自華裔美籍導演朱浩偉的《瘋狂富豪》在全球引起廣泛關注後，好萊塢開始相信亞裔美國人的故事有潛力吸引更多觀眾。早前訪問在好萊塢發展的新加坡當地電影人林毅煒，談亞裔電影人如何在美國嶄露頭角。韓國資深演員尹汝貞則在受訪時，分享她曾經的美國夢。

第93屆奧斯卡金像獎本月將公佈入圍名單，剛在前天（1日）第78屆金球獎奪獎的亞裔導演趙婷的《遊牧人生》（Nomadland），以及鄭李爍的《米納裡》（Minari），均被視為有機會在奧斯卡入圍名單再下一城。

林毅煒：自《瘋狂富豪》後，在美國的亞裔電影人機會多了。

此外，從前稱為“最佳外語片”的“最佳國際電影”，今年15強中有兩部華人電影——臺灣的《陽光普照》與香港的《少年的你》，成績耀眼；在“最佳動畫長片”的27部初選名單中，有日本票房大熱動畫《鬼滅之刃：無限列車篇》，香港楊凡執導、榮獲第76屆威尼斯電影節最佳劇本獎的《繼園臺七號》等，讓人對即將公佈的奧斯卡入圍名單，有所期待。

在好萊塢發展的本地電影人林毅煒所領軍的公司“太陽娛樂文化洛杉磯”所投資的首部好萊塢電影《Palm Springs：戀愛假期無限Loop》（Palm Springs），不僅是日舞影展至今成交金額（2200萬美金，約2904萬新元）最高的電影作品，也入圍第78屆金球獎的音樂及喜劇類電影的兩項提名——最佳影片，以及Andy Samberg（安迪·薩姆伯格）的最佳男主角。亞裔電影人的作品展現熱鬧，似乎在輕叩著西方的電影大門。

《Palm Springs：戀愛假期無限Loop》是喜劇片。

林毅煒在接受訪問時說，近年來確實感受到比較多亞裔作品受到矚目，他說去年《寄生上流》揚威奧斯卡，韓國男團BTS等受落，韓流能流到美國，好厲害。林毅煒也不諱言，自《瘋狂富豪》（Crazy Rich Asians）後，在美國的亞裔電影人機會多了，但他說：“真正在亞洲的電影人，機會還是比較少的。”

林毅煒希望自己執導的電影《四姐妹》（Four Sisters）今年能開拍，影片刻畫印度女孩逃婚到美國追求芭蕾舞蹈夢，計劃在新加坡與美國拍攝，他坦承目標也放向美國龐大的電影市場。

《瘋狂富豪》是起點

《寄生上流》讓全球觀眾關注韓國電影，但無可否認的，《瘋狂富豪》還是這波亞裔電影人作品輕叩西方大門的起點。印度尼西亞作家Jesse Q Sutanto（傑希蘇丹託）在與出版商簽約出版小說《撥A找阿嫂》（Dials A for Aunties）時，萬萬沒想到串流平臺沒多久就購買這本書的電影版權。女作家坦承，要不是改編自關凱文（Kevin Kwan）小說的電影《瘋狂富豪》取得成功，她的《撥A》電影交易恐怕不會落實。《撥A》刻畫一名婚禮攝影師意外殺死自己初次約會的物件，然後將屍體藏在婚禮現場。傑希將擔任電影監製。

在金球獎戲劇類，憑《遊牧人生》奪最佳電影與最佳導演兩獎的趙婷，是中國大陸知名演員宋丹丹的繼女；奪最佳外語片獎的《米納裡》，由韓裔導演鄭李爍執導，兩人的共同點都是在美國生活與拍片，屬於美國亞裔電影人。

奧斯卡影后Frances McDormand（法蘭西絲麥多曼）在《遊牧人生》演出失去丈夫的“芬”，在經濟大衰退中失去了工作和家園。60多歲的她無家可歸，迫不得已踏上一邊打工一邊流浪的旅程，艱苦漂泊的過程中，她和許多廂式貨車寄居者相遇、相識，收穫了友情和依靠。

影片去年奪得第77屆威尼斯影展金獅獎，趙婷是首位問鼎三大影展最高榮譽的華人女導演。來自中國的她，亦可能會成為奧斯卡第二位拿下最佳導演大獎的女性。

團隊有少數民族較易引起關注

林毅煒認為像趙婷這樣的亞裔，在美國屬少數民族，又是女導演，很吃香，“現在如果到各電影市場去呈獻電影計劃，團隊裡有少數民族，比較容易引起關注。若清一色是白人團隊，且是男性，就沒那麼受歡迎。”

《陽光普照》是關於親情和救贖的故事

亞洲文化價值觀要成功地讓西方觀眾接受，並不那麼容易。華人大導李安、吳宇森，甚至是演員成龍在美國的成功，背後付出了不少努力。時代不同了，串流媒體例如Netflix等的出現，除了向當地播放一些好萊塢大片等，也不乏製作當地的影視作品以吸引當地觀眾，這些作品若有機會在其他國家或地區的Netflix平臺播出，也起到一種交流的效果，無形中讓更多亞裔電影人的作品被看到。

