首頁>娛樂>

今年春節期間,我們迎來了由郭麒麟、宋軼領銜主演的穿越題材古裝劇《贅婿》。

某種意義上而言,就“人氣”或者說“口碑”而言,本劇已經贏了。

不過要說本劇最大的爭議之處在於,它是一部改編自同名網路小說的影視作品,而偏偏影視劇《贅婿》選擇了“魔改”的形式,而這也是那些原著粉對本劇頗有微詞的地方。

於是乎略顯詭異的一幕上演:原著黨對電視劇《贅婿》嗤之以鼻甚至是抵制,反倒是那些對原著沒啥瞭解的觀眾對本劇的印象頗不錯。

那麼問題來了:電視劇《贅婿》對比原著小說主要改動了啥?這部電視劇值得我們追麼?

《贅婿》的同名原著小說由網路作家“憤怒的香蕉”出品。

該書於2011年開始在起點小說網連載,截至目前整部書仍未完結,但小說的總字數已經超過500萬字。

就更新速度而言,《贅婿》在向來推崇“日更萬字”的網路小說界裡無疑是妥妥的異類,但該書卻能贏得一眾粉絲擁躉,甚至還被騰訊看上並推出改編劇集,可見其確實有非凡之處。

劇情方面,《贅婿》原著小說主要講述了生前是商業奇才的主角寧毅以某大戶家的贅婿身份穿越武朝(以現實中的宋朝為原型的架空朝代),並憑藉著現代人獨有的領先知識與思想,在武朝大展宏圖的同時收穫諸多紅顏芳心的故事。

總體而言,《贅婿》原著小說的定位其實同金老先生的《鹿鼎記》頗為相似,這兩者均從“底層人物”的視角出發,先以“奇遇/逆襲”的套路吸引讀者入坑,而隨著劇情的推進,作者再逐步引入商戰、官場、江湖、戰爭等深度主題與元素,讀起來讓人大呼過癮,自然也就被其受眾奉為一代經典。

要說問題在於,《贅婿》改編電視劇的製作方壓根沒多少遵循原著的意思。

都說“改編不是亂編,戲說不是瞎說”,但電視劇版《贅婿》同原著小說的差異之大,堪比一個天上,一個地下。

隨便舉個例子,原著小說裡主角寧毅一穿越到武朝便成了贅婿,而電視劇版《贅婿》裡主角寧毅卻是經過專門的一番“男德學院”培養後方才入贅蘇氏(有關這個“男德學院”後面會專門提及)。

繼續講電視劇版《贅婿》的劇情。等寧毅入贅後,他協助妻子進軍商界,憑實力獲得包括蘇家在內的親朋好友的認可,還意外捲入朝廷的紛爭之中。

僅透過劇情簡介,我們便不難發現兩者之間的差異,那就是電視劇版《贅婿》好比原著小說的“魔改版”,僅留其形卻無其神。

拿人設來講,原著小說裡的寧毅在穿越前就是一個崇尚弱肉強食、見慣人性醜惡的商業鉅子,篤信“命要自己掙”,等寧毅穿越後,這種神擋殺神的價值觀傾向更是被他踐行得淋漓盡致,寧毅更因此贏得“血手人屠”的綽號。

但電視劇版《贅婿》裡由郭麒麟飾演的寧毅卻變成了一個性格奶油軟萌的公子哥,相對小說版寧毅而言更易討大眾喜歡是真的,但在原著黨看來,這樣的人設缺乏必要的獨特吸引力,更是對原著精神的踐踏。

話再說回來,郭麒麟還在同樣是網文改編的歷史題材穿越劇《慶餘年》中飾演範思轍一角,兩者人設之間的相似性極易就讓觀眾將他們混淆。

讓“原著黨”難以接受的槽點還在後面:原著小說裡的寧毅偶然進入官場後便不自覺啟用其的“改革家”身份,也就是試圖從根本制度上改變這個封建落後的世界,為此他不惜對攔路者趕盡殺絕。

那麼電視劇版《贅婿》呢?

嗯,主角的心思顯然都放在照顧家裡嬌妻及一眾閨蜜上了,有關個人實力展現最多也就是做做生意什麼的,而且每次出手都是無往不勝。至於原著小說中較為重要的官場權鬥戲碼?倒也不是沒有,但更多的只是近乎喊口號的流於形式,兩者的側重比可謂一目瞭然。

最讓粉絲不爽的一點當屬電視劇對原著小說感情戲的削弱。

似乎迫於當前的風氣與價值觀導向影響,電視劇版《贅婿》裡的感情線由原著裡不加掩飾的“三妻四妾”改成一夫一妻,實際上本片前期的大部分劇情都圍繞著寧毅和嬌妻之間的“相親相愛”的賣糖互動展開。

坦白講,從創作的角度上,製片方這麼搞確實有利於強化單個特定角色的形象塑造,但這卻抹殺了原著特有的韻味,畢竟原著小說裡主角的那些紅顏都自帶推進劇情的線索,絕非花瓶式工具人。

這還沒有提到本劇裡最讓人吐槽的“男德學院”,顯然是電視劇的製作方有意加入的戲碼(本劇的總編劇是女性編劇秦雯)。

在電視劇《贅婿》中,寧毅在入贅前在這所“男德學院”學習做家務、呵護妻子、侍奉高堂、帶娃養娃等,甚至電視劇也專門用了大量戲碼來敘述寧毅入贅的經過,諸如穿紅妝坐花轎、被撒紅棗桂圓、跨火盆等,可被理解成男權之於女性的整蠱版變體,搞笑之餘,頗有幾分借身份導致反諷男權社會的“女德”價值觀之意味在內。

絮絮叨叨說了這麼多,既然電視劇《贅婿》幾乎將原著改得面目全非,為啥它的人氣還頗不錯呢?

很簡單,就一部電視劇的娛樂價值而言,《贅婿》的素質水準不僅合格,甚至還稱得上“優秀”。

沒錯,如果你簡單將《贅婿》視為一部古裝輕喜劇,它無疑是非常下飯的。

對於女性觀眾來說,本劇的感情戲和宅鬥橋段有甜有虐,也不失趣味性。

那麼男性觀眾呢?逐漸代入主角後,隨主角視角來一路扮豬吃虎逆襲開掛縱橫商場也很挺減壓。畢竟看電視劇就圖個開心嘛!

再恰逢春節檔期間新劇匱乏,獨佔天時地利人和的《贅婿》自然便一炮而紅。

那麼原著黨呢?

或許在第一集的開場,導演就巧借出場的網文編輯,以一則簡訊表述了自己的立場:現在(純男性向)商戰文藝啥的沒人感興趣了,搞點(女性向)喜劇的作品吧!

16
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 透過真人版《斗羅大陸》看清三大本質,未來魔改劇只會越來越多