是去年的大熱劇集《後翼棄兵》的女主——安雅·泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy ）。
Anya Taylor-Joy chose a Golden Globes dress meant to be a showstopper for the one of the biggest nights of her career.
安雅·泰勒·喬伊為金球獎專門挑選了一件禮服，這是她演員生涯中最重要的一個夜晚。
The 24-year-old actress appeared onscreen wearing a green Dior Haute Couture dress and over $1 million of Tiffany & Co. diamonds.
這位24歲的女演員身穿一件綠色的迪奧高階時裝禮服，佩戴價值超過100萬美元的蒂芙尼鑽石出現在銀幕上。
showstopper /ˈʃəʊˌstɔpə/ n.令人印象深刻的事物 [非正式]
Taylor-Joy has two major personal nominations tonight: Best Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy for Emma and Best Actress in a Mini-Series or Motion Picture for TV for The Queen's Gambit.
泰勒·喬伊今晚有兩項主要的個人提名：最佳女主角——喜劇電影《愛瑪》以及迷你劇《後翼棄兵》。
Additionally, The Queen's Gambit is nominated for Best Television Limited Series or Motion Picture Made for Television.
此外，《後翼棄兵》還被提名為最佳限定劇/電影電視。
nomination /nɒmɪ'neɪʃ(ə)n/ n. 提名,任命
最終，安雅憑藉《後翼棄兵》獲得了金球獎限定劇/電視電影最佳女主角！
傳送一個在現場驚訝到合不攏嘴的小可愛！厲害了，新晉視後，安雅妹子才24歲啊！
1996年，安雅出生在美國，但在嬰兒時期就隨父母搬到阿根廷，6歲時在只會說西班牙文的情況下又搬到英國倫敦。
因為總是搬家，小時候的安雅很孤獨。那時的她不僅感覺自己不好看，還覺得自己長得很怪，“我從沒有感覺自己是個美女。”
她回憶自己初入英國校園，因為英文不好，被其他學生嘲笑，甚至把她趕出教室，鎖在校園櫥櫃裡。
不僅如此，她還一度患上焦慮症，經常與身份認同感做鬥爭。她在採訪中曾這樣說道：
In Argentina, I was the English girl. In England I was 'so exotic' because I came from Argentina. In America, I'm the English-Argentine girl.
在阿根廷，我是英國女孩。在英國，我卻有異國情調，因為我來自阿根廷。在美國，我是英國的阿根廷女孩。
I didn't feel like I fit in anywhere and I was desperate to find a place where I belonged.
我覺得自己不屬於任何地方，我非常渴望找到一個屬於自己的地方。
exotic /ɪg'zɒtɪk/ a.異國的；外來的；異國情調的
14歲時，安雅被同學貼上Facebook，並附上了一條魚的照片，諷刺她跟魚長得很像。
她看到後跑去問父母，姐姐卻在旁邊補刀說：“因為你兩隻眼睛離得真的很遠，看起來像一條魚。”
但就是這樣一個對自己的相貌十分自卑的女孩，卻在出門遛狗的途中被模特公司的星探一眼相中。
然而，成為模特後的安雅，發展始終不溫不火，直到出演了驚悚恐怖電影《女巫》（The Witch）。從此，一炮而紅，各種新人獎拿到手軟。
In The Witch, her first film—a starring role, no less—she captivated audiences as a sly Puritan girl exiled into the sinister unknown of the New England wilderness with her family.
她在第一部電影《女巫》中，扮演了一個狡猾的清教徒女孩，與家人一起流亡到新英格蘭荒野的險惡未知世界。她在劇中的表現吸引了許多觀眾。
Her performance in it was exemplary and nuanced and one could tell the amount of committment she put into her role.
她在劇中的表現堪稱典範，細緻入微，人們可以看出她對角色的巨大投入。
此後，她又出演了恐怖片《摩根》《分裂》《髓骨》等，被稱為“恐怖片寵兒”。
2020年是安雅的“爆發之年”，大多數演員因為疫情缺少曝光度的時候，她卻有三部作品問世。
年初的《愛瑪》（Emma）改編自簡·奧斯汀所著小說，安雅飾演女主角愛瑪。
In the lead role, Anya Taylor-Joy creates an admirably spiky character who is less likable than some of her screen predecessors, and all the better for it.