如果這次奧斯卡的入圍片有更多亞裔導演作品衝出，這股文化力量的轉移，能否回過頭來改變東方影壇，值得留意。

《米納裡》和《遊牧人生》分別於3月11日和18日在本地公映。

尹汝貞：獎項不真實 有工作最實在

《米納裡》背景設在上世紀80年代。7歲的美籍韓裔患病男孩大衛（Alan Kim，艾倫·金飾演）面對一個陌生的新環境，因為父親雅各（Steven Yeun，史蒂芬元飾）帶著一家人從美國西海岸搬到了偏僻的阿肯色州郊區。母親莫妮卡（韓藝璃飾）對家人住在茫茫蠻荒之地的移動房屋裡，感到不滿。頑皮的大衛和姐姐在荒郊野外開始變得無聊起來。不久，同樣頑皮的外祖母從韓國來到美國，大衛與她格格不入。雅各要在未開墾的土地打造農場，經濟狀況使婚姻和家庭陷入危機。

法蘭西絲麥多曼在《遊牧人生》演出失業婦女

“Minari”是韓國人愛吃的水芹菜，片中外祖母把它從家鄉帶到美國種植，隨意撒在女兒住家河邊泥地裡，不須特別照顧就長得茂密。水芹菜的另一層寓意，也隱喻著雅各一家要融入美國不容易，卻可以以自己的方式肆意生長，在美國這片土地上，擁有做美國夢的權力。

飾演外祖母的尹汝貞（73歲）是韓國知名資深演員，她在加拿大溫哥華為投入新作品拍攝前進行隔離時，接受Zoom視訊訪問，她說自《寄生上流》在奧斯卡獲得肯定後，更多人注意亞裔電影人的作品，“這是好事，東方、西方的文化與觀點互相交流。”

頓了頓她補充說：“不過身為一名演員，最重要的是演好自己的角色，我不會去想是不是被美國觀眾接受。”

對獎項不熟悉

《米納裡》廣受好評，橫掃各大電影頒獎禮，已奪約63獎，包括日舞影展劇情片競選單元的觀眾獎及評審團大獎等。尹汝貞也在波士頓影評人協會、哥倫布影評人協會等摘下最佳女配角獎。

她笑笑坦承：“因為我住在韓國，對這些獎不熟悉，也沒留意有沒有入圍，所以朋友告訴我得獎時，我還笑著問他們，是什麼獎？會有獎盃嗎？”獎項對她重要嗎？入行超過半世紀的她說：“年輕時覺得重要，拿了獎好像擁有全世界，現在年紀大了，不會去想這些。我在這行已很久了，拍完一部作品後，能接到下一個工作，才是最真實的感受，獎對我來說並不真實。”

《少年的你》描述校園霸凌的故事。

尹汝貞1947年出生，1966年出道，因主演金綺泳導演的《下女》系列第二部《火女》，榮獲青龍電影獎與錫切斯影展的最佳女主角獎，以及大鐘獎與釜日電影獎的新人獎。

她出道短短五年就站上巔峰，也是廣告界寵兒，更是當時為數不多的影視雙棲藝人。事業處於巔峰時，尹汝貞卻嫁給歌手趙英男，併到美國生活，洗手做羹湯。這樣的日子因趙英男婚內出軌而結束，她離婚後帶著兩個兒子回到韓國。

自謙沒把英語學好

尹汝貞說在《米納裡》飾演的外祖母不諳英語，無法更有效地溝通，讓她想起四五十年前在美國的生活。“我的母親前來探望我們，我的孩子不懂韓語，他們無法溝通，與《米納裡》的情況吻合，婆孫有文化與語言的隔閡。”

尹汝貞（中）在《米納裡》中，到美國探望女兒一家人。

她也說：“我前後在美國居住少過10年，是家庭主婦，忙著照顧家庭，自學英語，沒好好學。如果當時好好學，現在接受你的訪問，可以說得更好。（訪問以英語進行，她太謙虛了，她說得很好）我從沒想過有一天會以英語來做訪問，悔不當初沒好好學。”

影片改編自80年代懷著美國夢移居美國的導演鄭李爍的真實故事，尹汝貞片中的女兒與女婿在韓國找不到機會，而移民美國追逐夢想。尹汝貞認為，鄭李爍真實地反映了亞裔在美國的生活狀況。

被問到當年婚後到美國生活，是不是也懷有美國夢，她說：“在那個年代很多人都有美國夢，因為美國比較有發展的機會。但夢歸夢，最重要還是得努力工作。”

尹汝貞在片中不幸中風，行動不便，拿捏逼真。她說：“我向一名神經科領域的專才朋友請教，他不僅告訴我很多細節，還演給我看，身體哪些部分不能動，手該如何垂下。但拍戲時，我有時忘了，動了不該動的部分，手也忘了垂下。不過整體拍攝還順利。”