作為主角，安雅·泰勒·喬伊塑造了一個渾身帶刺的角色，這比她之前演過的角色都更不討喜，但卻更加出彩。
There’s a touch of Liza Minnelli in the juxtaposition of Taylor-Joy’s angular face and window-to-the-soul eyes, something that enables her to telegraph contradictory emotions with apparent ease – a silent-movie quality perfectly suited to this role.
泰勒·喬伊那稜角分明的臉和能看透心靈的眼睛，有一種麗莎·明尼裡的感覺，這使她能夠輕鬆地傳達矛盾的情緒——這個特質非常適合這部無聲電影裡的角色。
spiky /'spaɪkɪ/ a.尖刻的；易怒的juxtaposition /ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/ n. 並置,並列
8月的《新變種人》（The New Mutants）是2020年唯一的漫威超級英雄電影，一拖再拖，結果爛到豆瓣評分4.5。
但安雅在其中飾演的“秘客”卻很受大家的喜歡。又美又颯，誰不愛呢？
Both Charlie Heaton and Anya Taylor-Joy do the best with the limited script they were given and their characters really not expanded to the amount they should have been.
查理·希頓和安雅·泰勒·喬伊都在劇本有限的情況下做到了最好，他們的角色卻沒有發揮到應有的程度。
10月份的《後翼棄兵》（The Queen’s Gambit）終於讓更多的人認識這個長得像精靈般的女孩。劇中她飾演國際象棋奇才貝絲·哈蒙。
Young Beth Harmon is a troubled soul, first living in isolation with a mentally ill mother before winding up at an orphanage that drugs its young inhabitants; she fights addiction ever after. But during her travails, Beth also stumbles upon her gift: She’s a chess prodigy.
年輕的貝絲·哈蒙麻煩纏身，她和患有心理疾病的母親一起生活，後來又被送到孤兒院，因其發放的鎮靜劑而染上毒癮，自此之後她便與毒癮作鬥爭。但在這些痛苦中，貝絲也偶然發現了自己的天賦：她是一名象棋神童。
The story has proved irresistible; “Queen’s Gambit” is Netflix’s most popular scripted limited series to date.
orphanage /'ɔːf(ə)nɪdʒ/ n. 孤兒院
prodigy /'prɒdɪdʒɪ/ n. 奇才; 天才(尤指神童)
irresistible /ɪrɪ'zɪstɪb(ə)l/ adj. 不可抵抗的；不能壓制的；極為誘人的
安雅的成長令人讚歎和欣賞，也令人好奇——她還能帶來多少驚喜？目前，已知的新片有埃德加·賴特的新作《SOHO區驚魂夜》，預計2023年上映的《瘋狂的麥克斯：弗瑞奧薩》，以及計劃中的納博科夫名作《黑暗中的笑聲》電影版。
現年不過24歲的安雅，未來的星途真是太令人期待了~祝福安雅！請繼續自信地在大銀幕上散發魅力吧！
附第78屆金球獎完整獲獎名單
（滑動檢視完整名單）
電影類 劇情類最佳影片：《無依之地》劇情類最佳男主角：Chadwick Boseman《藍調天后》劇情類最佳女主角：Andra Day《美國訴比莉·哈樂黛》音樂/喜劇類最佳影片：《波拉特2》音樂/喜劇電影最佳男主角：薩莎·拜倫·科恩《波拉特2》音樂/喜劇類最佳女主角：裴淳華《我很在乎》電影類最佳男配角：Daniel Kaluuya《耶穌是我同夥》電影類最佳女配角：朱迪·福斯特《茅利塔尼亞人》最佳導演：趙婷《無依之地》最佳編劇：艾倫·索金《芝加哥七君子審判》最佳動畫長片：《心靈奇旅》最佳外語片：《米納裡》最佳配樂：《心靈奇旅》最佳原創歌曲：Io Sì (Seen)《來日方長》電視類 劇情類最佳劇集：《王冠》劇情類劇集最佳男主角：喬什·奧康納《王冠》劇情類劇集最佳女主角：艾瑪·科林《王冠》最佳限定劇/電視電影：《後翼棄兵》限定劇/電視電影最佳男主角：Mark Ruffalo《我知道這是真的》限定劇/電視電影最佳女主角：Anya Taylor-Joy《後翼棄兵》音樂/喜劇類最佳劇集：《富家窮路》音樂/喜劇類劇集最佳男主角：Jason Sudeikis《足球教練》音樂/喜劇類劇集最佳女主角：Catherine O'Hara《富家窮路》劇集類最佳男配角：約翰·波耶加《小斧子》劇集類最佳女配角：Gillian Anderson《王冠》